앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desconsolar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCONSOLAR 의 발음

des · con · so · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONSOLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCONSOLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconsolo
tu desconsolas
ele desconsola
nós desconsolamos
vós desconsolais
eles desconsolam
Pretérito imperfeito
eu desconsolava
tu desconsolavas
ele desconsolava
nós desconsolávamos
vós desconsoláveis
eles desconsolavam
Pretérito perfeito
eu desconsolei
tu desconsolaste
ele desconsolou
nós desconsolamos
vós desconsolastes
eles desconsolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconsolara
tu desconsolaras
ele desconsolara
nós desconsoláramos
vós desconsoláreis
eles desconsolaram
Futuro do Presente
eu desconsolarei
tu desconsolarás
ele desconsolará
nós desconsolaremos
vós desconsolareis
eles desconsolarão
Futuro do Pretérito
eu desconsolaria
tu desconsolarias
ele desconsolaria
nós desconsolaríamos
vós desconsolaríeis
eles desconsolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconsole
que tu desconsoles
que ele desconsole
que nós desconsolemos
que vós desconsoleis
que eles desconsolem
Pretérito imperfeito
se eu desconsolasse
se tu desconsolasses
se ele desconsolasse
se nós desconsolássemos
se vós desconsolásseis
se eles desconsolassem
Futuro
quando eu desconsolar
quando tu desconsolares
quando ele desconsolar
quando nós desconsolarmos
quando vós desconsolardes
quando eles desconsolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconsola tu
desconsole ele
desconsolemosnós
desconsolaivós
desconsolemeles
Negativo
não desconsoles tu
não desconsole ele
não desconsolemos nós
não desconsoleis vós
não desconsolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconsolar eu
desconsolares tu
desconsolar ele
desconsolarmos nós
desconsolardes vós
desconsolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconsolar
Gerúndio
desconsolando
Particípio
desconsolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONSOLAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acatassolar
a·ca·tas·so·lar
acrisolar
a·cri·so·lar
assolar
as·so·lar
bussolar
bus·so·lar
circunsolar
cir·cun·so·lar
consolar
con·so·lar
crisolar
cri·so·lar
desolar
de·so·lar
dessolar
des·so·lar
escolar
es·co·lar
farsolar
far·so·lar
insolar
in·so·lar
isolar
i·so·lar
lunissolar
lu·nis·so·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
sobressolar
so·bres·so·lar
solar
so·lar
subsolar
sub·so·lar
volar
vo·lar

DESCONSOLAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolativo
desconsolatriz
desconsolável
desconsolo
desconsoloso
desconstitucionalização
desconstitucionalizar
desconstranger
desconstrangido
desconstruir

DESCONSOLAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
colar
controlar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
unipolar
vacuolar
violar

포르투갈어 사전에서 desconsolar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONSOLAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconsolar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desconsolar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desconsolar» 번역

번역기
online translator

DESCONSOLAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconsolar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconsolar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desconsolar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

不适
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desconsolar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To distress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संकट के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дискомфорт
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desconsolar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অস্বস্তি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconfort
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketidakselesaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beschwerden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

不快
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

불쾌
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khó chịu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோளாறுகளை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rahatsızlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per distrarsi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewygoda
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

До страждань
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

disconfort
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσφορία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongemak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obehag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubehag
화자 5 x 백만 명

desconsolar 의 사용 경향

경향

«DESCONSOLAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desconsolar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desconsolar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconsolar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconsolar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONSOLAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconsolar 의 용법을 확인하세요. desconsolar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCONSENTÍ R, v. at. Näo consentir; ou re- vogar o conseatimento : nao assentir. DESCONSOLAR ÄO , s. f. Falta de consolaçao. DESCONSOLADAMENTE , adv. Sem consola- çûo. DESCONEOLADÍSSIMO, superl. de Deeconsola- do.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.Quenãotemgraça nem animação:cara desconsolada. Insípido: uma comida desconsolada. (De des... + consolado) *Desconsolador*,adj. Que desconsola.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Porque os trazeis suspensos? Porque os trazeis engannados? Porque os trazeis consummidos, e con- summindo-se.9 Esta pergunta não tem resposta : por que ainda que pareça meio de não desconsolar aos pretendentes ; muito mais os ...
4
Chrestomathia da lingua brazilica
Desconfiar, aiemuro, L. naîerobiar rece. Desconsolar, aimopyaîb. Desconsolar- se, xepyaîb. Descoser, aioraó, h. aimobycoc. Desdentado, tanha yma, ou naixeraí. Desdizer-se, acecoaboc xenhëenga, ou aceco- biaró. Desdobrar, amamandoc.
Ernesto Ferreira França, 1859
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONFORTAR , v.a. desani. mar ; desconsolar. DESCONFORTO, /.я. desalentó» desconsoló. DESC.ONflECER , v.a. nlo co- nbeccr ; nâo agradecer (a ofFerta, beneficio). DESCONHECIDO,<.J|.i8oolo(,z.j ingrato. DESCONHECIMENTO ...
José da Fonseca, 1843
6
Sermões
Uma só cousa pudera desconsolar ao pregador, que é serem gente os peixes que se não há-de converter. Mas esta dor é tão ordinária, que já pelo costume quase se não sente. Por esta causa não falarei hoje em Céu nem Inferno; e assim ...
António Vieira, 2008
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONSOLÁDAMÉNTE , adv. Sem conso- laçâo. DESCONSOLADÍSIMO , superl. de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. pass, de Desconsolar. DESCONSOLADOR , adj. Que desconsola. DESCONSOLAR, v. at. Causar desconsola- çào.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Sermões selectos
Porque os trazeis consumidos, e consumindo-se? Esta pergunta não tem resposta: porque ainda que pareça meio de não desconsolar os pretendentes; muito mais os desconsola a dilação, e a suspensão, do que os havia de desconsolar o ...
António Vieira, 1872
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar, desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r. desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.
José da Fonseca, 1859
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desconhecer. Desconhec'mento. Desconhecimemo , ou ingratidáo. Desconsolacáo. Desconsolado. Desconsolar. г Desconsoló. •< DesconsoleL ^ Desconsolare!. Desconsolar-se, Descontente. Descontentar. Descontinuada cousa. • ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

참조
« EDUCALINGO. Desconsolar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desconsolar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z