앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "deperecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DEPERECER 의 발음

de · pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPERECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DEPERECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu depereço
tu depereces
ele deperece
nós deperecemos
vós depereceis
eles deperecem
Pretérito imperfeito
eu deperecia
tu deperecias
ele deperecia
nós deperecíamos
vós deperecíeis
eles depereciam
Pretérito perfeito
eu depereci
tu depereceste
ele depereceu
nós deperecemos
vós deperecestes
eles depereceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deperecera
tu depereceras
ele deperecera
nós deperecêramos
vós deperecêreis
eles depereceram
Futuro do Presente
eu deperecerei
tu deperecerás
ele deperecerá
nós depereceremos
vós deperecereis
eles deperecerão
Futuro do Pretérito
eu depereceria
tu deperecerias
ele depereceria
nós depereceríamos
vós depereceríeis
eles depereceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu depereça
que tu depereças
que ele depereça
que nós depereçamos
que vós depereçais
que eles depereçam
Pretérito imperfeito
se eu deperecesse
se tu deperecesses
se ele deperecesse
se nós deperecêssemos
se vós deperecêsseis
se eles deperecessem
Futuro
quando eu deperecer
quando tu depereceres
quando ele deperecer
quando nós deperecermos
quando vós deperecerdes
quando eles deperecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deperece tu
depereça ele
depereçamosnós
depereceivós
depereçameles
Negativo
não depereças tu
não depereça ele
não depereçamos nós
não depereçais vós
não depereçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deperecer eu
depereceres tu
deperecer ele
deperecermos nós
deperecerdes vós
deperecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deperecer
Gerúndio
deperecendo
Particípio
deperecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEPERECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

DEPERECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente
depender
dependência
dependura
dependurado
dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecimento
depérdito
depilação
depilar
depilatório

DEPERECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

포르투갈어 사전에서 deperecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deperecer» 번역

번역기
online translator

DEPERECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deperecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deperecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deperecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

耗尽
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deperecer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To perish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यय करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أن يموت
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

истощать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

deperecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খালি করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épuiser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengurangkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

aufbrauchen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

枯渇
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고갈
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

deplete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

triệt binh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெறுமையாக்கி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रिकामा करणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tüketmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esaurire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyczerpać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виснажувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descongestiona
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταστρέφουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitput
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utarma
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utarme
화자 5 x 백만 명

deperecer 의 사용 경향

경향

«DEPERECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deperecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deperecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deperecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deperecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPERECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deperecer 의 용법을 확인하세요. deperecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Doze Casamentos, 205.(De perecer) *Deperecimento*, m. Acto de deperecer. *Dephlegmação*, f. Acto de dephlegmar. *Dephlegmar*, v. t. Destillar, para separar de uma substância aparteaquosa. (Dogr. phlegma) *Depilação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Quando esta se corrompe, e o povo se torna venal, um cancro devora as raízes da árvore da liberdade e a faz deperecer e morrer." Os partidos entre nós vivem acusando-se reciprocamente dos mesmos atos, e en- cobrindo-os e ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
3
Dicionário de Luís de Camões
... ou pelos trenos ante o desastre amoroso e o envilecimento do nome lusitano, a impressão globalmente deixada por aquele híbrido todo poético é a do desencanto feito de anelos impossíveis e de mágoas ante o fatal deperecer de tudo, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Comédias de William Shakespeare:
Depois, escapar três vezes deperecer afogadoecorrero perigode morrer na quinade um leitodepenas... Isto é que se chama escaparcom sorte! Bem;sea Fortuna émulher, é uma boarapariga com tantas intenções. Vamos, pai; vou despedirme ...
William Shakespeare, 2013
5
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
Deperecer, V. Mudancas : Ont. , 93. Derivar, V. Existencia : Ont., 84. Desagrado, Ont., 5, 6, 10, it, 14 ; — Psych., 11, 12. Desprazer : Ont., 6. Dessemelhança, V. Relações : Ont, 44. Destino.V. Sorte: Ont., 74, not. Destruição , V. Mudanças : Ont ., ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
6
Relação exactissima, instructiva, curioza, verdadeira, e ...
dos os maos ti.veffem exemplar castigo z mas que pelies maos hajaõ os bons deperecer,' naõ hâ rezaõ que o permita; e dizer que todos faõ maos hè erro patente, e efeito do odio com que " hè vista esta cauza z pois _ a experiencia em.
António Vieira, 1750
7
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
Ela vingou, cresceu e frutificou - enquanto enxertada no tronco da sabedoria gaulesa - para deperecer e começar a minguar desde que lhe faltou a seiva de latinidade buscada na forte e generosa cepa. Mas quais as razões por que foi ...
Pedro Nava, 2003
8
A Politica
É preciso, também, que as mulheres grávidas cuidem de sua saúde, sem deperecer na inação e sem satisfazer-se com uma alimentação pouco substancial. O legislador tem facilidade cm obrigar todas as mulheres prenhes a irem, ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
9
Santa e verdadeira historia dos sinco martyres de Marrocos. ...
... Регрешое Ест Бт, nem cabo, Que emHm; fem fim gozaras. Pois vida que ha de acabar, Gloria que ha de fenecer, » Bens que пёс podem durar, y Que bem fe pode efperar, De bens que hâo deperecer. i 84x. . 84.2. Oz Rev" 84.5. 846. 84.8.
10
Luz coada por ferros
Ana Augusta Plácido. infeliz, se esta phase fosse uma utopia que só lhe alimentas.se o espirito com tantas visualidades crea- das, cujo deperecer traria a morte de tantas grandezas sem macula, ás quaes se ala a imaginação depois de  ...
Ana Augusta Plácido, 1863

참조
« EDUCALINGO. Deperecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deperecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z