앱 다운로드
educalingo
desconsagração

포르투갈어 사전에서 "desconsagração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCONSAGRAÇÃO 의 발음

des · con · sa · gra · ção


DESCONSAGRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONSAGRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

DESCONSAGRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconjurar · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo

DESCONSAGRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 desconsagração 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desconsagração» 번역

번역기

DESCONSAGRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconsagração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconsagração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desconsagração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

亵渎
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desconsagración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deconsecration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपवित्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تدنيس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

осквернение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desconsagração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপবিত্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

profanation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penodaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schändung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

冒涜
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신성 모독
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desecration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xúc phạm thần thánh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேதப்படுத்துவதையும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भ्रष्टाकार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hürmetsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

profanazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

profanacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Деконсекація
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

profanare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βεβήλωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontheiliging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desecration
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjending
화자 5 x 백만 명

desconsagração 의 사용 경향

경향

«DESCONSAGRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desconsagração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconsagração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconsagração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONSAGRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconsagração 의 용법을 확인하세요. desconsagração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Consagrados e malditos: os intelectuais e a Editora ...
... se deu o processo de mudança de alguns dos critérios de consagração (e de " desconsagração") de obras e intelectuais, e qual foi a nova dinâmica estabelecida? Certamente a explicação passa pela compreensão do desenvolvimento das ...
Luiz Renato Vieira, 1998
3
Repensando o sincretismo
No tambor de mina a Quaresma não parece um tempo profano, de " desconsagração". É diferente e perigoso, pois os voduns estão longe c não vêm atender qualquer pedido. Temc-sc mesmo a morte, por não se poder realizar nesta época ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
... mia101' imagem que o poeta florentino reforça no poema-prosa «Quando cambiai castello»: Un poeta quando è stanco cambia castello: piglia sulle spalle il suo fardello come un qualunque saltimbanco107 A desconsagração da mitografia ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
... é, dizem os sociólogos, um ato de desconsagração do solo. Deve-se dizer de defloraçãol Porque é, sobretudo, a tomada de posse e a fecundação da terra virgem, realizada pelo Homem transcendente, intermediário entre o Céu e a Terra.
André Luis Rodrigues, 2006
6
Na Sombra da Vida
... a desconsagração. A lâmina negra afiada penetrou emcada palmode carne, exceto no esterno, queerao botãoparadesligar. A cada golpe, Tohr exalava profundamente. Decada vez que soltava a adaga, o Irmão inspirava fundo, com o ritmo ...
J.r.ward, 2013
7
Na Sombra do Perigo
Era a desconsagração. A lâmina negra afiada penetrou em cada palmo de carne , exceto no esterno, que era o botão para desligar. A cada golpe, Tohr exalava profundamente. De cada vez que soltava a adaga, o irmão inspirava fundo, com  ...
J. R. WARD, 2013
8
Dos bens públicos no direito brasileiro
Desafetação é a desdestinação 1, desinvestimento ou desconsagração de um bem que é subtraído do uso público para ingressar no domínio privado, do Estado ou do administrado. 72. Definição. A própria natureza do vocábulo oferece os ...
José Cretella Júnior, 1969
9
Programa de instituições de direito: para os cursos, ...
Desafetação é desdestinação, é desconsagração. Desafetar é desdes- tinar, desconsagrar. Afetação é a manifestação solene da vontade do Poder Público em virtude da qual uma coisa fica incorporada ao uso e gozo da comunidade.
Hélio Maldonado Jorge, 1975
10
Revista
... evento de libertação social de uma ordem política escravizadora, representada pelo Faraó, que representava, por sua vez, o deus-sol-Rá. c) A desconsagração de valores. Com o pacto do Sinai, especialmente com a proibição dos ídolos, ...
Universidade Federal do Pará, 1973

«DESCONSAGRAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desconsagração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suzy Rêgo rejeita comparação com Dilma Rousseff: 'Não concordo …
"Ai, que desconsagração", reagiu ela, imediatamente, aos risos."Não concordo, não. Nossa presidenta é uma mulher muito bonita e tem um rosto muito bonito", ... «Purepeople.com.br, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desconsagração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desconsagracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO