앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desapropriação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESAPROPRIAÇÃO 의 발음

de · sa · pro · pri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPROPRIAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESAPROPRIAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «desapropriação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수용

Desapropriação

수용은 공공의 필요성, 공익 사업 또는 사회적 관심에 기초한 공공 권력이 공정하고 사전에 면책을 통해 자기 자신을 위해 자기 자신을 위해 자기 자신을 위해 취득하는 특정 유익한 물건을 강제로 박탈하는 절차입니다. 일반적으로 주정부에 의해 승진 된 행위이지만 행정부와 법 또는 계약이 승인되면 민간 소유주 나 공공 서비스 운영자에게 부여 될 수 있습니다. 법률 적 수용소는 공권력이 강제로 누군가를 박탈하고 공익을 기반으로 손해 배상을 통해 취득하는 절차로 간주됩니다. Desapropriação é o procedimento pelo qual o Poder Público, fundado na necessidade pública, utilidade pública ou interesse social, compulsoriamente, despoja alguém de certo bem, móvel ou imóvel, adquirindo-o para si em caráter originário, mediante justa e prévia indenização. É, em geral, um ato promovido pelo Estado, mas poderá ser concedido a particulares permissionários ou concessionários de serviços públicos, mediante autorização da Lei ou de Contrato com a Administração. O instituto jurídico da Desapropriação é conceituado como o procedimento através do qual o Poder Público, compulsoriamente, despoja alguém de uma propriedade e a adquire, mediante indenização, fundado em um interesse público.

포르투갈어 사전에서 «desapropriação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESAPROPRIAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

DESAPROPRIAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar

DESAPROPRIAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

포르투갈어 사전에서 desapropriação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAPROPRIAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desapropriação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desapropriação 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DESAPROPRIAÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desapropriação» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desapropriação 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «desapropriação» 번역

번역기
online translator

DESAPROPRIAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desapropriação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desapropriação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desapropriação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

征用
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Expropiación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

expropriation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज़ब्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مصادرة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

экспроприация
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desapropriação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাজেয়াপ্তকরণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

expropriation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rampasan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Enteignung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

収用
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수용
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

expropriation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự sung công
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

expropriation
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kamulaştırma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esproprio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wywłaszczenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

експропріація
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

expropriere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαλλοτρίωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onteiening
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

expropriation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ekspropriasjon
화자 5 x 백만 명

desapropriação 의 사용 경향

경향

«DESAPROPRIAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desapropriação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desapropriação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desapropriação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desapropriação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAPROPRIAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desapropriação 의 용법을 확인하세요. desapropriação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desapropriação para fins de reforma agrária
Este livro apresentas - Da desapropriação em geral - Evolução Histórica; A desapropriação através dos tempos; A desapropriação no Brasil; Algumas Noções - Conceito de desapropriação; Características; Pressupostos; Bens ...
Edilson Pereira Nobre Júnior, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.6.10 Destinação dos bens adquiridos por desapropriação Os bens desapropriados, em princípio, destinam-se às pessoas públicas políticas que promoveram a desapropriação ou às pessoas jurídicas de direito público ou às pessoas ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Desapropriação e reforma agrária
A obra vem dissecar os grandes questionamentos jurídicos que a desapropriação de terras para fins de reforma agrária suscita.
Leandro Paulsen, Vivian Josete Pantaleão Caminha, Roger Raupp Rios, 1997
4
Direito municipal positivo
A desapropriação, forma originária de aquisição de propriedade no âmbito municipal, é a transferência compulsória de ... público municipal, nos termos do Decreto-lei n 3.365, de 21 de junho de 1941 (desapropriação por utilidade pública), ...
José Nilo de Castro, 2006
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
Para Pádua, se mantido o atual volume de recursos anualmente destinados para a desapropriação das unidades de conservação, "serão necessários mais de 400 anos para se regularizar a situação apenas daquelas hoje existentes" ( 1 ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Desapropriação e expropriação. Pede o art. 5S, XXIV, uma lei para regular o procedimento para "desapropriação por necessidade ou utilidade pública, ou interesse social, mediante prévia e justa indenização em dinheiro", ressalvadas as ...
Saïd Farhat, 1996
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA. Pública, situação em que a desapropriação torna-se indispensável para a realização dessa atividade do Estado, exigindo a transferência urgente de bens de terceiros para o seu domínio e uso ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
imóvel, mas o valor da obra não se incluirá na indenização, quando a desapropriação for efetivada. STF 476: Desapropriadas as ações de uma sociedade, o poder desapropriante, imitido na posse, pode exercer, desde logo, todos os direitos ...
Danilo Bueno Mendes
9
Registro de imoveis
34 - Da desapropriaçao amigável e das sentenças que, em processo de desapropriação, fixarem o valor da indenização. Anotações: 1. VONTADE SOBERANA DO ESTADO: Na desapropriação age apenas uma vontade, a do Poder Público.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Outra forma de extinção do condomínio é pela desapropriação do imóvel, como prevê o artigo 1.358. A desapropriação é o procedimento administrativo ou judicial através do qual a autoridade pública toma para si a propriedade de um ...
IVENS HENRIQUE HUBERT

«DESAPROPRIAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desapropriação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em crise, Uberaba desiste de desapropriar casa da família de Dilma
Mas, desde que foi anunciada a desapropriação, em julho passado, foram realizados vários protestos contra o plano. Os manifestantes até entregaram uma ... «Valor Economico, 10월 15»
2
MP cumpre mandados na casa do prefeito e na Prefeitura de …
Os promotores investigam um esquema de fraude em desapropriação de imóveis pelas prefeituras. Nas duas cidades, o prédio da administração municipal e ... «Globo.com, 10월 15»
3
AGU suspende desapropriação pelo Incra de terra com trabalho …
A partir daí, após um processo administrativo, a terra poderia ser desapropriada, com pagamento de indenização ao dono e posterior entrega da propriedade ... «Globo.com, 9월 15»
4
Governo de Minas Gerais promete desapropriação de áreas no …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão, Helvécio Magalhães, anunciou a promessa de desapropriação de três áreas de Minas Gerais para a ... «Globo.com, 8월 15»
5
Herança de família » Casa de familiares de Dilma é desapropriada
A casa, que era dos avós de Dilma, precisa do aval de todos os 20 herdeiros, inclusive da presidente, para acelerar a desapropriação. O valor da compra é de ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
6
Santa Casa no AM segue abandonada e sem garantia de …
Ao G1, a Secretaria de Estado de Saúde (Susam) afirma que reajustes no projeto de desapropriação foram feitos por conta da atual situação do país. «Globo.com, 7월 15»
7
Grupo do MST ocupa prédio e pede desapropriação de terras em …
O motivo da ocupação, de acordo com o grupo, é para pedir a desapropriação de mais de 30 fazendas da região e agilizar ainda o processo de parcelamento ... «Globo.com, 5월 15»
8
Desapropriação é apontada como motivo de assassinato de prefeito
A desapropriação de um terreno localizado próximo à prefeitura de Macajuba, a cerca de 280 km de Salvador, teria sido o motivo do assassinato do prefeito ... «Globo.com, 4월 15»
9
Governo decreta desapropriação de 22 áreas para reforma agrária
O governo federal publicou no “Diário Oficial da União” desta quarta-feira (31) 22 decretos de desapropriação de terras para a reforma agrária. Segundo o ... «Globo.com, 12월 14»
10
Santa Casa em Manaus dará lugar a hospital infanto-juvenil do câncer
Em 15 dias, deverá ser feita a desapropriação do prédio da Santa Casa. "Isso consiste em um processo de aquisição da propriedade e, em troca, ele paga uma ... «Globo.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Desapropriação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desapropriacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z