앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desafeitar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESAFEITAR 의 발음

de · sa · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFEITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESAFEITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafeito
tu desafeitas
ele desafeita
nós desafeitamos
vós desafeitais
eles desafeitam
Pretérito imperfeito
eu desafeitava
tu desafeitavas
ele desafeitava
nós desafeitávamos
vós desafeitáveis
eles desafeitavam
Pretérito perfeito
eu desafeitei
tu desafeitaste
ele desafeitou
nós desafeitamos
vós desafeitastes
eles desafeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafeitara
tu desafeitaras
ele desafeitara
nós desafeitáramos
vós desafeitáreis
eles desafeitaram
Futuro do Presente
eu desafeitarei
tu desafeitarás
ele desafeitará
nós desafeitaremos
vós desafeitareis
eles desafeitarão
Futuro do Pretérito
eu desafeitaria
tu desafeitarias
ele desafeitaria
nós desafeitaríamos
vós desafeitaríeis
eles desafeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafeite
que tu desafeites
que ele desafeite
que nós desafeitemos
que vós desafeiteis
que eles desafeitem
Pretérito imperfeito
se eu desafeitasse
se tu desafeitasses
se ele desafeitasse
se nós desafeitássemos
se vós desafeitásseis
se eles desafeitassem
Futuro
quando eu desafeitar
quando tu desafeitares
quando ele desafeitar
quando nós desafeitarmos
quando vós desafeitardes
quando eles desafeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafeita tu
desafeite ele
desafeitemosnós
desafeitaivós
desafeitemeles
Negativo
não desafeites tu
não desafeite ele
não desafeitemos nós
não desafeiteis vós
não desafeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafeitar eu
desafeitares tu
desafeitar ele
desafeitarmos nós
desafeitardes vós
desafeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafeitar
Gerúndio
desafeitando
Particípio
desafeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAFEITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

DESAFEITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desafastar
desafazer
desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto

DESAFEITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

포르투갈어 사전에서 desafeitar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desafeitar» 번역

번역기
online translator

DESAFEITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafeitar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafeitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafeitar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desafeitar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To undo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desafeitar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desafeitar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desafeitar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desafeitar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desafeitar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desafeitar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desafeitar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desafeitar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desafeitar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desafeitar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desafeitar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desafeitar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desafeitar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूर्ववत करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desafeitar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desafeitar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desafeitar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desafeitar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desafeitar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να αναιρέσετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desafeitar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desafeitar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desafeitar
화자 5 x 백만 명

desafeitar 의 사용 경향

경향

«DESAFEITAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desafeitar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desafeitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafeitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafeitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFEITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafeitar 의 용법을 확인하세요. desafeitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lantejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há Vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Machado de Assis, 1970
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lantejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar- se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Machado de Assis, 2013
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ongenegen werden, zyn zucht, of, gencgentheid van ietsaftrekken, lief« deloos werden. Desafeïto, л. Ongebruiklyk, nictin't gebruik. Desafeitádo , a. Ongecierd, oncierlyk. Desafeitar. Ontcieren, het cierlel , of , cieraad afleggcn , of, afdoen.
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f. Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar. (De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejou- las, despregar-se, despintar-se, desafeitar, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
Como agente pode sacudir fora a capa, deitarao fosso as lentejoulas, despregar- se, despintar-se, desafeitar- se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
7
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Mas, na morte, que diferença! que desabafo! que liberdade! Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
8
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
... é uma sensação penosa, e a hipocrisia, que é um vício hediondo. Mas, na morte, que diferença! Que desabafo! Que liberdade! Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar  ...
Valentim Facioli, 2008
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAFEITAR, v. t. e p. Tirar os afeites ou enfeites, о mesmo que desenfeitar: « deitar ao fôsso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confesser lisamente о que foi e o que deixou de ser». Machado de Assis, Memorias de ...
10
Estudos
DESAFEITAR-SE — O mesmo que desen- f eitar-se : . . . " Como a gente pôde sacudir f óra a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despin- tar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser!" (Machado de  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953

참조
« EDUCALINGO. Desafeitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desafeitar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z