포르투갈어 사전에서 "desauxiliar" 뜻

포르투갈어 에서 DESAUXILIAR 의 발음

de · sau · xi · li · ar

포르투갈어 동사 DESAUXILIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desauxilio

tu desauxilias

ele desauxilia

nós desauxiliamos

vós desauxiliais

eles desauxiliam

Pretérito imperfeito

eu desauxiliava

tu desauxiliavas

ele desauxiliava

nós desauxiliávamos

vós desauxiliáveis

eles desauxiliavam

Pretérito perfeito

eu desauxiliei

tu desauxiliaste

ele desauxiliou

nós desauxiliamos

vós desauxiliastes

eles desauxiliaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desauxiliara

tu desauxiliaras

ele desauxiliara

nós desauxiliáramos

vós desauxiliáreis

eles desauxiliaram

Futuro do Presente

eu desauxiliarei

tu desauxiliarás

ele desauxiliará

nós desauxiliaremos

vós desauxiliareis

eles desauxiliarão

Futuro do Pretérito

eu desauxiliaria

tu desauxiliarias

ele desauxiliaria

nós desauxiliaríamos

vós desauxiliaríeis

eles desauxiliariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desauxilie

que tu desauxilies

que ele desauxilie

que nós desauxiliemos

que vós desauxilieis

que eles desauxiliem

Pretérito imperfeito

se eu desauxiliasse

se tu desauxiliasses

se ele desauxiliasse

se nós desauxiliássemos

se vós desauxiliásseis

se eles desauxiliassem

Futuro

quando eu desauxiliar

quando tu desauxiliares

quando ele desauxiliar

quando nós desauxiliarmos

quando vós desauxiliardes

quando eles desauxiliarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desauxilia tu

desauxilie ele

desauxiliemosnós

desauxiliaivós

desauxiliemeles

Negativo

não desauxilies tu

não desauxilie ele

não desauxiliemos nós

não desauxilieis vós

não desauxiliem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desauxiliar eu

desauxiliares tu

desauxiliar ele

desauxiliarmos nós

desauxiliardes vós

desauxiliarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desauxiliar

Gerúndio

desauxiliando

Particípio

desauxiliado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «DESAUXILIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desauxiliar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desauxiliar 의 포르투갈어 동의어

desajudar

DESAUXILIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desauxiliar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desauxiliar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desauxiliar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desauxiliar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Desauxiliar
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어: desauxiliar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Zdesperowany
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desauxiliar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desauxiliar

«DESAUXILIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desauxiliar 의 용법을 확인하세요. desauxiliar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Falta de propósito. Descommedimento. Imprudência. Aquillo quese fazouse diz, fóra depropósito. *Desprotecção*, f. Falta de protecção. Desamparo, abandono. * Desproteger*, v. t.Nãoproteger. Retirar aprotecçãoa. Desauxiliar; desamparar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desauxilio, do v. desauxiliar. desavagar, V. desavença, s. /. desaverbar, V. desavergonhadão, í. m. F.: desavergonha- dona. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, r desaveriguado, adj. desavexar, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

stripped of authority, of prestige; unauthorized. desautorizar (v.t.) to deprive of authority; to discredit; to disavow. desauxiliar [x = ss] (v.t.) to withhold aid from, refuse to help. desavenca (/.) quarrel, falling out; dissension, disagreement, variance, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Obras completas

Desauxiliar. Desbambar. Descriada. Descravizar. Desentediar. Desgoelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo.

Ruy Barbosa, 1953

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desatravancamento, s. m. deaatravancar, v. desatravessar, v. desatrelado, adj. desatrelar, v. desautoracao, s. L desautorado, adj. desautorar, v. desautorizacZo, s. (. desautorizar, v. desauxiliado (ss), adj. desauxiliar (s,r), v. desauxilio (,v), s. m.  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESAUXILIAR, v. t. Não dar auxilio a. Desajudar, desapoiar; desamparar. DESAVACALHAR, v. t. Bros. Deixar de avacalhar ou de estar avacalhado: « Temos que desacavalhar ... a política brasileira». Rui Barbosa, Ruínas de um Govêrno, p.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. desatinaçâo desatracaçâo désatravessar desautoraçâo desautorizaçâo desautorizar desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. desatracar, v. desatrancar, v. desatravancamento, s. m. desatravancar, v. desatravessar, v. desatrelado. adj. desatrelar, v. desantoraçâo, s. f. desautorar, v. desautorizaçâo, s. f. desautorizar, v. desauxiliado (»), adj. desauxiliar (ss), ...

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas de Rui Barbosa

Desauxiliar. Desbambar. Descriada. Descravizar. Desentediar. Desgoelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo.

Ruy Barbosa, 1953

Portugues-Inglês

want of authority; unwor- thiness, indignity. desautorizacao s. f. (pi. -ies) degradation, loss of authority, discredit. desautorizar v. 1 . to deprive of authority, discredit, disauthorize, lessen the authority or power. 2. to deny, forbid. desauxiliar v. to ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970