앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desbravador" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESBRAVADOR 의 발음

des · bra · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBRAVADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESBRAVADOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «desbravador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
desbravador

Bandeirantes

Bandeirantes

Bandeirantes는 브라 질 식민지의 sertanistas에 주어진 명칭으로, 16 세기 초부터 스페인의 아메리카 인들에게 풍부한 광물, 특히 금과은을 찾기 위해 브라질의 배들에 침투하여 퀼롬 본의 노예화 또는 근절에 토착 된 종파이다. . 대부분의 bandeirantes는 상파울루에서 포르투갈의 1 세대와 2 세대 자손이었고, 유럽인 기원의 깃발은 포르투갈 인뿐만 아니라 갈리시아 인, 카스티야 인, 신인 기독교인의 자손을 포함하여 다양했다. 제노바, 바스크, 사라센, 나폴리탄 및 터스 커니 등이 있습니다. 군대는 인디언과 카보 클의 분대를 구성하여 대개 총 파견대의 최대 20 %에 달하며 도축 용 동물의 관리와 보급과 같은 부대의 2 차 임무를 수행했다. Bandeirantes é a denominação dada aos sertanistas do Brasil Colonial, que, a partir do início do século XVI, penetraram nos sertões brasileiros em busca de riquezas minerais, sobretudo o ouro e a prata, abundante na América espanhola, indígenas para escravização ou extermínio de quilombos. A maioria dos bandeirantes eram descendentes de primeira e segunda geração de portugueses em São Paulo, sendo os capitães das bandeiras de origens europeias variadas, havendo não só descendentes de portugueses, mas também de galegos, castelhanos e cristãos novos, além de alguns casos de parentescos genoveses, bascos, sarracenos, napolitanos e toscanos, entre outros . Compunham minoritariamente as tropas segmentos de índios e caboclos , normalmente chegando a, no máximo, vinte por cento do contingente total, e executando as tarefas secundárias da tropa, tal qual a manutenção dos mantimentos e cuidados dos animais de abate.

포르투갈어 사전에서 «desbravador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESBRAVADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
reservador
re·ser·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

DESBRAVADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desbragado
desbragamento
desbragar
desbravamento
desbravar
desbravecer
desbravejado
desbravejar
desbriado
desbriador
desbriamento
desbriar
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrio
desbrioso
desbritanizar
desbrutalizar

DESBRAVADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
servador
travador
uivador
videogravador

포르투갈어 사전에서 desbravador 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESBRAVADOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desbravador» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desbravador 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desbravador» 번역

번역기
online translator

DESBRAVADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desbravador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desbravador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desbravador» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

先锋
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El cazador
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pathfinder
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अगुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رائد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пионер
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desbravador
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অগ্রণী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pionnier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perintis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pionier
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

パイオニア
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

개척자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pelopor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiên phong
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முன்னோடியாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पायनियर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

öncü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pioniere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pionier
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

піонер
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pionier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πρωτοπόρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pionier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pioneer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pioner
화자 5 x 백만 명

desbravador 의 사용 경향

경향

«DESBRAVADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desbravador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desbravador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desbravador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desbravador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESBRAVADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desbravador 의 용법을 확인하세요. desbravador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alguns Degraus
Pequeno. desbravador. Apenas uma volta em meu pequeno mundo, em círculo, pensava haver-me perdido, no entanto chegava em casa. Já me considerando um desbravador, um conquistador de terras estranhas. Atravessei o rio que me ...
João Felinto Neto
2
Duas Vidas
Depois pego um avião para Marrocos, na África, para me juntar ao pessoal do DESBRAVADOR. _ E essa Sônia também vai? _ Vai. _ Hummm. E o DESBRAVADOR vai estar lá esperando? _ Sim. Quando eu saí de Barrow, eles também ...
DANIEL CARVALHO
3
O Fenômeno Trigueirinho
Erving Goffman – desbravador do cotidiano. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2004. BAZILLI, Chirley et al. Interacionismo simbólico e teoria dos papéis: uma aproximação para a psicologia social. São Paulo: Editora da PUCSP, 1998. BECKER ...
4
NASCIMENTO
Desbravador. Soneto de Rachel Rabelo Invadiu com fulgores o meu mundo, Reluzindo sua arte na visão; Cativou meu simplório coração, Fez brotar meu sentir bem mais profundo. Sob o palco, seu verso, num segundo, Fez surgir na minha ...
GILMAR LEITE FERREIRA
5
SOL E TERRA: SINFONIA DO DESBRAVADOR
A história de Ryoichi Kodama (1895-1989), um dos imigrantes pioneiros, contada por ele num diálogo realizado em 1988 com Daisaku Ikeda no Japão.
DAISAKU IKEDA, RYOICHI KODAMA
6
POEMAS & LETRAS
É necessário ser muito louco Para novo caminho encontrar Ser bravamente desbravador E novo caminho encontrar. O caminho conhecido é seguro Novo caminho é sempre obscuro É bem mais fácil ver o presente Difícil mesmo é enxergar ...
CHICO FEITOSA
7
Alexandre Magno - Aspectos de Um
ALEXANDRE COMO DESBRAVADOR/CRUZADO Em linhas gerais, a Idade Média foi marcada por uma forte belicosidade que, imbuída de religiosidade, transformou-se em Guerra Santa contra os não-cristãos, ou seja, por exemplo, ...
Pedro Prado Custódio, 2006
8
Engenho e arte: pós-modernidade e relatividade em Sartre
O DESBRAVADOR DE SENDAS A importância atribuída por Sartre à intersubjetividade re- flete uma busca dialética que determina o valor que o filósofo concede ao outro. A gama de escritos que exprimem essa articulação permitiu que a ...
Deise Quintiliano, 2007
9
Só os Santos Sabem Perdoar
DESBRAVADOR DE SERTÃO 1910. Falava-se bastante do Noroeste de São Paulo. A gente nova, com saúde e energia, sentindo que as cidades da Central, erradamente denominada "norte", eram bananeiras que já haviam dado cacho, ...
João Baptista Ramos
10
Grandes nomes da mídia brasileira
Nara Damante. O desbravador das marés midiáticas Altino João de Barros O forte apelo emocional das radionovelas provocava uma verdadeira febre O desbravador das marés midiáticas 13.
Nara Damante, 2007

«DESBRAVADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desbravador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Herói santista e 'desbravador do Leste Europeu' Júnior Moraes fala …
O torcedor do Santos não se esqueceu dele. Autor do gol que garantiu o título paulista em 2007, Júnior Moraes rumou para o futebol europeu na temporada ... «Goal.com, 9월 15»
2
Equipotel: Desbravador lança plataforma online direcionada para …
Atuando há 27 anos no mercado de tecnologias, a Desbravador, empresa que atua no desenvolvimento de sistemas de gerenciamento hoteleiros está ... «Hotelier News, 9월 15»
3
Pantaneiro transforma propriedade do avô desbravador em …
O avô de Jamil foi um dos desbravadores do Pantanal e iniciou a família naquelas terras. “A gente veio basicamente do nada. Meu avô veio pra cá naquela ... «Olhar Direto, 8월 15»
4
Action Cam 4K da Sony é a câmera do desbravador
São Paulo – Se você gosta de adrenalina e novas aventuras, a câmera Action Cam X1000V da Sony vai chamar a sua atenção. Resistente a quedas e ... «EXAME.com, 7월 15»
5
Desbravador expande e aposta em nova tecnologia de nuvem
“O Desbravador Light segue uma tendência muito presente em todos os setores de nossa atuação: a portabilidade, com produtos que operem em qualquer ... «PanHotéis, 6월 15»
6
GSHOW - Militar, desbravador e Patrono das telecomunicações …
Matérias que contam a trajetória desse grande desbravador. Na reportagem de Suelen Frigo, exibida em maio de 2014, revivem um momento histórico de Mato ... «Globo.com, 5월 15»
7
Desbravador no Cazaquistão, Cacau lamenta abandono do futsal …
Desbravador no Cazaquistão, Cacau lamenta abandono do futsal do RN. Bicampeão da Uefa, técnico do Kairat Almaty está de férias em Natal e comemora ... «Globo.com, 5월 15»
8
"Desbravador" do jiu-jitsu: bicampeão mundial leva esporte para …
Com o humor peculiar de um baiano, Ronilson, de 42 anos, brinca que é o "desbravador" do jiu-jitsu em Chapecó e lugares próximos, em referência ao ... «Globo.com, 12월 14»
9
Expedição refaz caminho de português que desbravou Amazônia
Pedro Teixeira foi o desbravador da Amazônia. Quatro séculos atrás, esse explorador português conquistou, de canoa, quase metade das terras brasileiras. «Globo.com, 9월 14»
10
'Desbravador', Zico fala do desafio de treinar time indiano e tentativa …
Zico está de malas prontas para trabalhar na Índia, onde treinará o FC Goa. Em entrevista exclusiva ao repórter Cícero Mello, dos canais ESPN, o 'Galinho' ... «ESPN.com.br, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Desbravador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desbravador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z