포르투갈어 사전에서 "anunciação" 뜻

포르투갈어 에서 ANUNCIAÇÃO 의 발음

a · nun · ci · a · ção

포르투갈어에서 ANUNCIAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

수태 고지

Anunciação

성모 마리아의 성모 영보 대축사라고도하는 성모 영보 준비는 성모 마리아에게 대천사 가브리엘에 의해 발표 된 성모 마리아의 축하로 예수 그리스도의 어머니가됩니다. 그녀의 동정에도 불구하고, 마리아는 신의 아들이라고 불릴 아이를 기적적으로 임신 할 것입니다. 가브리엘은 마리아에게 아이를 예수님이라고 불러야한다고 말했습니다. 많은 그리스도인들은 크리스마스 전 정확히 3 월 25 일에 성모 영보 대축일에이 사건을 축하합니다. 성경에 따르면, 성모 영보 대축은 엘리사벳 (엘리자베스) 임신의 "여섯째 달"에, 마리아의 사촌과 침례 (세례) 요한의 어머니에게서 나타났습니다. 카톨릭 교회와 정교회 모두이 사건이 나사렛에서 일어 났음을 주장하지만 정확한 위치에 대해서는 동의하지 않습니다. 성모 영 보 대관 교회는 첫 번째에 따른 장소를 표시하고, 성모 영보 대축일의 그리스 정교회는 두 번째 성당에 의해 선호되는 장소에 표시됩니다. 성모 영보 대축일은 특히 중세와 르네상스 시대의 기독교 미술에서 가장 중요한 주제 중 하나이기도합니다.

A Anunciação, também conhecida como Anunciação da Virgem Maria, é a celebração cristã do anúncio pelo Arcanjo Gabriel para a Virgem Maria que ela seria a mãe de Jesus Cristo. Apesar da virgindade, Maria milagrosamente conceberia uma criança, que seria chamada de Filho de Deus. Gabriel disse a Maria ainda que deveria chamar a criança de Jesus. Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal. De acordo com a Bíblia, a Anunciação ocorreu no "no sexto mês" da gravidez de Isabel, a prima de Maria e mãe de João Batista. Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. A Igreja da Anunciação marca o lugar segundo a primeira, enquanto que a Igreja Grega Ortodoxa da Anunciação está no lugar preferido pela segunda. A Anunciação é também um dos mais importantes temas da arte cristã em geral, particularmente durante a Idade Média e o Renascimento.

ANUNCIAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 anunciação 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anunciação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «anunciação» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 榜文
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Anunciación
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Annunciation
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: घोषणा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: عيد البشارة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: возвещение
• 포르투갈어: anunciação
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: অ্যানানসিয়েসন
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Annonciation
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Annunciation
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Verkündigung
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 報知
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 포고
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Annunciation
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Tuyên truyền
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: உடை அணிந்திருப்பார்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Annunciation
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: haber verme
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Annunciazione
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: zwiastowanie
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Благовіщення
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: anunțare
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Ευαγγελισμός
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: aankondiging
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: annunciation
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: bebudelsen

«ANUNCIAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 anunciação 의 용법을 확인하세요. anunciação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

ENERGIO: ANUNCIAÇÃO

O "ENERGIO" chegará até cada um dos habitantes da Terra na fração de tempo adequada ao entendimento de cada um e de forma natural.

Roberto Barros, 2011

Maria: imagem do feminino

•ste ícone bem conhecido mostra a Anunciação pelo Anjo a Maria, conforme nos é relatada pelo Evangelho de Lucas (1. 26-38) e enfeitada, um pouquinho mais, pelo Protoevangelho de Tiago. A festa da Anunciação está historicamente ...

Helene Hoerni-Jung, 2000

Madonas

... A Adoração dos Pastores, A Adoração dos Reis Magos, A Amamentando Anunciação do Nascimento de Jesus, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A 33 231 133 49 137 ...

Klaus Carl, 2011

Índice Ideográfico de "O Coninbricense"

Anunciação (Frei Agostinho da) Frei Agostinho da Anunciação e os missionários do Varatojo (1874 — 2781 ). Anunciação (D. Migue! da) — Miscelânea. Bispo D. Miguel da Anunciação. Sigilismo (1866 — 2008). Solene entrada de D. Miguel ...

UC Biblioteca Geral

Peregrinação à Terra Santa

A BASÍLICA DA ANUNCIAÇÃO A Basílica está construída no local onde viviam José e Maria em Nazaré, onde Jesus também passou toda a sua infância, morando com os pais. Várias igrejas foram ali construídas, sendo destruídas durante ...

Creonte Castagna

Catálogo da Colecção de Miscelanêas

Anunciação (D. António da) — 2027 2995. Anunciação (D. Bernardo da) — 2453 . Anunciação (I). Diogo da) — 1991, 2738. Anunciação (D. Francisco da) — 2027 , 2035. Anunciação (Gabriel da) — 1981, 2757. Anunciação (D. Lufs da) ...

UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971

Um ano trágico: Losboa em 1836

Tomás José d'Anunciação. Vitorino António Alves. Deste meio cento de criaturas que animaram os primeiros cursos da Academia de Belas Artes, só um, que nos conste, Tomás José de Anunciação, o penúltimo da lista, gravou o seu nome ...

Luís Varela Aldemira, 1836

Irecê, a Saga Dos Imigrantes

Origem e formação O médico oftalmologista Dr. Ubirajara Ronaldo Anunciação é filho do descendente de portugueses Carlos José Anunciação e da descendente de italianos Palmira Rosa Anunciação. Após o término da Segunda Guerra ...

JACKSON RUBEM

Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver

Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org). Figura 17. A Anunciação — Ticiano. ARTIGO 7. Figura 17-A Anunciação-Ticiano Figura 18-AAnunciação-Giotto.

Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)

Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques

972) A edição de 1583 Chegamos finalmente à edição do Livro do rosayro de Nossa Senhora de 1583 (Dias, N., 1583), na qual, além de o rosto conter uma gravura figurando a Anunciação, "os textos dos mistérios são ilustrados com ...

Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

«ANUNCIAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anunciação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Everaldo Anunciação

O presidente do PT na Bahia, Everaldo Anunciação, foi duro ao rebater os constantes "pitacos" que um antigo aliado político, Geddel Vieira Lima (PMDB), faz ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7월 15»

Heraldo Rocha questiona bom senso de Everaldo Anunciação

Presidente estadual do PT, Everaldo Anunciação concedeu uma extensa entrevista exclusiva à Tribuna da Bahia, publicada na edição de ontem, onde falou ... «Tribuna da Bahia, 6월 15»

Peça de Aldri Anunciação fala da cultura do conflito que domina o …

O ator e dramaturgo Aldri Anunciação tem especial atração pelo futuro. Isso não significa que ele faça ficção científica no palco. Principalmente porque suas ... «UAI, 5월 15»

Derly Anunciação assumirá Diretoria do Grupo RIC em SC

O administrador e comunicador Derly Massaud de Anunciação é o novo Diretor de Planejamento e Estratégia do Grupo RIC-Record em Santa Catarina. «Zero Hora, 5월 15»

Oposição se rebela contra o presidente do PT na Bahia, Everaldo …

O entrave entre governo e oposição se intensificou após a declaração dada pelo presidente do PT na Bahia, Everaldo Anunciação, para justificar a ... «Tribuna da Bahia, 4월 15»

Após 12 anos de ligação com o poder, Derly Anunciação deixa …

Alegando motivos pessoais, Derly Massaud de Anunciação deixa hoje o cargo de secretário de Estado de Administração. Foram 12 anos e três meses ... «Notícias do Dia Online, 3월 15»

Secretário de Administração, Derly já assinou a própria exoneração

O secretário de Administração Derly de Anunciação viveu um momento incomum esta semana: assinou a exoneração do secretário de Administração Derly de ... «Zero Hora, 3월 15»

Vidente explica a força espiritual da data 25 de março

... meses antes do Natal. É Dia da Anunciação do Senhor, quando a Virgem Maria recebeu a visita do Arcanjo Gabriel, indicando que ela seria a mãe de Jesus. «Terra Brasil, 3월 15»

Morre deficiente baleado durante ação de PMs em bairro de Salvador

Morreu na noite de domingo (1º), no Hospital Prohope, em Salvador, Luís Vagner dos Santos Anunciação, de 29 anos, portador de deficiência mental que foi ... «Globo.com, 3월 15»

Arilson Bispo da Anunciação apitará duelo entre Serrano e Vitória

A Federação Bahiana de Futebol (FBF) já divulgou a escala de arbitragem para o duelo entre Serrano e Vitória, marcado para domingo (8), no Estádio Lomanto ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 2월 15»