앱 다운로드
educalingo
desabusado

포르투갈어 사전에서 "desabusado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESABUSADO 의 발음

de · sa · bu · sa · do


DESABUSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESABUSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abusado · acusado · afusado · aparafusado · coacusado · desusado · enconchousado · endeusado · escusado · infusado · obtusado · ousado · parafusado · passado · pausado · pensado · repousado · revisado · rosado · usado

DESABUSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido · desabrigadamente · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrigoso · desabrimento · desabrochado · desabrochamento · desabrochar · desabrocho · desabrolhar · desabufo · desabusadamente · desabusamento · desabusar · desabuso

DESABUSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alisado · amassado · analisado · apensado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pesado · televisado · versado

포르투갈어 사전에서 desabusado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESABUSADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desabusado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desabusado» 번역

번역기

DESABUSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desabusado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desabusado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desabusado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

厚颜无耻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desabuso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unrestrained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दिलेर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нахальный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desabusado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লজ্জাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impudent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak terkawal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unverschämt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

厚かましいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무제한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impudent
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trơ trẻn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆணவமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

küstah
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impudente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezczelny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нахабний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neobrăzat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναιδής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskaamde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fräck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uforskammet
화자 5 x 백만 명

desabusado 의 사용 경향

경향

«DESABUSADO» 의 용어 사용 경향

desabusado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desabusado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desabusado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESABUSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desabusado 의 용법을 확인하세요. desabusado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
13 cm P.P. 7701 P. 1864 DIÁRIO D O AGRICULTOR PERFEITO, E DESABUSADO, Qub Promove a Agricultura para utilidade commum , com as phales da Lui , calculadas para o Meridiano do Porto nefteanno de i8c2 , Icgurulo na ordem dos ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desabotoar. Abrir, desprender. Descerrar. V. i. Abrirse, (falandose de flôres). (De des... +abrochar) *Desabrolhar*, v.i. Abrolhar, brotar. Germinar; desabrochar.( Deabrolhar) *Desabusadamente*, adv.De modo desabusado. *Desabusado*,adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
A história de Antônio Jerónimo, ao ser atualizada a cada nova leitura do poema, continua a ser, por tempo indefinido, um causo de um herói desabusado que mora numa biboca pobre, vivendo num presente atemporal invocado, de quando  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
A estranha xícara:
Pois aconteceu da aeromoça encontrar pela frente, em pleno vôo, um desabusado. O desabusado entrou de manso, têz-se de encabuladinho, disse- lhe coisas engraçadas, brandas coisas, apelou para a literatura, sussurrou-lhe uns sonetos ...
Haroldo Maranhão, 1968
5
José de Alencar: o poeta armado do século XIX
O imperador, observa o jornalista, foi franco (graças a Deus, uma vez, pelo menos, se lhe fez essa justiça) e Alencar desabusado. — No seu caso, não me apresentava agora, o senhor é muito moço. O símile que o ministro achou para a  ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2001
6
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
Como fosse dado a fazer garatujações e desabusado de boca, lá num inverno dos antigos, Simeão coçou a cabeça e estipulou que o neto devia ser doutor de lei: – Esse menino tem todo o sintoma do povo da política. É invencioneiro e ...
Antônio Suaréz Abreu, 2008
7
Histórias da história de São Paulo
VICENTE. PIRES. DA. MOTA,. UM. PADRE. DESABUSADO. QUE. IMPÔS. A. LEI. E. O. RESPEITO. Foi juiz de paz de Santa Ifigênia — As diabruras dos académicos deram-lhe o que jazer — Pegou um em flagrante e mandou suspendê-lo ...
Raimundo de Menezes, 1954
8
A mentirosa urna: Walter Costa Porto
Trata das deformações que atingiram, ao longo da história, as eleições brasileiras por meio da fraude nas mesas eleitorais, na elaboração das atas , na compreensão oficial.
Walter Costa Porto, 2004
9
Duas Taperas na Estrada Velha
Fui eu que, no apadrinhar a Belinha, por obrigação de respeito e também por um amor que nunca terminou, me vi a perigo e tive que puxar o ferro para descosturar o desabusado que estava se prevalecendo de mim. Só daí que sangrei.
Osmar Agostini
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A novidade dos nomes e ideas, e ο estilo pouco castigado e desabusado do A., fizeram introduzir nas subsequentes copias taes erros e adulteraçües, que só a força de muito trabalho e muita critica, será possivel para ο £1Ι1.ΠΓΟΔ8ΓΓΣΠ· jar  ...
‎1839

«DESABUSADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desabusado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nem tudo está perdido. Podem crer
As vozes isoladas, que recalcitram contra este amorfismo, são perseguidas, saneadas, ou tidas como obsoletas. O dr. Passos Coelho, desabusado e sem pingo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
2
Fazer rir é o melhor negócio
O humor ferino, abusado e, muitas vezes, desabusado, bomba e o dinheiro, idem. Nesses quase três anos na estrada, o Porta dos Fundos atingiu 1,6 bilhão de ... «IstoÉ Dinheiro, 4월 15»
3
A mais extensiva biografia de Philip Roth
O modo desabusado de mostrar as aflições judaicas tinha uma explicação. Roth não fora atingido por um drama geracional. Na Europa, muitos de seus amigos ... «CartaCapital, 3월 15»
4
Boff, o censurado pelo Vaticano que defende a censura
Pornográfico, desabusado e crítico, libertário e libertino, seu humor ácido e corrosivo, seu espírito satírico e gozador, seu atrevimento, sua insolência e ... «Correio do Brasil, 1월 15»
5
Crônica: 'Viagem de Sabará'
Dominando o puzzle econômico e acomo-datício do barroco jesuítico, aparece-nos como um criador simples, forte e desabusado. Era tão marcante a sua ... «Estado de Minas, 9월 14»
6
Paulo Gustavo responde a pedido insistente de fã sobre ida a …
... uma postagem do ator de comentários com uma só mensagem: “Manaus :(“, atiçando a irritação e o humor franco e desabusado do comediante carioca. “Ta . «Portal A Crítica, 8월 14»
7
Curta de animação estreia na tela do Sesc Boulevard, em Belém
Adaptação do espetáculo homônimo, o curta é o primeiro trabalho audiovisual da Desabusados Cia. “Foi um desafio, mas confesso que isso dá até um ... «Globo.com, 6월 14»
8
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
Por isso, procurei um tipo de expressividade que convidasse as canções a assumir seu caráter meio desabusado. Busquei combinações capazes de adensar o ... «Brasil Post, 5월 14»
9
Longwave - Nas Ondas da Revolução: Criticas AdoroCinema
Pelo caráter carinhosamente desabusado dos personagens (Cauvin insiste que fala português durante todo o filme, mas ninguém compreende uma palavra do ... «AdoroCinema, 4월 14»
10
Advogados relatam estratégias usadas na defesa de presos …
Tenho a impressão de que chegou a influenciar a jurisprudência no STM. Até então, a liderança cabia sempre à fama de desabusado do doutor Sobral.", cita. «Consultor Jurídico, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desabusado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desabusado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO