앱 다운로드
educalingo
descabida

포르투갈어 사전에서 "descabida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCABIDA 의 발음

des · ca · bi · da


DESCABIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Arrábida · bebida · cabida · cébida · lambida · sabida · subida

DESCABIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descaberemos · descaberes · descaberia · descaberiam · descaberias · descaberíamos · descaberíeis · descabermos · descabes · descabia · descabiam · descabias · descabidas · descabido · descabidos · descabimento · descabíamos · descabíeis · descabreado · descabrear

DESCABIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

포르투갈어 사전에서 descabida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descabida» 번역

번역기

DESCABIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descabida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descabida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descabida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

放错地方
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descabellada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Misplaced
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गलत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

في غير محله
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неуместна
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descabida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জিনিষের পাল্টাপাল্টি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mal placée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak kena pada tempatnya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unangebracht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

見当違い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잘못
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

misplaced
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thất lạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गहाळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yersiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fuori luogo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niesłuszna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недоречна
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nepotrivit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άστοχες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

misplaas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

felplacerad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

feilplassert
화자 5 x 백만 명

descabida 의 사용 경향

경향

«DESCABIDA» 의 용어 사용 경향

descabida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descabida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descabida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCABIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descabida 의 용법을 확인하세요. descabida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Preocupação. descabida. (fearthought). Fearthought é a preocupação sem fundamento com aquiloque não podeser evitado ouque provavelmentejamais ocorrerá. 1937. PríncipePalsy. Quero formarumfront nos Bálcãs.Queroa ...
Richard M. Langworth
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Quase todos os acontecimentos que requerem uma adap‐tação aparecem sem aviso prévio. ninguém disse às bactérias que a libertação de oxigénio era uma ideia descabida do ponto de vista da maior parte dos seres vivos. Foi uma ideia  ...
Frank Schätzing, 2009
3
A universidade na república: a república na universidade : a ...
Assim, acho-a completamente descabida. Moção. ... à criação da Faculdade de Estudos Sociais e de Direito em Lisboa, considerando-a descabida a propósito do orçamento do Ministério do Interior e continua na ordem da noite. = Lisboa, 29 ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
4
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Ventosas nos pés—ah, ah! Que coisa esquisita! Ventosas nos pés—é formidável ! Você poderádizer coisas encantadoras,patéticas, de umagrande ternura, sobrea descabida hilaridadedos convalescentes — ainda mais descabida neste caso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Sou Meu Próprio Mestre
Krishnamurti e outros, sei que os grandes iluminados fariam exatamente como Cristo, pois todos os iluminados entraram no espaço da compaixão, onde toda reação é descabida e incompreensível. Confidenciou-me o referido Mestre que. ao ...
Lorenço Otto Schorr
6
A revolução definitiva você nunca mais observará a história ...
LEMOS:Entretanto,nós não conseguiríamos resolver os problemas porque essa teoria é totalmente descabida de fundamento, não é verdade? EDUCADORA: Sim.Porque tal teoria é totalmente descabida. Hediondaé apalavra. Para dizero ...
Francisco Carlos de Almeida Gonçalves
7
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
Parecia-lhe descabida a pretensão de ler na massa cerebral da mulher o seu predestino, os limites da sua inteligência. O princípio bíblico da sujeição feminina já não mais lhe justificava a limitação que se colocava diante da mulher .
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
8
Brasil: 100 Comentários
Lula disse que o país não fará ne- nhuma aventura descabida. Pelo visto, a política monetária continuará austera e o crescimento econômico puxado pelas exportações, e só o futuro dirá se a aventura descabida é manter os juros sufocando ...
Mundim,rita
9
O Pecado e a Honra
E menos aindacom uma castelhana! – O quedizeis?– Jorge nem acreditava nas palavras queacabava de ouvir. – Ouvistes bem o que eu disse. Não repetirei. – Catarina! Enlouquecestes?Sóassim posso explicar esta prosa tão descabida.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
10
Direito Administrativo Didático
Caetano Levi Lopes -DJMG 9/9/2005) De outra parte, o Tribunal de Justiça de São Paulo, em situação similar, posicionou-se em forma oposta, reconhecendo que, a partir da autonomia deferida a entes autárquicos, é descabida a extensão  ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005

«DESCABIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descabida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-presidente Lula 'avacalha' autoridade de Dilma, diz Ciro Gomes
Segundo, ele, “boa parte da destruição da autoridade da presidente parte dessa tutoria pública descabida do Lula”. Para o ex-ministro, “Lula tem que voltar ... «Correio de Uberlândia, 10월 15»
2
Oposição diz que fala de Dilma foi 'descabida' e 'infundada'
A oposição reagiu nesta quarta-feira (14) a discurso que a presidente Dilma Rousseff fez na noite da terça. Na ocasião, ela disse que a oposição tenta chegar ... «ExpressoMT, 10월 15»
3
Procuradoria pede abertura de inquérito contra presidente do DEM
Por meio de nota, o senador afirmou estar indignado com a acusação, que considerou "absurda, inverídica e descabida", mas deixou claro que se coloca à ... «interessenacional, 10월 15»
4
'Agressão descabida', diz envolvido em confusão na eleição do …
O funcionário público federal Oséas Vieira, que se envolveu em uma confusão na tarde de domingo (4) durante a eleição dos novos conselheiros tutelares de ... «Globo.com, 10월 15»
5
Gustavo Veloso e Rui Sousa criticam "absurda" regra de equipas …
Gustavo Veloso e Rui Sousa consideraram esta quinta-feira "absurda" e "descabida" a nova norma que impõe a obrigatoriedade de o plantel das equipas de ... «Record, 10월 15»
6
Sinduscon repudia proposta de corte no orçamento do Sistema S e …
Cremos que a proposta seja uma iniciativa descabida e mal pensada que vai contra as necessidades da indústria brasileira, se apropriando de recursos que ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
7
Home care que substitui internação deve ser coberto por plano
No caso apreciado, entretanto, Villas Bôas Cueva definiu como “descabida” a suspensão do tratamento sem prévia aprovação médica e sem ao menos ter sido ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
8
Cacá dispara: “acho a decisão da CBA absurda e descabida
Depois de cumprir sua pena de suspensão por uma etapa por ter chamado a CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) de “bando de imbecis” pelo ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8월 15»
9
TRT anula sentença de juiz que impediu fala de três testemunhas
Mas esse não foi o posicionamento adotado pela desembargadora Maria Stela Álvares da Silva Campos, que avaliou como descabida a restrição imposta ao ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
10
A descabida indexação do valor de aposentadoria ao salário mínimo
Não faz sentido indexar o valor da aposentadoria ao salário mínimo. A política dos últimos anos aumentou o poder do mínimo e manteve o da aposentadoria. «Carta Maior, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Descabida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descabida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO