앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desbriar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESBRIAR 의 발음

des · bri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBRIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESBRIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbrio
tu desbrias
ele desbria
nós desbriamos
vós desbriais
eles desbriam
Pretérito imperfeito
eu desbriava
tu desbriavas
ele desbriava
nós desbriávamos
vós desbriáveis
eles desbriavam
Pretérito perfeito
eu desbriei
tu desbriaste
ele desbriou
nós desbriamos
vós desbriastes
eles desbriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbriara
tu desbriaras
ele desbriara
nós desbriáramos
vós desbriáreis
eles desbriaram
Futuro do Presente
eu desbriarei
tu desbriarás
ele desbriará
nós desbriaremos
vós desbriareis
eles desbriarão
Futuro do Pretérito
eu desbriaria
tu desbriarias
ele desbriaria
nós desbriaríamos
vós desbriaríeis
eles desbriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbrie
que tu desbries
que ele desbrie
que nós desbriemos
que vós desbrieis
que eles desbriem
Pretérito imperfeito
se eu desbriasse
se tu desbriasses
se ele desbriasse
se nós desbriássemos
se vós desbriásseis
se eles desbriassem
Futuro
quando eu desbriar
quando tu desbriares
quando ele desbriar
quando nós desbriarmos
quando vós desbriardes
quando eles desbriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbria tu
desbrie ele
desbriemosnós
desbriaivós
desbriemeles
Negativo
não desbries tu
não desbrie ele
não desbriemos nós
não desbrieis vós
não desbriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbriar eu
desbriares tu
desbriar ele
desbriarmos nós
desbriardes vós
desbriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbriar
Gerúndio
desbriando
Particípio
desbriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESBRIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
enebriar
e·ne·bri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
fimbriar
fim·bri·ar
historiar
his·to·ri·ar
inebriar
i·ne·bri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

DESBRIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desbragado
desbragamento
desbragar
desbravador
desbravamento
desbravar
desbravecer
desbravejado
desbravejar
desbriado
desbriador
desbriamento
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrio
desbrioso
desbritanizar
desbrutalizar

DESBRIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

avariar
cariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
estriar
expropriar
feriar
gloriar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

포르투갈어 사전에서 desbriar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desbriar» 번역

번역기
online translator

DESBRIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desbriar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desbriar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desbriar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desbriar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprenderse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To uncover
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desbriar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desbriar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desbriar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desbriar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উন্মুক্ত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desbriar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desbriar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desbriar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desbriar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desbriar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desbriar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desbriar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desbriar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desbriar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desbriar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desbriar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desbriar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desbriar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desbriar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desbriar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desbriar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desbriar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desbriar
화자 5 x 백만 명

desbriar 의 사용 경향

경향

«DESBRIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desbriar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desbriar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desbriar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desbriar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESBRIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desbriar 의 용법을 확인하세요. desbriar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbriar*,v.t.Tiraro brio a. Causar desbrioa. *Desbridar*, v. t.Tirara brida a. * * Desbrilho*,m.Omesmo que deslustre. Cf. Camillo, Sebenta, II,10. (Dedes... + brilho) *Desbrio*, m. Falta de brio, de pundonor. * *Desbrioso*, adj. Que não é brioso, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desavir-se desavisar desbancar desbandar desbaratar desbastar desbeiçar desbloquear desbocar desbordar desbotar desbravar desbriar descabelar descaber descadeirar descair descalçar descamar descambar descamisar descampar ...
Bolognesi,joão
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To cut or divide any thing into small parts. Desbro/.ar, rn. To clear away rubbish , [bish. Dzsbro/.o, sm. The act of clearing away rub- Desbriar, ra. To clean cloth of grease, to put it in the fulling mill. Dejbrijar, va. V. Uesmoronar. Desblch.vk,c«. l.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
4
Annaes
... devemos proporcionar lhes toda a sorte dc cmulaçõcs; e a idéa de uma prisão, as grades dc um xadrez, só servem para desbriar aquelles entes. que, bem dirigidos, podem ainda tornar-se bom cidadãos. 0 u. Fones Jnmon _- Apoiado. 0 sx.
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1901
5
A Portuguese-English Dictionary
wanting in pride, self-respect, dignity; shameless. desbriar (v.l.) to humble someone; (v.r.) to lose one's pride, self-esteem, desbridar (v.t.) to unbridle, desbrio (m.) want of BRIO (self-esteem, pride), desbulhar (v.) = DEBULHAR. desc .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... o escândalo de uma notoriedade monstruosa». Rui Barbosa, Ruínas de um Covêrno, p. 58. DESBRIADOR, adj. e l. m. Que origina, que provoca desbrio. DESBRIAR, f. t. Fazer perder o brio. Originar, causar desbrio a. DESBRIDAÇÀO, s. /.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desbravar, v. desbravejado, adj. desbravejar, t. desbriado, adj. e s. m. desbriamento, *. m. desbriar, V. desbridação, s. j. desbridamento, s. m. desbridar, V. desbrilho, s. m. desbrio, s. rn. desbrioso (ô), adj. desbrutalizar, V. desbulhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. desbriar, v. desbridacZb, s. f. desbridamento, s. m. desbridar, v. desbrilho, s. m. desbrio, s. m. desbrioeo (6), adj. descabecador (&), s. m. descabecamento, s. m. descabecar, v. descabelada, s. f. descabelado, adi. deacabelamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O bicho que chegou à feira
Mas desbriar a elite, não homenagear a tradição do poder, era incorrer no mau- gosto do comportamento de tropa sem •□ espírito civilizado. Pior, havia mais: j< - O homem tomou a arma do coronel Justo em plena r» Rua da Aurora! ** Era a ...
Muniz Sodré, 1991
10
O 31o. peregrino
equilibrar-se no discurso, saltando de uma idéia para outra, ignorando liames, lançando-se a uma explicação e logo se perdendo em outra: a mente parecia desbriar-se, a falta de nexo aparentava ausência de concentração, o relato se ...
Rubens Teixeira Scavone, 1993

참조
« EDUCALINGO. Desbriar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desbriar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z