포르투갈어 사전에서 "desafervorar" 뜻

포르투갈어 에서 DESAFERVORAR 의 발음

de · sa · fer · vo · rar

포르투갈어 동사 DESAFERVORAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desafervoro

tu desafervoras

ele desafervora

nós desafervoramos

vós desafervorais

eles desafervoram

Pretérito imperfeito

eu desafervorava

tu desafervoravas

ele desafervorava

nós desafervorávamos

vós desafervoráveis

eles desafervoravam

Pretérito perfeito

eu desafervorei

tu desafervoraste

ele desafervorou

nós desafervoramos

vós desafervorastes

eles desafervoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desafervorara

tu desafervoraras

ele desafervorara

nós desafervoráramos

vós desafervoráreis

eles desafervoraram

Futuro do Presente

eu desafervorarei

tu desafervorarás

ele desafervorará

nós desafervoraremos

vós desafervorareis

eles desafervorarão

Futuro do Pretérito

eu desafervoraria

tu desafervorarias

ele desafervoraria

nós desafervoraríamos

vós desafervoraríeis

eles desafervorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desafervore

que tu desafervores

que ele desafervore

que nós desafervoremos

que vós desafervoreis

que eles desafervorem

Pretérito imperfeito

se eu desafervorasse

se tu desafervorasses

se ele desafervorasse

se nós desafervorássemos

se vós desafervorásseis

se eles desafervorassem

Futuro

quando eu desafervorar

quando tu desafervorares

quando ele desafervorar

quando nós desafervorarmos

quando vós desafervorardes

quando eles desafervorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desafervora tu

desafervore ele

desafervoremosnós

desafervoraivós

desafervoremeles

Negativo

não desafervores tu

não desafervore ele

não desafervoremos nós

não desafervoreis vós

não desafervorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desafervorar eu

desafervorares tu

desafervorar ele

desafervorarmos nós

desafervorardes vós

desafervorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desafervorar

Gerúndio

desafervorando

Particípio

desafervorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAFERVORAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafervorar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafervorar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafervorar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Deshacer
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Defer saving
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어: desafervorar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: जतन करण्याचे पुढे ढकलले
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Περιορίστε την εξοικονόμηση
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desafervorar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desafervorar

«DESAFERVORAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafervorar 의 용법을 확인하세요. desafervorar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Náut. Levantar ferro (um navio); desancorar.(De des... + aferrar) *Desaferrolhar*, v. t. Abrir(o que estava fechado com o ferrolho). Correr oferrolho a. Patentear. Tirar (o que estava aferrolhado). Soltar. (De des... + aferrolhar) *Desafervorar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...

Humilhar nosso orgulho, dandonos a conhecer por experiência nossa vileza, e fragilidade. :í. Diminuir em nossos corpos o inimigo humor, que nos impugna, e solicita. 4. Desafervorar a senha do demónio, em quem, por aquella vingança se  ...

Manuel Bernardes, 1871

Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...

Humilhar nosso orgulho, dandonos a conhecer por experiencia nossa vileza, e fragilidade. 3. Diminuir em nossos corpos o inimigo humor, que nos impugna, esolicita. li. Desafervorar a senha do demonio, em quem, por aquella vingança se ...

Pelo P. Manoel Bernardez, 1871

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desaferrolhamento, j. m. desaferrolhar, v. desafervorar, v. desafetaçâo, s. f. desafetado, adj. desafeto, adj. e s. от. desafiado, adj. desafiador (ô), s. от. desafiante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. desafiar, v.: provocar. Pres. ind.: desafio, desafias, etc.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. desajirro. desaferro, s. m./Cf. duajerro, do v. desajerrar. desaferroar, v. desaferrolhamcnto, s. m. desaferrolhar, v. desafervorar, v. desafetacao, s. f. desafetado, adj. desafeto, adj.e s. m. desafiado, adj. desafiador (o), s. m. desafiante, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Desafervorar, vn. to grow ne- Desaf tabilidade , sf. want of affability. DesaffectacSo , sf. unaffected- ness ; a natural way of speaking, writing, etc. Desaffectadamente, adv. without affectation. Desaffeotado, a, adj. unaffected. Desaffecto, sm.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Desafamar, v. a., kufudza mhiri; kunа- mizira: kuperura. Desafazar, v. a., kusaya kuzorowera. Desaferrar, v. a., kuchosa nk'ok'o; — v. n., lecantar ferro, kupakiza; ( lig.) kukanganura. Desaferrolhar, v. a., kufuugura mupirin- gizo. Desafervorar ...

Victor José Courtois, 1900

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Desaferrolhado, pari. de Desaferrolhar, v. t. abrir (o que estava fechado com ferrolho); correr o ferrolho a; patentear; tirar (o que estava aferrolhado); soltar. ( De dês. ..-{-aferrolhar). Desafervorado, pari. de Desafervorar, v. í. afroixar o fervor de.

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Desafervorar, v. t. umed-, umâlo deihvauiiik (g. do o.) Desaffabilidade, s. f. V. db&cos- TEZIA. Desaffazer, v. t. V. desacostumak. Desaffectaçâo, s. f. sâdhepan. sa- ralpan, sâbdepan n. DesafCectadàmente, adv. sâdhe- panîrii, saralpanîrii.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Desafazar, v. a., kusaya kuzorowera. Desaferrar, v. a.. kucbosa nk'ok'o: — v. n., tetmntar ferro, kunakiza ; (lig.) kukanpanura. Desaferrolhar, v. a., kufungura mupirin- gizn. Desafervorar, v. a., kufowesa mutima. Desaffahilidade, s. m., musaidue ...

Victor Joseph Courtois, 1899