앱 다운로드
educalingo
desavinho

포르투갈어 사전에서 "desavinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAVINHO 의 발음

de · sa · vi · nho


DESAVINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAVINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · adivinho · azevinho · caminho · carinho · carrinho · cravinho · guarda-vinho · marinho · mascavinho · moinho · pinho · pouquinho · povinho · ruivinho · vinho · vizinho

DESAVINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desavim · desavimos · desavincar · desavinde · desavindes · desavindo · desavinha · desavinham · desavinhar · desavinhas · desavir · desavirá · desavirás · desavirão · desavirdes · desavirei · desavireis · desavirem · desaviremos · desavires

DESAVINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · ninho · passarinho · salgadinho · santinho · sozinho

포르투갈어 사전에서 desavinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desavinho» 번역

번역기

DESAVINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desavinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desavinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desavinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

小魔鬼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Little devil
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desavinho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desavinho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desavinho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desavinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desavinho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desavinho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desavinho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desavinho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desavinho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desavinho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desavinho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desavinho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desavinho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desavinho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desavinho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desavinho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Mały diabeł
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desavinho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desavinho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desavinho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desavinho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desavinho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desavinho
화자 5 x 백만 명

desavinho 의 사용 경향

경향

«DESAVINHO» 의 용어 사용 경향

desavinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desavinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desavinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAVINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desavinho 의 용법을 확인하세요. desavinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta das aldeias
em outras. Não havendo fecundação dá-se o desavinho, que pode ser total, caso em que se perde todo o cacho, ou parcial: for- Desavinho parolai mara-se e desenvolvem alguns bagos, outros desavinham. O cacho, apresenta então o ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou dos cachos que soffreram desavinho. (De des... + avinhar) * *Desavinho*,m.Abôrto das flôres davideira; abôrto parcial docacho, desenvolvendose desigualmente os bagos e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Instituto Superior de Agronomia
O. desavinho. e. a. bagoínha. têm. origem. diferente. quanto. à. fecundação? por LUÍS DE O. MENDES DA COSTA E SOUSA Professor extraordinário do Instituto Superior de Agronomia Aparte a negação da planta para a diferenciação floral, ...
4
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Para evitar o desavinho por anomalia organica, deve, na occasião da plantação ou da enxertia de uma vinha, não esquecer nunca a regra que manda cortar os bacellos e os garfos nas cêpas mais ferteis e que menos desavinham (236-276).
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
5
Frutos: Boletim anual de Hortofruticultura
Certos autores veem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a bagolnha e o desavinho. Passemos ràpidamente em revista as suas opiniões : Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
6
Viticultura pratica portugueza
Desavinho f Alguns auctores viticolas chamam ao desavinho _-aborto da flor; mas esta definição não parece ser rigorosa, porque aborto é o desarranjo do ser depois de gerado e uma das causas do desavinho é, como os mesmos auctores  ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900
7
Boletim
Certos autores veem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a bagolnha e o desavinho. Passemos ràpidamente em revista as suas opiniões : Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1947
8
Cultura da parreira (rudimentos)
5 — Humidade e temperatura. A humidade atmosférica excessiva, como já tivemos ocasião de escrever, é muito prejudicial, porque favorece o desavinho, quando a parreira está em florescencia; o apodrecimento das bagas, quando proximo ...
Cantalicio Preto de Oliveira, 1932
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
Certos autores vêem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a bagolnha e o desavinho. Passemos rapidamente em revista as suas opiniões : Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
10
Doenças da vinha e seus tratamentos
DESAVINHO Chama-se desaviuho o aborto das flores, que cabem sem que se formem os fructos. _Este accidente `póde ser ol resultado de uma má conformação da flor, inherente a algumas castas de cepas, e n”este caso esta naturalmente ...
J. E. Carvalho d'. Almeida, 1904

«DESAVINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desavinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Touriga nacional entre o quase abandono e a conquista do …
Pelas vinhas do Douro e Dão foram recolhidos 197 clones desta casta e foram selecionados os mais sãos e resistentes ao desavinho, um acidente fisiológico ... «Porto Canal, 10월 14»
2
Produção de vinho em Portugal cai 5,7% este ano devido ao mau …
Tempo frio e chuvoso acabou por provocar desavinho (que acontece quando a flor não se transforma em fruto) e bagoinha (cachos com bagos de dimensões ... «Público.pt, 9월 14»
3
Adegas de Favaios e Pegarinhos, em Alijó, estão em processo de …
"Foi um ano muito complicado, principalmente para a casta moscatel, com fraca nascença e bastante desavinho e esperamos que a qualidade compense tudo ... «Porto Canal, 9월 14»
4
Pequenos viticultores do Douro sem dinheiro para todos …
Por causa do ataque do oídio e de algum desavinho, um acidente fisiológico em que não ocorre a transformação das flores em fruto, Manuel Figueiredo disse ... «Público.pt, 8월 14»
5
Douro prevê produzir 221 mil a 235 mil pipas nesta vindima
Já depois da floração da videira ocorreram alguns problemas de bagoinho e desavinho, que, segundo Rosa Amador, poderão levar a “produções ligeiramente ... «iOnline, 7월 14»
6
Vindima com atraso de 10 a 15 dias devido à seca
"Começamos com um boa nascença, com bons cachos, mas depois, devido às condições climatéricas tivemos algum desavinho", explicou Paulo Ruão. «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desavinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desavinho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO