앱 다운로드
educalingo
desassossegador

포르투갈어 사전에서 "desassossegador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESASSOSSEGADOR 의 발음

de · sas · sos · se · ga · dor


DESASSOSSEGADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSOSSEGADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

DESASSOSSEGADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegar · desassossego · desassustadamente · desassustar

DESASSOSSEGADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

포르투갈어 사전에서 desassossegador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desassossegador» 번역

번역기

DESASSOSSEGADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desassossegador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desassossegador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desassossegador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desassossegador
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desasosiego
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unhappy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desassossegador
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desassossegador
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desassossegador
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desassossegador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desassossegador
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desassossegador
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desassossegador
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desassossegador
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desassossegador
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desassossegador
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desassossegador
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desassossegador
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desassossegador
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desassossegador
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desassossegador
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desassossegador
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desassossegador
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desassossegador
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desassossegador
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desassossegador
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desassossegador
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desassossegador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desassossegador
화자 5 x 백만 명

desassossegador 의 사용 경향

경향

«DESASSOSSEGADOR» 의 용어 사용 경향

desassossegador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desassossegador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desassossegador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSOSSEGADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desassossegador 의 용법을 확인하세요. desassossegador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
l. l. DESASSOSSEGADOR, s. m. “desanossegodor da Republica o P. Ribeiro, Relaç. l. adj. Cuidado -. DESASSOSSEGÁR, v. at. Tirar o sossego . inquietar: “ desastres-segaoos a sorte, que terão na vida futura. n DESASSOSSÊGO , s. m. Falta ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
Na Universidade Estadual da Bahia encontramos a memória do Centro de Estudos Afro- Orientais criado por este desassossegador convicto, que, aliás, criou diversas universidades e centros culturais no Brasil. No seu livro Verdade Tropical ...
Inês Pedrosa, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Intrepidez. Falta de assombro. (Dedes...+ assombro) * *Desassoreamento*, m. Acto de desassorear. * *Desassorear*,v.t.Tiraro assoreamentoa.(De des...+ assorear) *Desassossegadamente*, adv. Com desassossêgo. * Desassossegador*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ensaio Sobre a Lucidez
Semdúvida era caso para desconcertar omais fleumático dospolíticos,sem dúvidaera inquietante, desassossegador, mas pior, muito pior,eranão ver ninguém naquelas janelas, como se as caravanasoficiais estivessem afugir ridiculamente ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASSOSSEGÁDAMÉNTE , adv. Com dcs- assossego. DESASSOSSEGÁDO , adj. Sem sosségo , inquieto. " mulheres desasosegadas : " inquieta-, Ulis. i. i. DESASSOSSEGADÔR ,s. m. " desassossegador da República," P. Ribeiro , Relac.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
As Pequenas Memórias
Umaoutra lembrança (que já evoquei noManualde PinturaeCaligrafia) éa do desassossegador caso da tia Emília, pessoa de idade comoreferi, como cabelobranco recolhido e rematado nanucapor um carrapito, robusta, muito direita, corada ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Chico Buarque do Brasil
O mais desassossegador, porém, é a sensação de vertigem contínua que se apoderará do leitor, que em cada momento saberá onde "estava", mas que O texto, tratando de Budapeste, romance mais recente de Chico Buarque, foi publicado ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado, adj. desassombramento, s. m. desassombrar, v. desassombro, s. m. desassoreamento, s. m. desassorear, v. desassossegador (S ), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
História da alimentação no Brasil
... expulsão dos holandeses do Recife (1654) quando não mais ocorria o problema desassossegador do inimigo em casa. O Vice-Rei convidava as autoridades e seus familiares, os ricos comerciantes, para uma refeição no Paço do Govêrno ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
10
Revista da A.P.E.
Que mais inquietante e desassossegador que a sua teoria do eterno retorno? Tudo retornando, de novo, num sem-ces- sar... Nietzsche continua, mais que nunca, atual. (Alfredo Garcia) BYE, BYE, BELÉM... Ano passado estive participando ...

«DESASSOSSEGADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desassossegador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
70 anos dos bombardeios nucleares: lembrando o inesquecível
Um fato bastante desassossegador dos bombardeios é que, em ambas as cidades, a esmagadora maioria das vítimas eram civis, e não militares combatentes. «Brasil Post, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desassossegador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desassossegador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO