앱 다운로드
educalingo
desafeição

포르투갈어 사전에서 "desafeição" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAFEIÇÃO 의 발음

de · sa · fei · ção


DESAFEIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAFEIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

DESAFEIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

DESAFEIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

포르투갈어 사전에서 desafeição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAFEIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desafeição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESAFEIÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desafeição» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desafeição» 번역

번역기

DESAFEIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafeição25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafeição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafeição» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dislike
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असंतोष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недружелюбие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desafeição
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনাত্মীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désaffection
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak puas hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

disaffection
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不実
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불평
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disaffection
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hết lòng thương mến
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नापसंत करा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hoşnutsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disamore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezadowolenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недружелюбність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neloialitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεν μου αρέσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missnöje
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

disaffection
화자 5 x 백만 명

desafeição 의 사용 경향

경향

«DESAFEIÇÃO» 의 용어 사용 경향

desafeição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafeição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafeição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFEIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafeição 의 용법을 확인하세요. desafeição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
A pergunta feita aqui é a seguinte: por que a desafeição ao regime prevaleceu sobre a afeição ao monarca no momento da proclamação? Pandiá Calógeras, em Formação histórica do Brasil, fala de uma desafeição ao regime. Suponho que ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
2
A Grande Esperança
A desafeição torna-se aberta revolta - Deus, em Sua sabedoria, permitiu a Satanás continuar sua obra, até que a atitude de desafeição amadurecesse e se tornasse uma visível revolta. Era necessário que seus planos fossem completamente ...
Ellen Gould Harmon White, 2011
3
Crepusculo Do Dever, O
No momento em que o ateísmo ganha terreno, em que as relações eclesiásticas indicam uma desafeição crescente em termos da prática religiosa, multiplicam- se em Inglaterra as associações de caridade, que têm por missão a difusão da ...
GILLES LIPOVETSKY
4
Ciência & trópico
Apontando a existência de um sentimento inicial de desafeição à terra, ele a vê também existente entre as diversas categorias étnicas e sociais que compõem a população colonial: Desafeição igual á sentida pela terra nutriam entre si os ...
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Se não tinha amigos naredondeza, não tinha inimigos, e a única desafeição que merecera, fora a do doutor Segadas, um clínico afamado no lugar, que não podia admitir que Quaresma tivesse livros: “Se não era formado, para quê?
Lima Barreto, 2013
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
cAPÍTULo xxxIv DO TERROR, DA DITADURA E DOS BONS SENTIMENTOS QUE DEVEMOS OBSERVAR fato de o ser humano preferir viver em função de ódios e vinganças, desafeição e crueldade resulta da falta de atenção à função dos ...
Ziraldo, 2013
7
Iracema
Mas assim mandado por um filho ausente, para muitos estranho, esquecido talvez dos poucos amigos e só lembrado pela incessante desafeição, qual sorte será a do livro? Que lhe falte hospitalidade, não há temer. As auras de nossos ...
José de Alencar, 2013
8
Hipólito José da Costa
... depois de mandar prender várias pessoas de consideração como suspeitas de desafeição, entre as quais se acham alguns oficiais militares; e o general continua fortificado no seu palácio, rodeado de tropas, e até com artilharia assestada, ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
CARTILHA DA MEMORIA
Nesse momento, sabendo do desconforto da descompostura, tranco o peito, indignado com a desafeição, porque esse filho parece deliciar-se com o infortúnio dos seus entes de sangue. Dessa forma, cá estou a rastejar à porta de meu ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Vida e morte do partido fardado
Nelson Werncck Sodré, citando Armitage, descreve a visita do imperador a Minas, pouco antes da abdicação: Uma porção de mancebos pertencentes ao partido exaltado, reunida a outras de oficiais militares (pois que a desafeição geral se ...
Oliveiros S. Ferreira, 2000

«DESAFEIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desafeição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A luta contra a corrupção
... causando uma progressiva desafeição dos cidadãos em relação à política e aos seus representantes, com o consequente enfraquecimento das instituições" ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
2
Um ministro para todas as estações
... de desconfiança e desafeição em relação à tutela política, tanto pelo perfil autoritário daqueloutra ocupante da 5 de Outubro como pela postura indiferente do ... «Educare, 10월 15»
3
Onde estaremos a 5 de Outubro? Por Patrícia Silva
Cidadãos distantes exigem menos informação por parte de governantes; mas menos informação acentua a tendência de afastamento e desafeição do ... «Rostos, 9월 15»
4
América 2015: Francisco quer proposta positiva sobre família e …
“Enganar-nos-íamos se interpretássemos a desafeição, que a cultura do mundo atual tem pelo matrimónio e a família, só em termos de puro e simples egoísmo. «Agência Ecclesia, 9월 15»
5
A multiplicação dos Deuses
Abre-se, assim, um amplo campo para a diversidade religiosa e também para o fato de não se ter religião – fenômeno que a sociologia denomina desafeição ... «Revista Planeta, 9월 15»
6
Esquecer um ex: tão difícil quanto parar de fumar
“A desafeição ativa áreas relacionadas com a dor física, a dependência de drogas e a recompensa”, afirma Lucy Brown, neurologista do Einstein College of ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
7
Europa em causa
Pode até imaginar-se, em última análise, que esta espectacular desafeição, seguida de um paradoxal ajuste de contas mítico com um Ocidente outrora ... «Público.pt, 7월 15»
8
O retrato de um país à beira de um ataque às urnas
A desafeição cresceu, mas a revolta não explodiu. O Expresso analisa seis grandes temas: participação política, população, emigração, rendimento, ambiente ... «Expresso, 6월 15»
9
"Presidente corre o risco de paralisia de actuação após as …
Acho que é tão importante um sistema de protecção social que não quero que se corra o risco de qualquer desafeição relativamente a ele. Reconhece que há ... «Público.pt, 5월 15»
10
14 Abr 2015 Pedro Borges de Lemos
O desemprego, a precariedade laboral, a estratégia austeritária que conduziu à pobreza e a desafeição ao ideário democrático, poderão levar a uma dinâmica ... «Económico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desafeição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desafeicao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO