앱 다운로드
educalingo
desassombradamente

포르투갈어 사전에서 "desassombradamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESASSOMBRADAMENTE 의 발음

de · sas · som · bra · da · men · te


DESASSOMBRADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSOMBRADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESASSOMBRADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego

DESASSOMBRADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desassombradamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESASSOMBRADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desassombradamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desassombradamente» 번역

번역기

DESASSOMBRADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desassombradamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desassombradamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desassombradamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无所畏惧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desastrosamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncontrollably
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेधड़क
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دون خوف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрашно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desassombradamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্ভয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans crainte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa rasa takut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

furchtlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大胆に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fearlessly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không sợ hãi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயமில்லாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्भयपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkusuzca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza paura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieustraszenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безстрашно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neînfricat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άφοβα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vreesloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oförskräckt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frykt
화자 5 x 백만 명

desassombradamente 의 사용 경향

경향

«DESASSOMBRADAMENTE» 의 용어 사용 경향

desassombradamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desassombradamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desassombradamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSOMBRADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desassombradamente 의 용법을 확인하세요. desassombradamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Ensoberbecidos por terem com quinhentos de cavalo rechaçado tamanha força de cavalaria, entram os helvecios a fazernos rosto mais desassombradamente, provocando muitas vezes com sua retaguarda aos nossos da vanguarda, ...
Caio Júlio César, 2013
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
V. Exa. põe a questão desassombradamente, corajosamente, tal como eu entendo que ela deve ser posta, livre de habilidades, de fingimentos, de hipocrisias. O Integralismo Lusitano afastouse da obediência ao rei D. Manuel por S. M. não ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Historia do theatro portuguez: A comedia classica e as ...
Não podemos entrar desassombradamente no estudo da Castro de Ferreira, sem deixarmos por uma vez discutida a questão da sua originalidade e prioridade. Tendo sido publicadas em 1598 as poesias de Antonio Ferreira, e apparecendo ...
Teófilo Braga, 1870
4
Desassombro
Eucanaã Ferraz. Um fio de luz - O POEMA, A ESPERANÇA Um assombro - fantasma ou espectro - obscurece a sala de estar. Às escuras, o familiar se tranca na cegueira da dor. Desassombradamente, um fio de luz entra sala adentro, olhos ...
Eucanaã Ferraz, 2002
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
jornal litterario e instructivo. desassombradamente: os traidores foram colhidos. Si fidalgos-continuou elle, dando segunda risadaELREI D. Manuel expediu, em data de 25 de Janei- bondade. miar d'um gato, quando quer pilhar a alguem um  ...
6
Portugal No Dahom?
... residencia no ultramar, ainda hoje se entrega com assidua predilecção ao estudo das questões coloniaes, alliando ao conhecimento de causa a independencia de caracter necessaria para emittir desassombradamente as suas opiniões l.
Augusto Sarmento
7
O regicida: romance histórico
No entanto, o escrivão do civel da corte continuava a exercer o seuofficio, Roque daCunha tambem, e ambos desassombradamente fruiam os seus direitos de cidadãos bem procedidos. Não succedeu o mesmo comRuy Pires da Veiga, ...
Camilo Castelo Branco, 1925
8
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
... que possa dizer que os comunistas foram responsáveis por qualquer desordem ou alteração verificada lá fora; pelo contrário, afirmamos, de cabeça erguida, desassombradamente: fomos o esteio da ordem e da tranquilidade; apoiamos o ...
Osmar Fávero, 1996
9
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
(Desassombradamente a Pedrannes) Ao nosso Cosmo tornemos E ás nossas duas razões. Pedr'annes (Com falsa sinceridade). . Como tutor da donzella, De sua casa e fazenda, É força que cu zele a renda Do patrimonio c bens d'ella, , São ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
10
Poemas Leya
E nunca se soube, nunca talvez se saberá a razão por que um homem desdenhara desassombradamente o seu invejado direito, cobiçado por uma cidade inteira, de se deitar, naquele resto de noite, entre os linhos e as rendas do ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009

«DESASSOMBRADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desassombradamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Bienal Anozero é uma convocação a Coimbra para viver o seu …
É acima de tudo uma convocação à cidade para viver desassombradamente o seu património. Porque o seu património é um lugar de enorme qualidade e, por ... «As Beiras Online, 9월 15»
2
Papa elogia forma como bispos americanos lidaram com a crise dos …
Quanto mais rico for o património que tendes para partilhar desassombradamente, tanto mais eloquente há-de ser a humildade com que o deveis oferecer”, ... «Renascença, 9월 15»
3
Entre quatro paredes, de Jean-Paul Sartre
Nada disso! Quero escolher meu inferno: olhar para o senhor desassombradamente e lutar de rosto nu." (pág. 18). Por: Luciana Lís. Revisão: Ceiça Souza ... «Portal O Dia, 8월 15»
4
SociedadeIsto é o que acontece ao seu corpo após 9 dias sem açúcar
Em entrevista ao Sol, Letria revela, desassombradamente, que não teve sequer um convite durante todo este tempo: “Nestes 17 anos ninguém se preocupou ... «Jornal SOL, 11월 14»
5
O engenheiro Fernando Santos: o ser e o tempo (artigo de Manuel …
O Cristiano Ronaldo, após o Dinamarca-Portugal, sem pormenores engenhosos, desassombradamente afirmou: “Ja tinha saudades de jogar com o Ricardo ... «A Bola, 10월 14»
6
O relato de Graça Aranha sobre o concurso de Tobias Barreto
A grande lição do mestre sergipano, segundo Graça, fora a de “pensar desassombradamente, a de pensar com audácia, a de pensar por si mesmo, ... «Consultor Jurídico, 10월 14»
7
A lei da subserviência e da permissividade
Uns apadrinharam-no logo, outros vieram em sua defesa. Como diz hoje ao PÚBLICO, desassombradamente, Murade Murargy, secretário executivo da CPLP, ... «Público.pt, 7월 14»
8
Justiça volta a condenar Lotep
“Dia após dia, desassombradamente, por longos anos, contando com a omissão estatal, os contraventores enchem suas algibeiras ao tempo em que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3월 14»
9
Pixies ao vivo no Coliseu dos Recreios, em Lisboa: veja as fotos e …
... furtivo que fecha os olhos letargicamente, mãos no ar - bem abertas - a sinalizar o que desassombradamente será designado, doravante, como alegria. «Blitz, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desassombradamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desassombradamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO