앱 다운로드
educalingo
desafecto

포르투갈어 사전에서 "desafecto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAFECTO 의 발음

de · sa · fec · to


DESAFECTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAFECTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afecto · alecto · aspecto · circunspecto · colecto · correcto · erecto · incorrecto · infecto · injecto · insurrecto · intelecto · necto · predilecto · prospecto · provecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

DESAFECTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

DESAFECTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · arrecto · braquicatalecto · catalecto · conspecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · intuspecto · notonecto · pleuronecto · porrecto · precto · ressurrecto · senecto

포르투갈어 사전에서 desafecto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desafecto» 번역

번역기

DESAFECTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafecto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafecto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafecto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desordenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disaffection
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असंतोष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недружелюбие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desafecto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনাত্মীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désaffection
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak puas hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

disaffection
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不実
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불평
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disaffection
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hết lòng thương mến
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपायकारक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hoşnutsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disamore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezadowolenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недружелюбність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neloialitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απογοήτευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missnöje
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

disaffection
화자 5 x 백만 명

desafecto 의 사용 경향

경향

«DESAFECTO» 의 용어 사용 경향

desafecto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafecto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafecto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFECTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafecto 의 용법을 확인하세요. desafecto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disaffected, a. Desaficionado, desinclinado. Disaffecteuly, ad. Con desafecto.. Disafféctedness, s. Desafecto, desamor. Disaffection, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. Disafféctiosate, a. Desafecto, no afectuoso.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. V. Disfamar. Disafear, va. To mako ugly. Desafectaci6n, sf. Reserve, caution in personal behaviour ; unaffectedness. Desaf<cto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, sm. Disaffection, disafiectedness.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
English and Spanish
Disaffected, a. Desaficionado, desinclinaio. Disafféctedly, ad. Con desafecto. Disafféctedness, s. Desafecto, desamor. Disaffection, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. DisaffÉctionate, a. Desafecto, no afectuoso.
Henry Neuman, 1850
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Disadvénlurous , a. Desventurado, ío Disaffécl, va. Descontentar , tener liastiojeufermar;desaprobar. Disaffected, a. Desaficionado. Disafféctedly , ad. Cou desafecto. Disaf/éctednest, s. Desafecto. Disaffection, s. Desafecto. Dtsafféctionale, a.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento; mal intencionado. Disafïectedly, ad. Con desafecto. Disarlcctedness, ». Desafecto, desamor. Disaffection, ». Desafecto, deslealtad, falta de lealtad al gobierno ; desamor, descontento.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. Disafféctionate, a . Desafecto, no afectuoso. To Disaffirm, va. Contradecir. Disaffirmance, ». Confutación, impugnación. To Disafforest, va. Deshacer una floresta. To Disagree, vu.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
[ciado. tDisad venturous Desventurado, desgra- To Disaffect, va. Descontentar; desaficionar; indisponer. [mal intencionado. Disaffected, a. Desaficionado, disgustado ; Disaffected ly, ad. Con desafecto. Disaffectedness, л. Desafecto, desamor.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
8
CARLOS CARREÑO: Estudos, debates, controvérsias
Até onde, na cadeia de comandoe poder, sabiase de tais atos? Quão longe nessacadeiaiao conhecimento dequais detalhes? Críticas,bastava uma para ser considerado desafecto, como ocorreu com o Major Anibal Barrera, primo de Carlos.
Alberto Romano Schiesari, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f. Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar. (De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
¿Venían a admirar la grandeza de la Revolución? No. Ellos buscaban al desafecto Heberto Padilla, al resentido marginal... Ellos sabían el juego en que yo estaba, me halagaban, me entrevistaban, hacían de mí semblanzas adorables, y yo ...
Armando Navarro Vega, 2013

«DESAFECTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desafecto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El desafecto de Page, el esperado tropiezo de Pdr Snchz, los 4.000 …
“A Page no le gusta el campo”, asegura Dimas Cuevas en Clm Press, pese a que Page tenga sus antecedentes maternos en San Román de los Montes ... «El Digital de Castilla la Mancha, 10월 15»
2
EH Bildu: La pitada solo es otro síntoma del desafecto hacia España
Vitoria, 28 jul (EFE).- La parlamentaria vasca de EH Bildu Rebeka Ubera ha dicho hoy que la pitada al himno español en la final de la Copa del Rey de fútbol ... «Mundo Deportivo, 7월 15»
3
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de …
Libertad religiosa. Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de Llobregat. Por. - DAZIBAO-Ñ -. PUBLICADO 3 julio, 2015 ... «minutodigital, 7월 15»
4
USIPA y SIMPA replican que no tienen desafecto al Hospital Central …
P. Á. "La desmotivación de la plantilla está íntimamente relacionada con la mala o nula gestión por parte de la cúpula del HUCA", afirmó ayer el sindicato ... «La Nueva España, 6월 15»
5
Miguel Primo de Rivera cerró el campo del Barça por pitar el himno …
... suceso al presidente, el dictador Miguel Primo de Rivera, que decidió cerrar la sede blaugrana seis meses por el “desafecto al patriotismo” de los catalanes. «eldiario.es, 6월 15»
6
El desafecto entre BNG y escindidos puede favorecer al PP en dos …
A Pobra y Muros están entre los concellos barbanzanos donde no es fácil interpretar qué quieren los electores. En el caso pobrense, el PP es la opción más ... «La Voz de Galicia, 5월 15»
7
Vidal: 'M'han posat el segell de "desafecto al régimen"'
Per Vidal, el CGPJ li ha posat el segell de 'desafecto al régimen', com passava durant el franquisme. El jutge demanarà al Suprem que revoqui la decisió i, ... «VilaWeb, 2월 15»
8
Perú hoy: pugnas, indignación y desafecto
La escena oficial –los eternos intercambios de golpes entre los políticos– esconde tanto la indignación y la frustración como una desafección radical con las ... «Peru21.pe, 2월 15»
9
Deputados impõem derrota política a Dilma Rousseff
... elegeram para líder o candidato do PMDB Eduardo Cunha, um conhecido crítico da Presidente e desafecto da aliança com o seu Partido dos Trabalhadores, ... «Público.pt, 2월 15»
10
El "desafecto" entre Juan Carlos y Letizia
"Incluso hubo momentos de desafecto, creo que superados" añade al respecto. Un extremo que confirma informaciones anteriores, como las publicadas en ... «Libertad Digital, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desafecto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desafecto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO