앱 다운로드
educalingo
descangotado

포르투갈어 사전에서 "descangotado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCANGOTADO 의 발음

des · can · go · ta · do


DESCANGOTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCANGOTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

DESCANGOTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descampar · descampatória · descanar · descancarado · descancelar · descanchar · descangar · descangotar · descanhotar · descanjicar · descansadamente · descansadeiro · descansado · descansar · descansilho · descanso · descantar · descante · descantilhão · descanto

DESCANGOTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

포르투갈어 사전에서 descangotado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descangotado» 번역

번역기

DESCANGOTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descangotado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descangotado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descangotado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

descangotado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descartado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Discarded
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

descangotado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descangotado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descangotado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descangotado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descangotado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descangotado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descangotado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

descangotado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

descangotado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

descangotado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

descangotado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descangotado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descangotado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descangotado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

descangotado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

descangotado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descangotado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

descangotado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descangotado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descangotado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descangotado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descangotado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descangotado
화자 5 x 백만 명

descangotado 의 사용 경향

경향

«DESCANGOTADO» 의 용어 사용 경향

descangotado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descangotado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descangotado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCANGOTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descangotado 의 용법을 확인하세요. descangotado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beira-mar
Sua enfermaria era fronteira à de Alfredo Balena e encontrei o chefe literalmente descangotado no fundo duma dessas giratórias com mola para inclinar de modo que ele estava quase deitado quando lhe falei. Ele ouviu em silêncio o recado ...
Pedro Nava, 2003
2
Chão de ferro
Que trombadas! Os dois quase me mataram, quando, por pura amizade, certa vez me induziram a fazer com eles o tremendo exercício. Mordi o pó e fiquei uma semana moído e descangotado. Mas voltemos a eles e ao seu fabuloso número  ...
Pedro Nava, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Descangar*, v. t. Tirar a canga a. Ant. Tirar os paus, que seguram o colmo ou as giestas, com que se cobrem as casas. (De des... + cangar) * *Descangotado*, adj. Bras. Combalido, abatido. *Descansadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
"Calma, não seja descabelada, é só um resfriado." descaído Prostrado, abatido. descangotado Combalido, prostrado. Derivado de cogote, a região occipital, também conhecida como nuca, cangote. descarado Como vergonha se tem na cara ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESCANGOTADO - Adj. Diz-se do animal que ficou com os ossos do pescoço fora do lugar, por ter sofrido muitos golpes com o laço ou cabresto. Variação de descogoteado. DESCANGOTAR - V. 1. Ficar com a cabeça caída para trás. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
O alferes e outras estórias
Escutou alguém dizer perto dele: "descangotado". Não se lembra com nitidez das cenas que se passaram tão depressa ali na rua. Recorda-se confusamente de ruídos, correrias, pessoas que iam e vinham, mas que ele não reconhecia.
Manoel Cavalcanti Proença, 1982
7
Desencontros...: (contos) Capa de Santa Rosa
Trouxeram ele prá dentro, mas já vinha descangotado. Das gengivas vertia sangue. Os olhos vidrados. Fazia dó. Vi logo que não escapava. O coronel, como louco, mandou que procurassem a maldita cascavel até acharem e matassem.
Umberto Peregrino, 1941
8
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Trouxeram ele pra dentro, mas já vinha descangotado. Das gengivas vertia sangue. Os olhos vidrados. Fazia dó. Vi logo que não escapava. O coronel, como louco, mandou que procurassem a maldita cascavel até acharem e matassem.
Graciliano Ramos, 1966
9
O defunto aventureiro
Com o milagroso remédio, Kalil salvara a vida de um trabalhador, já descangotado, mordido de cascavel; outro que botava sangue pelos poros; mais um que perdera até a visão. Curava o gado no rasto; à distância, se não havia rasto.
Gilvan Lemos, 2001
10
Vila Real
Porque aquelas casas de povo descangotado e mal podendo falar e parco de entendimento e avariado do juízo pela ausência de comida ou mesmo pela falta de saber distinguir-se de qualquer outro vivente, cada uma daquelas casas, ...
João Ubaldo Ribeiro, 1979
참조
« EDUCALINGO. Descangotado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descangotado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO