앱 다운로드
educalingo
desassustadamente

포르투갈어 사전에서 "desassustadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESASSUSTADAMENTE 의 발음

de · sas · sus · ta · da · men · te


DESASSUSTADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSUSTADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESASSUSTADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustar

DESASSUSTADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desassustadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desassustadamente» 번역

번역기

DESASSUSTADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desassustadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desassustadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desassustadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desassustadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desastrosamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unlucky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desassustadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desassustadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desassustadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desassustadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desassustadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desassustadamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desassustadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desassustadamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desassustadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desassustadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desassustadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desassustadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desassustadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desassustadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desassustadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desassustadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desassustadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desassustadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desassustadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desassustadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desassustadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desassustadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desassustadamente
화자 5 x 백만 명

desassustadamente 의 사용 경향

경향

«DESASSUSTADAMENTE» 의 용어 사용 경향

desassustadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desassustadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desassustadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSUSTADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desassustadamente 의 용법을 확인하세요. desassustadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
_ I. Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de prégar muito a vontade. E justo é que entre tantos discursos tristes, metamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a quaresma. Queixa-se de mim o corpo,  ...
Antn̤io Vieira, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... deste tempo todos os máos formarão entre si este desígnio, dizendo : Reparai Jonathas, e os que com elle estão, vivem desassustadamente com descanço : pois agora façamos vir a Bacquides, e elles os apanhará a todos numa noite.
4
Historia social do Brasil
Porem as festividades dos templos eram as oportunidades verdadeiras que tinham moços e raparigas para se verem livremente, e se falarem desassustadamente (175). Porque tais convites interessavam a todo o povo e á sombra da ...
Pedro Calmón
5
Sermões selectos
Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de pregar muito á vontade. E justo he que entre tantos discursos tristes, mettamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a Quaresma. Queixa-se de mim o corpo, que ...
António Vieira, 1874
6
Ao longo da vida
Se ingresso assim, desembaraçadamente, desassustadamente, no terreno das idéias políticas, é que não estou falando de um literato, no sentido semântico da expressão. Quando tive a honra de falar pela primeira vez nesta Augusta Casa, ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
7
Lampião: memórias de um soldado de volante
Desassustadamente, aquela gente naquelas fazendas visitava o cangaceiro. Sentia-se ele muito feliz no grande Estado, assim recomendava aos cabras muito cuidado, ordem e respeito a tudo e a todos. Demonstrava o cangaceiro querer ...
João Gomes de Lira, 1990
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
I. Bem me podeis ouvir boje desassustadamente, porque vos somio agra- hei de pregar muito á vontade. E justo é que entre tantos dis- quVfJXdo cursos tristes, mettamos também algum menos funesto para wp» desenfastiar a quaresma.
António Vieira, Antonio Honorati, 1878
9
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... >РЙ 1С, íSlft#4<, *fc*fcfc. desassossegado (ft) ^Sfc, ЙШ!г©4 V», Я» 0 4, < СЛЕ4. desassossegar (ft) ШЪ ï> 4 -é-S. — se, (ft) 'tjKfS, desassosségo (ft«) -Ijffi, gNo- desassustadamente (И) ffiivf 1С, ~КШ 1С, ШШ^Х. desassustar (ft) ф S'Oäf- ÖrS.
星誠, 1998
참조
« EDUCALINGO. Desassustadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desassustadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO