앱 다운로드
educalingo
degredado

포르투갈어 사전에서 "degredado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEGREDADO 의 발음

de · gre · da · do


DEGREDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEGREDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · azedado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

DEGREDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira · degranar · degranhar · degrau · degredar · degredo · degressivo · degringolada · degringolar · deguélia · degustação · degustador · degustar

DEGREDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

포르투갈어 사전에서 degredado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEGREDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «degredado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DEGREDADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «degredado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «degredado» 번역

번역기

DEGREDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 degredado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 degredado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «degredado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

degredado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Degredado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Degredado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

degredado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

degredado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

degredado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

degredado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

degredado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

degredado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

degredado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

degredado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

デグレダド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

degredado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

degredado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

degredado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

degredado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

degredado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

degredado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

degredado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

degredado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

degredado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

degredado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

degredado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

degredado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

degredado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

degredado
화자 5 x 백만 명

degredado 의 사용 경향

경향

«DEGREDADO» 의 용어 사용 경향

degredado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «degredado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

degredado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEGREDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 degredado 의 용법을 확인하세요. degredado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Póde o bacharel degredado adwognr no logar do degredo 2 Recebemos de um illustre magistrado o artigo abaixo publicado, que nos parece digno de toda a consideração em vista da doutrina n'elle sustentada. N'estas questões, quando o  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
b. **"**%. •-*. ***v. DEGREDADO. Jf. ***. V*.*'. */. A Igreja condenava os rituais de cura, que, em tudo, lembravam a feitiçaria. Muitos curandeiros foram denunciados à Inquisição. Ao mesmo tempo, a necessidade de tratamento médico ...
Margaret Presser, 2006
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Hf. E sendo o confessor Religioso, fará a mesma ahjuração, e será privado para sempre do poder de confessar, e de voz activa, e passiva, e suspenso do exercicio de suas Ordens, por tempo de tres até cinco annos, e irá degredado para um ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
A forma soneto
Uma concordància — aparente silepse de pessoa — se apresenta inusitada e com uma força expressiva muito intensa: espera-se, pela construçào sintática ( um aparente pronome relativo anafórico correspondente ao termo degredado) que ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
5
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Mandou com eles um degredado para conhecer os hábitos. E Caminha foi com Nicolau Coelho. Foram recebidos por cerca de 20 homens. Os dois indígenas saíram correndo atravessando o grupo. O degredado foi levado por um homem ...
Raul Ferraz
6
Convicts and Orphans: Forced and State-sponsored Colonizers ...
Provided that his or her exile was not for life, a degredado was free to return to Portugal once the terms of the sentence were completed. In theory, a degredado was required to obtain a certificate attesting to good behavior from local residents  ...
Timothy J. Coates, 2001
7
Novelas do Minho:
O. DEGREDADO ... Por se não perderem da memória dos homens que escreveremdepoisdenós,tãogloriosos feitos. JoãodeBarros,Década I, prólogo Aos Senhores Fidalgos da Casa Real e Cavaleiros Professos da Ordem de Cristo Ofereço ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
O cotidiano brasileiro no século XVI
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 1997
9
História de usos e costumes do Brasil
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 2005
10
Degredado em Santa Cruz
Romance histórico baseado em fatos e personagens reais. É o Brasil na época do descobrimento.
Sonia Sant'Anna, Laurent Cardon, 2009

«DEGREDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 degredado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
Fica também proibida a venda de vinhos de fora da região e quem for apanhado a prevaricar as normas poderá ser açoitado e mesmo degredado para o reino ... «Jornal A Guarda, 10월 15»
2
Mistérios da História, XIII: Trancoso e o padre com 299 filhos
A mesma lenda conta-nos que o padre foi julgado em 1487, levando a que a sua sentença fosse ser degredado da ordem de padre e arrastado pelas ruas por ... «Blasting News, 7월 15»
3
Nossa história: brasileiro troca cartas com Thomas Jefferson sobre …
Com o fracasso do movimento da Inconfidência Mineira, desmantelada em 1789 pela Coroa Portuguesa, ele foi degredado para a ilha de Cabo Verde, ... «Estado de Minas, 7월 15»
4
Jornalista Thales Guaracy escreve em tom de história de horror
João Ramalho é o degredado caçador de índios; o padre gago, o jesuíta Manoel da Nóbrega; e o Exército exterminador foi formado pelo governador-geral ... «O Tempo, 5월 15»
5
Projeto multimídia propõe reflexão sobre questão indígena
Os personagens são um cartógrafo, um padre, um degredado e um cômico, vividos pelos atores Alexandre Caetano, Eduardo Osorio, Gustavo Valezi e Moacir ... «EBC, 1월 15»
6
"Tupy or not to be"estreia na Caixa Cultural Rio de Janeiro, nesta …
Os personagens são um cartógrafo, um padre, um degredado e um cômico, vividos pelos atores Alexandre Caetano, Eduardo Osorio, Gustavo Valezi e Moacir ... «Jornal do Brasil, 1월 15»
7
Casarão da Serra Negra, do Século 18, ameaçado de desaparecer
Minhas pesquisas indicam que este José Pereira, cavaleiro da Ordem de Cristo e o mesmo citado por Mott, veio do eixo Rio São Paulo degredado devido a ... «Portal O Dia, 5월 14»
8
Cabeça de menino é achada em casa de canibais paquistaneses
Os agentes estão visitando cemitérios para ver se algum novo túmulo foi degredado. Reuters - Esta publicação inclusive informação e dados são de ... «Terra Brasil, 4월 14»
9
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
E mandou com eles, para lá ficar, um mancebo degredado, criado de D. João Telo, a que chamam Afonso Ribeiro, para lá andar com eles e saber de seu viver ... «Público.pt, 3월 14»
10
O 'vale de lágrimas' é aqui
Cresci repetindo mecanicamente esta súplica sem saber o que poderia ser “um degredado filho de Eva” ou, muito menos, por que razão estaríamos todos a ... «Observatorio Da Imprensa, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Degredado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/degredado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO