앱 다운로드
educalingo
desacolhimento

포르투갈어 사전에서 "desacolhimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESACOLHIMENTO 의 발음

de · sa · co · lhi · men · to


DESACOLHIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESACOLHIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESACOLHIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desacobardar · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado · desaconselhar

DESACOLHIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desacolhimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESACOLHIMENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desacolhimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desacolhimento» 번역

번역기

DESACOLHIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desacolhimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desacolhimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desacolhimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

抽穗灌浆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprendimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Discretion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

heeding
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رضوخا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Heeding
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desacolhimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাননা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ne écoutant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Budi pekerti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beachtung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

聞き入れ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

재량
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

heeding
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

heeding
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செவிசாய்ப்பதும்கூட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पालन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

heeding
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Prestare ascolto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zważając
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Heeding
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ia în seamă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ακολουθώντας την έκκληση του
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

duiding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

heeding
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heeding
화자 5 x 백만 명

desacolhimento 의 사용 경향

경향

«DESACOLHIMENTO» 의 용어 사용 경향

desacolhimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desacolhimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desacolhimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESACOLHIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desacolhimento 의 용법을 확인하세요. desacolhimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
A casa materna de Adalberto (Estrela polar), para onde se dá o seu regresso a Penalva depois do logro das suas tentativas de um curso universitário, é, provavelmente, de todas a que maior hostilidade e desacolhimento impõe ao seu ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Posse e Interditos Possessórios
Em conclusão, nas ações possessórias, a ausência de prova de qualquer dos requisitos elencados no art. 927 do Código de Processo Civil conduz ao desacolhimento da liminar, consoante assentou o Tribunal de Justiça de Goiás.
James Eduardo Oliveira, 2013
3
Leiloes
Silenciando, impediram que o tribunal apreciasse a questão porque se conformaram com o desacolhimento da pretensão que haviam deduzido. E se se conformaram, não podem agora dizer que lhes faltou tutela juris- dicional. 12 — Enfim ...
HELCIO KRONBERG
4
Direito Processual do Trabalho
... de forma que sendo desacolhida a pretensão do autor pelas razões expostas na sentença, não se pode afirmar que o réu teria direito ao exame de outras razões para esse mesmo desacolhimento). Observe-se, ainda, que, sendo mantida ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ acolher) *Desacolhimento*,m.Acto de desacolher. *Desacommodadamente*, adv. Sem cômmodo. Incommodadamente. *Desacommodar*, v. t. Tirar acommodação a. Desorganizar, desordenar.Destituir, desempregar: desacommodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
E deste desacolhimento dos eultores da poesia, que o Cantor dos Lusiadas se ' queixava, com tanta razão como amargura, nos seguintes . versos: Por isto, e não por falta de Natura, ' Não ha tambem Virgilios, nem Homeros, Nem haverá, ...
José Maria da Costa, 1851
7
Azul e dura
Achei que a proximidade do fim traria quietude. Mas não. Estou aflita, penso na volta. Uma cerveja antes do almoço é muito bom para ficar pensando melhor. Álcool no peito afasta a queimação do meu desacolhimento nas ruas de Paris.
Beatriz Bracher, 2002
8
Tutela Diferenciada
Se a sentença no processo principal lhe for desfavorável O desacolhimento do pedido principal prejudica a medida cautelar. Se não há direito subjetivo material a ser tutelado, não é possível, logicamente, a manutenção da tutela de urgência ...
Delosmar Mendonça
9
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... não ter condições de suportar o percentual que lhe foi fixado a título de verba alimentícia, a despeito de se lhe reconhecer o direito subjetivo de postular sua revisão, o desacolhimento da sua pretensão é de rigor". TJMG, 2a CC, ap. cív. n.
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
10
Administração de Imóveis E Locação
Não é qualquer hipótese de desacolhimento da ação renovatória que dá ensejo à indenização em favor do locatário. Apenas se a improcedência decorre do atendimento à exceção de retomada apresentada pelo locador, terá o empresário ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE

«DESACOLHIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desacolhimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lar de Maria inaugura casa para acolher crianças em situação de …
Já fizemos o 'desacolhimento' de 22 menores. Estou cercada de uma equipe verdadeira e nada disso teria acontecido se não fosse o trabalho de cada um”, ... «Jornal Correio da Cidade, 10월 15»
2
Sindicância investiga conselheiro por suposto sumiço de criança no …
No entanto, no dia 27 de junho, técnicos do Saica receberam a avó paterna que solicitava o desacolhimento das duas crianças, que teriam sido deixadas sob a ... «Globo.com, 7월 15»
3
Mãe alcoólotra e viciada em droga é destituída do poder familiar
Após uma aparente melhora da conduta da mãe, foi autorizado o desacolhimento. Mas, a situação familiar que se pretendia positiva e indicava poder se ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
4
Promotor incentiva reaproximação de crianças abrigadas com família
Em alguns casos, quando constata que o abrigamento foi indevido, o Ministério Público determina ao Conselho Tutelar o desacolhimento institucional. «Estado de Minas, 12월 14»
5
Ação rescisória demonstra aplicação indevida do artigo 557 do CPC
... do STJ favorável à tese do desacolhimento de tempo especial para efeito de aposentadoria em razão de exposição de pessoa a ruído superior a 80 decibéis, ... «Consultor Jurídico, 9월 14»
6
Cliente não paga honorários contratuais, processa advogada e …
... do contrato de honorários advocatícios pactuado entre as partes, em legítimo exercício de direito, impondo-se o desacolhimento integral da ação principal'', ... «Consultor Jurídico, 4월 14»
7
Secretaria de Assistência Social faz parceria com Curso de Direito …
... adoção, guarda, tutela, acolhimento institucional e desacolhimento, além de orientações jurídicas e encaminhamentos ao setores competentes, para atender ... «Ribeirão Preto Online, 2월 14»
8
Adolescente morta a facadas tinha uma vida conturbada
Porém, segundo assistentes sociais da FAS, em 10 de dezembro, uma ordem de desacolhimento, emitida pela 1.ª Vara da Infância e Juventude, a liberou para ... «Paraná-Online, 12월 13»
9
Crianças permanecem, em média, 5 anos em abrigos de Mogi das …
Existem sim casos em que esse trabalho tem que ser mais rápido, porque quanto mais tempo a criança fica no abrigo, mais dificil é o desacolhimento.”. «Globo.com, 12월 13»
10
17 : 15 Mãe idosa que requer alimentos não precisa arrolar todos os …
''Não fosse isso o bastante, por si só, para determinar o desacolhimento da pretensão recursal, há que se levar em conta também a informação de que M. é ... «Consultor Jurídico, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desacolhimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desacolhimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO