앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desconchavo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCONCHAVO 의 발음

des · con · cha · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONCHAVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONCHAVO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Gustavo
Gustavo
agravo
a·gra·vo
alinhavo
a·li·nha·vo
avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
conchavo
con·cha·vo
cravo
cra·vo
desalinhavo
de·sa·li·nha·vo
favo
fa·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo
Ílhavo
í·lha·vo

DESCONCHAVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconceituado
desconceituar
desconcentração
desconcentrar
desconcertadamente
desconcertador
desconcertante
desconcertar
desconcerto
desconchavado
desconchavar
desconchegar
desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde

DESCONCHAVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batavo
bicôncavo
calatravo
côncavo
desagravo
encravo
escandinavo
escravo
eslavo
flavo
gandavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
mascavo
pinto-bravo
porco-bravo
recavo
recôncavo
zuavo

포르투갈어 사전에서 desconchavo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONCHAVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconchavo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desconchavo 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DESCONCHAVO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconchavo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desconchavo 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «desconchavo» 번역

번역기
online translator

DESCONCHAVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconchavo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconchavo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desconchavo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desconchavo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desconchavo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Desconchavo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desconchavo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desconchavo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desconchavo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desconchavo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desconchavo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desconchavo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desconchavo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desconchavo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desconchavo
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desconchavo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desconchavo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desconchavo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desconchavo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desconchavo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desconchavo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desconchavo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desconchavo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Дескончаво
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desconchavo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desconchavo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desconchavo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desconchavo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desconchavo
화자 5 x 백만 명

desconchavo 의 사용 경향

경향

«DESCONCHAVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desconchavo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desconchavo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconchavo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconchavo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONCHAVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconchavo 의 용법을 확인하세요. desconchavo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O primo Basílio: episódio doméstico
Olha que desconchavo! Sebastião fechou a porta da sala de jantar, pousou o candeeiro sobre a mesa, onde havia ainda um prato com côdeas de queijo, c um fundo de vinho num copo, deu alguns passos, fazendo estalar nervosamente os  ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
2
Projecto do Codigo civil brazileiro
Como esta no projecto. da-se certo desconchavo. O Sn. Cnovrs Bicvinsouzt - V. Ex. deve desmanchar o desconchavo. O Sn.. Termas, Nino - Perdão; o desconchavo que aqui se verifica. é relativo ao facto de se copiar um trecho de Teixeira ...
Brazil, 1902
3
Camilo Broca
sinistrado recompôsse na medida do possível, simulando engolir a afronta. Mas eis que principiaraa votarapóseste desconchavo fundíssimo ódio contra os espanhóis, os quais passaria a brindar como apodo de «cabrões nascidosdasputas ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Anatomia dos Mártires
... o nosso protagonista, desesperadoe só, aspernas bambasde sofrimento e os pulmões gritandopelo ar fresco que se encontra paralá daquelas paredes, se põedejoelhos nos degraus e gritaoseu desconchavo: por um lado, continuarasubir ...
João Tordo, 2013
5
1910, uma antologia literária
A mulher em que me convertera, e que me revolvia de nojo por em tal desconchavo desnudar as tetas, isto apesar de estar ciente de que aquelas não eram as minhas, desafiava-me com semelhante descaramento que não entendo por que ...
‎2010
6
Crônicas do mundo ao revés
Se o desconchavo das desculpas ou se um certo risinho de mofa que adivinhei no canto do olho do Jacaré, como se ele na verdade tivesse armado aquilo para, além de receber os recados, tirar sarro da nossa cara. Fiquei me lembrando do ...
Flávio Aguiar, 2011
7
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
A parte moça da companhia, prevenida como estava, principiou a suffocar os risos e a fallar ao ouvido dos visinhos; os velhos abriam os olhos espantados ou indi- gnavam-se com o desconchavo de brindar uma familia plebeia depois de ...
Júlio Dinis, 1871
8
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
Ou bem, 'ou mal arranjado., o meu adversario deu aqui um triste'doeumento de sua moralidade, e insultou o bom senso de seus leitores: quem se atreverá a dar credito a cousa asseverada pelo Sr. Marinho, quev apresenta um desconchavo ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842
9
Em torno de Joaquim Nabuco:
Além do que, no Joaquim Nabuco revelados pelos retratos como quase se foi juntado a certo desconchavo no trajo de uma elegância à inglesa, do tipo oxoniano, um apuro também inglês – porém londrino – no trajo que parece o ter levado ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
10
A mesa
Francis Ponge. fazer é rejuntá-los. Um objeto mais espesso, mais atual também e uma palavra mais espessa (do que seu valor atual de signo) ... Agora mesmo, e trata-se sem dúvida de uma coisa de um totalmente diferente ( desconchavo), ...
Francis Ponge, 2002

«DESCONCHAVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desconchavo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As peças de roupa que os homens devem deitar fora... já
Qualquer outro mortal, mesmo que seja o Cristiano Ronaldo ou outra celebridade, dificilmente escapa ao desconchavo. As fedoras masculinas — nome técnico ... «Observador, 9월 15»
2
Quatro anos de lata
Em 7 de Abril passado, demitiu-se o presidente da FCT, confrontado não só com o continuado clamor da comunidade científica perante o desconchavo, mas ... «Público.pt, 6월 15»
3
A frota automóvel do Tribunal Constitucional
As falhas, irregularidades, desconchavos e até ilegalidades que o TdC apurou existirem no funcionamento do TC em 2013 são inúmeras e não podemos, ... «Público.pt, 5월 15»
4
Importam-se de repetir?
... lidarem com as situações no terreno e em entenderem as contradições sociais e religiosas naquela parte do mundo, é o desconchavo do seu argumentário. «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 15»
5
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
Que um jornal se permita a “livre propagação de todos os desconchavos”, como ela escreve a propósito do assunto mais transcendente da “fatal indefinição do ... «Público.pt, 4월 15»
6
Uma ou duas coisas que Carvalho da Silva devia saber
Não só: permitiu a livre propagação de todos os desconchavos, com a consequente desfiguração de um curriculum universitário sério e consistente. Hoje em ... «Público.pt, 4월 15»
7
O Pai Natal existe
... o que já escrevi. Noutra encarnação conheci Nuno Crato e nem nos meus piores sonhos imaginei que ele pudesse permitir o desconchavo que hoje vemos. «Público.pt, 12월 14»
8
Ronaldo inaugurou no Funchal estátua que o imortaliza na cidade …
É de um desconchavo absoluto. Se já é assim em vida o que será quando chegar à porta do céu? Enfim cada um tem e é como é. Admito que o CR7 prefira ser ... «Observador, 12월 14»
9
Ribeiro e Castro critica ministra da Justiça de «Governo sem rei …
... falando de um «gesto inapropriado e manifestamente infeliz, uma originalidade que entra para o [Livro dos Recordes do] Guinness do desconchavo político» ... «Diário IOL, 5월 13»
10
Mein Kampf: História assombrosa de genocídio anunciado, num …
Mein Kampf é um libelo acusatório, um desconchavo científico, um aviso de que a luta se vai traduzir em guerra, na purificação do povo germânico na ... «O Ribatejo | jornal regional online, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Desconchavo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desconchavo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z