앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dejarretar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DEJARRETAR 의 발음

de · jar · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEJARRETAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DEJARRETAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu dejarreto
tu dejarretas
ele dejarreta
nós dejarretamos
vós dejarretais
eles dejarretam
Pretérito imperfeito
eu dejarretava
tu dejarretavas
ele dejarretava
nós dejarretávamos
vós dejarretáveis
eles dejarretavam
Pretérito perfeito
eu dejarretei
tu dejarretaste
ele dejarretou
nós dejarretamos
vós dejarretastes
eles dejarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dejarretara
tu dejarretaras
ele dejarretara
nós dejarretáramos
vós dejarretáreis
eles dejarretaram
Futuro do Presente
eu dejarretarei
tu dejarretarás
ele dejarretará
nós dejarretaremos
vós dejarretareis
eles dejarretarão
Futuro do Pretérito
eu dejarretaria
tu dejarretarias
ele dejarretaria
nós dejarretaríamos
vós dejarretaríeis
eles dejarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dejarrete
que tu dejarretes
que ele dejarrete
que nós dejarretemos
que vós dejarreteis
que eles dejarretem
Pretérito imperfeito
se eu dejarretasse
se tu dejarretasses
se ele dejarretasse
se nós dejarretássemos
se vós dejarretásseis
se eles dejarretassem
Futuro
quando eu dejarretar
quando tu dejarretares
quando ele dejarretar
quando nós dejarretarmos
quando vós dejarretardes
quando eles dejarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dejarreta tu
dejarrete ele
dejarretemosnós
dejarretaivós
dejarretemeles
Negativo
não dejarretes tu
não dejarrete ele
não dejarretemos nós
não dejarreteis vós
não dejarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dejarretar eu
dejarretares tu
dejarretar ele
dejarretarmos nós
dejarretardes vós
dejarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dejarretar
Gerúndio
dejarretando
Particípio
dejarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEJARRETAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

DEJARRETAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deípara
deísmo
deísta
deístico
Dejanira
dejatata
dejeção
dejejua
dejejuadoiro
dejejuadouro
dejejuar
dejejum
dejetar
dejeto
dejetos
dejetório
dejua
dejuação
dejungir
dejúrio

DEJARRETAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abarretar
afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

포르투갈어 사전에서 dejarretar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dejarretar» 번역

번역기
online translator

DEJARRETAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dejarretar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dejarretar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dejarretar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

dejarretar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dejar de lado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To leave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dejarretar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للمغادرة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Уйти
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dejarretar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

dejarretar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dejarretar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dejarretar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dejarretar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

離れるために
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

dejarretar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dejarretar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dejarretar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dejarretar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dejarretar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Ayrılmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dejarretar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dejarretar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

dejarretar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dejarretar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

dejarretar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dejarretar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att lämna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dejarretar
화자 5 x 백만 명

dejarretar 의 사용 경향

경향

«DEJARRETAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dejarretar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dejarretar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dejarretar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dejarretar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEJARRETAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dejarretar 의 용법을 확인하세요. dejarretar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720
Renowned for their horsemanship, one of their most noted methods for bringing down a fleeing steer was dejarretar. Armed with long knives or lances, they would simply slash the tendons of the rear legs. Dismounting, they would skin the  ...
Murdo J. MacLeod, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. delaxare) *Dejarretar*,v. t. Cortar pelo jarrête. * *Dejatata*, f.Prov. trasm. O mesmoque descampatória. *Dejecção*, f. Evacuação de excremento. Substância expellida por vulcões. (Lat. dejectio) * *Dejectar*, v.t.Fazer dejecção; defecar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DEJARRETAR, v. a. to hough, to hamstring. DEJENERAR, v. n. vide DEGENERAR. DEL, of him, or of it. DEL, DELLA, DELLO, of him, of her, of it. Del todo, altogether, wholly. DELACION, f. f. accusation. DELANTAL, s. m. an apron. DELANTE ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... reception of any received religion. DEISTA, s. m. a deist. DEISTICO, adj. deistick, belonging to the opinions or tenets of the deists. DEJAR, v. a. vide DtXAR. DEJARRETAR, v. a. to hough, to ham- string. DEjbi^ERAR, v. a. vide DEGENERAR.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Pesquisas: História
... acudiram os mamelucos à porta da igreja com espadas, machados e alfanjes, e passaram a decepar cabeças, cortar braços, dejarretar pernas e atravessar corpos, matando com a mais bárbara fereza que o mundo jamais viu, pois aqueles ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESJARRETAR, 0. t. O mesmo que dejarretar. DESJEITO, s. m. Falta, ausência de jeito; desajeita' mento: «Amigos, companheiros, ou co-interessados me suprem, a êsse respeito, o desjeito e acanhamento». Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, ...
7
Obras completas
Desimpureia . Desquebrar. Desabado. Despavorir. Desinviolar. Des talhar. Desmazelado. Nota: DE (com a mesma funçSo) . Denudar. Derriscar. Dejarretar ( des-) . Denudação. Defraudar. Demudar. Deperecer. Denegar. Dejúrio. Dearticular.
Ruy Barbosa, 1969
8
A Portuguese-English Dictionary
Vou — de, I am going to stop (doing something). dejarretar (v.t.) to hamstring. dejecSo (/., Physiol.) dejection, defecation; (pi.) dejecta. [But not dejection in the sense of depression of spirits, which is ABAT1MENTO, DESANIMO.] dejejua, dejua ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. deixá-lo! loe. intj. deixar, p. dejalata, /. dejarretar, p. dejecçâo, /. dejectar, p. dejecto, ni. dejejuar, r. dejungir, p. dejúrio, ni. 1 déla, eon <r. daprep. de e i¡o pron. ela. 2 déla ,/'. : ave. delacño, /. deladeiro, m. delamber-sofeyp. rfl. delambido, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
As origens do gaúcho na temática de Martin Fierro: ensaio ...
... um submisso a serviço das índias Ocidentais, de qualquer rei, vice-rei ou governador do lado de lá do mundo. Eis porque era, realmente, visto como gaúcho rotoso, asesino y contrabandista. À faina de dejarretar, courear e tirar o sebo dos ...
Anselmo F. Amaral, 1988

참조
« EDUCALINGO. Dejarretar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dejarretar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z