앱 다운로드
educalingo
descombinado

포르투갈어 사전에서 "descombinado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCOMBINADO 의 발음

des · com · bi · na · do


DESCOMBINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCOMBINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

DESCOMBINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descolorir · descombros · descomedidamente · descomedido · descomedimento · descomedir · descomer · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso

DESCOMBINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

포르투갈어 사전에서 descombinado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCOMBINADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «descombinado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «descombinado» 번역

번역기

DESCOMBINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descombinado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descombinado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descombinado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

descombinado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descombinado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Decomposed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

descombinado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descombinado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descombinado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descombinado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descombinado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descombinado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descombinado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

descombinado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

descombinado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

descombinado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

descombinado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descombinado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descombinado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descombinado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

descombinado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

descombinado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descombinado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розкладається
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descombinado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descombinado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descombinado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descombinado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descombinado
화자 5 x 백만 명

descombinado 의 사용 경향

경향

«DESCOMBINADO» 의 용어 사용 경향

descombinado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descombinado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descombinado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOMBINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descombinado 의 용법을 확인하세요. descombinado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
COISA DE ADOLESCENTE
-Descombinado,Junior a Léo está passando mal,você não vai deixar ninguém em casa -disse Luana com muita raiva. -Junior eu não quero causar problema, pode ir nós vamos de táxi -disse Johanne desconcertada. -Nem pensar,eu faço ...
POLLYANA LIMA
2
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
... e Fernando, 26, lidaram bem com isso. A partir dessa história,o enunciador constróiumatabela emque: é apresentadocada par descombinado com seu grau de dificuldade e comasaídacriativapossível Assim, não se trabalha o antagonismo ...
José Luiz Aidar Prado
3
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Jesus, sendo Deus na terra, conforme decretou o Concilio de Niceia (325 CE), já sabia que o Pai não ia dar resposta ao descombinado “venha o teu reino”. Pois se a ordem tinha sido para evitar repetições, era lógico que na série seguinte ...
4
Estas estórias:
Mas tinha um no meio, com olho estragado. Na vez dessa, quase não se tem nenhuma valença: qualquer um, descombinado, vem no cavalo e Prosseguimos. Limitado, além e além, por um pálmar de carandás. esfaqueia. .. não desciam?
João Guimarães Rosa, 2013
5
Atitude XIS
Nos bosques há umbarulho furtivo de bichos no tronco das árvores, osom descombinado dos pássaros e orumor líquido da águaa escorrer pelas pedras. Nos vales ouvemse as abelhas,as cigarras cada dia mais indolentes e, ao longe,  ...
LAURINDA ALVES, 2012
6
Inquilina do intervalo
E riam, quando falavam dela, parodiando-a naquele andar desengonçado e miúdo, tão descombinado com a altura e magreza, num enredo em que entrava sempre um enorme quadro que se podia notar no ponto de destaque da sala ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
7
Conduzindo a Própria Carreira
Provavelmente, vai trabalhar todo descombinado. – Vá, vá, pelo menos, conferir se na nécessaire tem o que você precisa e me deixe terminar aqui. Só voltou sua atenção para algo além de seu próprio pensamento quando o táxi já buscava ...
Siqueira Jr,josé
8
Planejamento urbano no Brasil: conceitos, diálogos e práticas
... legislação e instrumentos urbanísticos e os recursos financeiros, combinam-se e se complementam na ação política efetiva na construção e regulação do espaço urbano, no caso brasileiro nosso processo foi descombinado e incompleto.
Elson Manoel Pereira
9
Batendo Ponto:
... sua mesa. Sem justificativas e com muita discrição, só pediu àempresa de saúde terceirizada que transferisse imediatamente aquela enfermeiraparaoutro cliente. Descombinado Observandoaquelequesedizialíder, nada combinava em sua ...
MARCELINO FREIRE, NANETE NEVES, NELSON DE OLIVEIRA
10
O Clarim e a oração: cem anos de Os sertões
trágica é que tudo de excepcional que aconteça com o herói devia estar causalmente descombinado com o seu caráter".20 Surgindo da comédia e da ficção realista, a ironia se move em direção ao mito, fazendo surgir os contornos obscuros ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002

«DESCOMBINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descombinado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jaque Khury curte tarde de praia no Rio e exibe barriga totalmente …
... o trabalho deles, e quero sempre ter uma convivência saudável. Eu sou sempre pega com biquíni descombinado e desarrumada. Não me acostumei mesmo! «Globo.com, 9월 15»
2
Horóscopo do dia 12/04/2015
O combinado pode ser descombinado e vice-versa. Tudo é imprevisível. Se fizer acordos, procure se cercar de garantias. O período de Lua minguante tem ... «A Rede, 4월 15»
3
Após crise, Cristiano Bronzatto transformou a Louloux na marca de …
A marca já tinha esse estilo meio descombinado e isso ficou ainda mais evidente quando me vi obrigado a usar restos de materiais desperdiçados nos últimos ... «Zero Hora, 11월 13»
4
Saias longas continuam com tudo no guarda-roupa carioca
A graça do descombinado, na saia estampado usada com a camiseta listrada Checklist, Enquanto o calor não chegar, vale vestir o cardigã por cima do vestido ... «Jornal do Brasil, 8월 11»
5
Meias da LittlemissMatched têm os pés trocados
A ideia que conquistou adolescentes — e também suas mães — está no próprio nome, mismatched, que significa descombinado em inglês. O negócio foi ... «EXAME.com, 7월 11»
6
Confira o que rolou de melhor e pior no Prêmio Contigo de TV
O casal mais descombinado. Michel Melamed tascou um lenço da mãe no pescoço e pronto. Já a Bruna Linzmeyer…Vestido de balé da irmãzinha, pele fake ... «Diário Gaúcho, 5월 11»
7
Cursos práticos ensinam homens a serem bons donos de casa
Maria Ângela Brito, consultora de “bed stylist”, já chegou falando que estava tudo descombinado e não podia ficar assim. Ela explica como colocar o lençol. «pe360graus.com, 12월 10»
8
Colorido moderno na casinha caipira
Faço tudo descombinado, mas fica bonito”, diz Karina.“Fiz uma construção simples e funcional, que tem cara de caipira, com telhado de uma água e uma ... «Casa e Jardim, 10월 09»
9
Moda de sutiãs à mostra ganha cores fortes e 'luminosas'
... blusas de cores básicas, como preto e branco. Já as mais modernas podem aproveitar para combinar com estampas, fica aquele 'combinado descombinado' ... «G1.com.br, 5월 09»
10
Conjuntinho não é mais brega
Essa onda de agora se vestir com tudo descombinado chega em um ápice, e o 'combinar' é uma vontade que começa a surgir novamente." Na vida real «Abril, 7월 08»
참조
« EDUCALINGO. Descombinado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descombinado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO