앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desadaptar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESADAPTAR 의 발음

de · sa · dap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESADAPTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESADAPTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desadapto
tu desadaptas
ele desadapta
nós desadaptamos
vós desadaptais
eles desadaptam
Pretérito imperfeito
eu desadaptava
tu desadaptavas
ele desadaptava
nós desadaptávamos
vós desadaptáveis
eles desadaptavam
Pretérito perfeito
eu desadaptei
tu desadaptaste
ele desadaptou
nós desadaptamos
vós desadaptastes
eles desadaptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desadaptara
tu desadaptaras
ele desadaptara
nós desadaptáramos
vós desadaptáreis
eles desadaptaram
Futuro do Presente
eu desadaptarei
tu desadaptarás
ele desadaptará
nós desadaptaremos
vós desadaptareis
eles desadaptarão
Futuro do Pretérito
eu desadaptaria
tu desadaptarias
ele desadaptaria
nós desadaptaríamos
vós desadaptaríeis
eles desadaptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desadapte
que tu desadaptes
que ele desadapte
que nós desadaptemos
que vós desadapteis
que eles desadaptem
Pretérito imperfeito
se eu desadaptasse
se tu desadaptasses
se ele desadaptasse
se nós desadaptássemos
se vós desadaptásseis
se eles desadaptassem
Futuro
quando eu desadaptar
quando tu desadaptares
quando ele desadaptar
quando nós desadaptarmos
quando vós desadaptardes
quando eles desadaptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desadapta tu
desadapte ele
desadaptemosnós
desadaptaivós
desadaptemeles
Negativo
não desadaptes tu
não desadapte ele
não desadaptemos nós
não desadapteis vós
não desadaptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desadaptar eu
desadaptares tu
desadaptar ele
desadaptarmos nós
desadaptardes vós
desadaptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desadaptar
Gerúndio
desadaptando
Particípio
desadaptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESADAPTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
encriptar
en·crip·tar
exemptar
e·xemp·tar
inadaptar
i·na·dap·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

DESADAPTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desadaptação
desadereçado
desaderir
desadjetivar
desadministração
desadmoestar
desadoração
desadorado
desadorador
desadorar
desadormecer
desadormentar
desadornadamente
desadornado
desadornar
desadorno
desadoro
desadunado
desadunar
desadvertido

DESADAPTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

포르투갈어 사전에서 desadaptar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desadaptar» 번역

번역기
online translator

DESADAPTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desadaptar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desadaptar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desadaptar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desadaptar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desadaptar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To misfit
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desadaptar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desadaptar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desadaptar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desadaptar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desadaptar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desadaptar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk salah laku
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desadaptar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desadaptar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

부적합한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desadaptar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desadaptar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desadaptar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desadaptar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desadaptar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desadaptar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desadaptar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desadaptar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desadaptar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desadaptar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desadaptar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desadaptar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desadaptar
화자 5 x 백만 명

desadaptar 의 사용 경향

경향

«DESADAPTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desadaptar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desadaptar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desadaptar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desadaptar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESADAPTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desadaptar 의 용법을 확인하세요. desadaptar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
Quando um implante estiver mais alto do que o outro, a prótese irá se desadaptar do implante maisbaixo durante a funçãoe girar principalmente sobreo implantemais alto (Fig. 14-9). Esta situação irá acelerar o desgaste do O- ring ou encaixe.
Carl Misch, 2011
2
Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó
A moderação, pois, que constatava nos seus vícios, principalmente o da ociosidade, resultava do "inacessível desvelo" com que procurava "desadaptar- lhes". A sua arbitrariedade se exercia, igualmente, sobre os órfãos e os filhos que ele ...
Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009
3
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
ExEcuçÃo. DE. AVALIAÇÃO. Pós-oPERATÓRIA. 5 Para desadaptar a bolsa da placa protetora de pele,. I Independentemente do tipo de cirurgia de derivação urinária que foi realizada, a avaliação pós-operatória da urostomia de seu ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
4
A construção do homem segundo Piaget: (uma teoria da educação)
Educar, pois, é "desadaptar" (desequilibrar) para dar oportunidade de funcionamento à homeostase e a homeorese. Este processo está em curso, espontaneamente, durante o crescimento da criança e nas ativi- dades socioculturais. O papel ...
Lauro de Oliveira Lima, 1984
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de desadaptar. Perda da faculdade de adaptar-se. DESADAPTAR, o. t. e p. Fazer perder ou perder a faculdade de adaptar-se, tomar estranho, desajeitar: desadaptou-se do meio em que vivera; «gente santa e tímida desadaptada do ...
6
Persona
7 Páginas lntimas e de Auto-lnterpretação, Lisboa, Edições Ática, 1966, p. 88. 8 ldem, p. 97 9 «Como (nas circunstâncias adiante indicadas) vou publicar umas cousas em inglês, acho melhor desadaptar-me do inútil, que prejudica o nome ...
7
Arquivos brasileiros de psicotécnica
... há índices seguros das possibilidades de progressos nas profissões atualmente mais procuradas, o que vale dizer que os alunos atualmente bem adaptados, ao concluir seu curso, poderão se desadaptar por falta de incentivo económico, ...
8
Educação rural no Terceiro Mundo: experiências e novas ...
O que ela consegue fazer, nesse caso específico, é desadaptar o agricultor tradicional, desenraizá-lo, sem lhe assegurar uma colocação no setor dito moderno da agricultura. Na verdade, a educação, ao desagregar as populações rurais ...
Ana Tombim, Jorge Werthein, Juan E. Díaz Bordenave, 1981
9
Sinfonia Minas Gerais : a vida a literatura de João ...
Em carta a Paulo Rónai, de 3 de abril, ele refere essa viagem ao México: Estou também chegando do México - aonde fui convidado para o II" Congresso de Escritores Latino-Americanos; ainda meio atordoado, ando a "desadaptar" aos ...
Alaor Barbosa, 2007
10
Arquivos brasileiros de neuriatria e psiquiatria
... ou sem motivo apparente, desadaptar-se do ambiente de modo demorado ou por periodos, constituindo a schizomania, em que as concepções autisticas, já irreductiveis, obedecem, no entanto, ás solicitações da personalidade verdadeira.

«DESADAPTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desadaptar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Finanças pessoais: lições que dão em árvore
Poupar para nós é algo tão difícil quanto ganhar dinheiro; porém, não perceber a aproximação de tempos difíceis (inverno) pode nos desadaptar às condições ... «Administradores, 2월 15»
2
Já temos o iPhone 5S: Primeiras Impressões
E com o 5 descontinuado deixaram tb de “desadaptar” as redes para ele. Responder. Bruno Peralta. 26 de Outubro de 2013 em 14:37. O iPhone 5 continuará a ... «Tecnologia.com.pt, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Desadaptar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desadaptar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z