앱 다운로드
educalingo
descaridoso

포르투갈어 사전에서 "descaridoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCARIDOSO 의 발음

des · ca · ri · do · so


DESCARIDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCARIDOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amidoso · ardidoso · caridoso · convidoso · cuidoso · descuidoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

DESCARIDOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridosamente · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroado

DESCARIDOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

포르투갈어 사전에서 descaridoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCARIDOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descaridoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESCARIDOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «descaridoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «descaridoso» 번역

번역기

DESCARIDOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descaridoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descaridoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descaridoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无情的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descarado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unattended
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संगदिल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير متسامح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

злостный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descaridoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছিদ্রান্বেষী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peu charitable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tak kenal belas kasihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

herzlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

凶悪な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무자비한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uncharitable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không khoan dung
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரக்கமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनुदार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

merhametsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aspro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieżyczliwa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злісний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lipsiti de dragoste
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανελεήμων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbarmhartig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uncharitable
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uncharitable
화자 5 x 백만 명

descaridoso 의 사용 경향

경향

«DESCARIDOSO» 의 용어 사용 경향

descaridoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descaridoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descaridoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCARIDOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descaridoso 의 용법을 확인하세요. descaridoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cumprimento, de uma obrigação. Defesadeuma imputação. Allívio: descargo de consciência. (De des... + cargo) *Descaridade*, f. Falta de caridade. * Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Família Espírita:
Habituada à brutalidade dos costumes atuais, presa a uma literatura forte e destrutiva, que lhe apresenta o pior tipo da conduta humana, seria descaridoso, seriamesmo criminoso desinteresse deixála entregueatal aprendizado sem o reativo ...
Yvonne A. Pereira, 2013
3
O Treinamento dos Doze
Pode ser surpresa para alguns encontrá-lo, o apóstolo do amor,148 consentindo em tão descaridoso feito; mas tal surpresa está fundamentada em opiniões superficial sobre seu caráter, bem como na ignorância das leis de crescimento ...
A. B. Bruce
4
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
Perguntei-lhe se aquelle filho fora sempre mau para ella: respondeu-me que fora sempre o melhor dos filhos, e só se fizera descaridoso desde que se viu rico, herdando o logar de seu pae. E accrescentou, entre soluços, que uma só cousa  ...
Tomás Ribeiro, 1873
5
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
Dei a n-.esma taça ácftzellehomejïn ' rieó— descaridoso, para que nesta vida receba o premio 'de-alguma obra boa natural que aeemaseytoffloisaonáo ha de rèceber na-outrgq uèsicobïd Deos he sum-ximena: jutïòmem dèixa obra-mascar  ...
Matheus Ribeyro, 1688
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
... esperando em Deus, soffrendo e tolerando aos proximos. Escuta, homem opulento e descaridoso, ouve o que o Senhor hade repetir no tribunal do ultimo julgamento; lê no evangelho suas divinas palavras... No dia do juizo universat não ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCARIDOSO, adj. Falto de caridade. Paîtra, Serm. 1. f. 97. "animo envejoso, e descari, doso. n DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. 6. Magro , näo carnudo , sem carnes. §. Desapegado , ao contrario de encarnado : v. g. andava o me.
António de Morais Silva, 1823
8
Turbilhão
Eram os reféns da miséria que ali se juntavam, eram as alegrias do pobre que ficavam cativas pelo pão e pelo remédio, e ela pensava em outros infelizes, quantos! sofrendo mais do que ela, por esse mundo vasto e descaridoso. Sentindo ...
Coelho Neto, 1925
9
Estudo biographico: o vigario Joaquim Antonio Marques e ...
... sem se lembrarem, finalmente, que teriam de soffter maiores castigos pela sua nefanda deshunaanidade ! ! Meus queridos parochianos l Não imiteis taes exemplos t sejais descaridoso? ! Não sejais deshmnanos l Animados com o pão dos ...
Antonio da Cruz Cordeiro, Joaquim Antonio Marques, 1866
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
07. animo envejoso , e descaridoso. " DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. $. Magro , nao carnudo , sein carnes. §. Desapegado , ao contrario de encamado : v. g. andava o medo tao descarnado de seus carayaes : a con- cupisetntia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
참조
« EDUCALINGO. Descaridoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descaridoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO