앱 다운로드
educalingo
descocar-se

포르투갈어 사전에서 "descocar-se" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCOCAR-SE 의 발음

des · co · car · se


DESCOCAR-SE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCOCAR-SE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

DESCOCAR-SE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocadamente · descochado · descochar · descoco · descodear · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar · descoivarar

DESCOCAR-SE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

포르투갈어 사전에서 descocar-se 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descocar-se» 번역

번역기

DESCOCAR-SE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descocar-se25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descocar-se 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descocar-se» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

它descocar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descocarse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disembark
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यह descocar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ومن descocar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Это descocar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descocar-se
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এটা তোলে descocar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

il descocar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ia descocar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

es descocar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それdescocar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그것은 descocar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

iku descocar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nó descocar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அது descocar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हे descocar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bu descocar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

si descocar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

to descocar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Висадитися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Acesta descocar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Είναι descocar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dit descocar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

det descocar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

det descocar
화자 5 x 백만 명

descocar-se 의 사용 경향

경향

«DESCOCAR-SE» 의 용어 사용 경향

descocar-se 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descocar-se» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descocar-se 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOCAR-SE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descocar-se 의 용법을 확인하세요. descocar-se 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCOCAR-SE, v.r. perder » vergonha. DESCOCO, s.m. descarameuto . despejo. DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; ...
José da Fonseca, 1843
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Descocar-se , perder a vergonha. Descôco, pouca vergonha. Descorçoar, perder o animo. Eu des- corçôo, tu descorçôas, elle des- corçôa, etc. Descortez e Descortezla. Descortinar. Descurtinar. Descoser, a costura, descosido, etc. Descrever ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To break Qfl“ from, apana-se com violencia. To break aut, descobrir-se, manifestar se, repentinamente; item, ter o corpo arrebentad à›,com chagas, Bac. item, descocar-se, descomedir-se, perder o pejo, viver a redea solta. Tú break up , cessar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descobertamëute ,' adv. ouvertement Descobridor,5. m. éspion Descobrimento , s. ni. découverte [vtir Descobrir , 1;. a. décou- Descoberto , adj. m. ta , f. partie. Descocada merite f adv. audacieuse men í Descocar-se , v. r. devenir ùepuderit,  ...
‎1812
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Descubrir. . Veja-se o verbo Cobrir.` Descobérto. Descobrido. Descocar-se , perder` a vergonha. Descôco , pouca vergonha. Descorçoar , perdero animo: Eu deecorçôo,-tu deacorçôas, elle desçorçôa, fi “ser” pf; Descer-fez, e Desconezia.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
... desromedir-se, descocar-se. To let fly, disparar-se huma arma de logo. The door flies open, a porta abre-se por si mesma. lo fly to one, in order to aid and assist hirn, aucorrcr, ou acudir a alguem. To Fly, x. a e\itar, fugir de al- rnma cousa.
Antonio Vieyra, 1850
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCOCÀDAMENTE, adv. (De descocado, com o suffixo ementa). Termo Popular. Com descôco, descaradamente, desavergonhadamente; com insolencia. DESCOCÁDO, part. pass. de Descocar-se. DESCOCÀR-SE, v. refl. ( De descoco).
Domingo Vieira, 1873
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESCOCAR-SE, v. r. to grow impu- dent, bold, insolent. DESCOCO, s. m. impudence, audacity. DESCODEADO, a, adj. See DESCODE AR, v. a. ex. Dcjhàaxt pad, to chip bread. DESCOMEDIDAMENTE, adv. immoderately, uncivilly.
Antonio Vieyra, 1773
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... reveal, to discover Descocadamente, adc.over-holdly Descocado.a, adj, hold, impudent Descocar-se.vr. to grow insolent, Descoco, sm. impudence [hold Descodear ,. DBS. DBS. 143.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... (cazar) 1-4 descifrar cantar 1 desayunar cantar desclasificar cantar (tocar) 1-1 desazonar cantar desclavar cantar 1 desbancar cantar (tocar) 1-1 descocar(se) cantar (tocar) 1-1 desbarajustar cantar descodificar cantar (tocar) 1-1 desbaratar  ...
David Brodsky, 2009
참조
« EDUCALINGO. Descocar-Se [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descocar-se> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO