앱 다운로드
educalingo
desconsolação

포르투갈어 사전에서 "desconsolação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCONSOLAÇÃO 의 발음

des · con · so · la · ção


DESCONSOLAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONSOLAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

DESCONSOLAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz · desconsolável · desconsolo · desconsoloso

DESCONSOLAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

포르투갈어 사전에서 desconsolação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONSOLAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconsolação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desconsolação» 번역

번역기

DESCONSOLAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconsolação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconsolação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desconsolação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desconsolação
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desconsolación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Discontent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desconsolação
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desconsolação
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desconsolação
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desconsolação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desconsolação
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desconsolação
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desconsolação
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desconsolação
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desconsolação
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desconsolação
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desconsolação
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desconsolação
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desconsolação
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desconsolação
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desconsolação
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desconsolação
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desconsolação
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Невдоволення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desconsolação
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desconsolação
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desconsolação
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desconsolação
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desconsolação
화자 5 x 백만 명

desconsolação 의 사용 경향

경향

«DESCONSOLAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desconsolação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconsolação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconsolação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONSOLAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconsolação 의 용법을 확인하세요. desconsolação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ consoante) *Desconsolação*, f. Falta de consolação. *Desconsoladamente*, adv.De modo desconsolado. *Desconsoladeza*, f. Burl. Desconsolação. (De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo CXXVI DESCONSOLAÇÃO O epitáfio diz tudo. Vale mais do que se lhes narrasse a moléstia de Nhã-loló, a morte, o desespero da família, o enterro. Ficam sabendo que morreu; acrescentarei que foi por ocasião da primeira entrada ...
Machado de Assis, 2010
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
que não houvessem por grandíssima dita, se com isto se houvessem de ver livres do estado em que se vêem... tamanha desconsolação da terra, tamanha inquietação da nobreza, tamanho ódio dos particulares ao governo!... e fica a gente ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... saudades que lhe merecia , e a Tomarão os seculares que eraÓ desconsolação que lhe deixava: presentes, e muitos a injuria lò- embarcouse a furto delia , e naõ bre si , como na verdade em ley foy na mesma hora , porque acu- de primor ...
Luis Cacegas, 1767
5
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Eu vos dei a elles para sua consolação, 'e elles vos tornaram a mim para minha desconsolação. Ai Filho meu, e como as dores de que me livrastes, quando vos pari, sinto agora em vossa morte dobradas. Aisanto velho Simeão, e quão ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
6
Sermões
E para que vades consolados do sermão, que não sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de uma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde o tempo em que se publicou o Levítico. Na lei eclesiástica ou ritual do Levítico, ...
António Vieira, 2008
7
Sermões selectos
E para que vades consolados do Sermão, que nãd sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de huma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde tempo em que se publicou o Levitico. Na Lei Ecclesistica, ou Ritual do Levitico ...
António Vieira, 1872
8
Cartas e outras obras sellectas
urgente, como o do remedio porque está clamando a desconsolação do povo pio da Capital destes Reinos, e de outros Lugares dellcs , onde se estão encontrando em passeios, e vendo pelos campos , com desemparo incomptivel com ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
605 Obedecemos ao despacho , mas sérvio de grande desconsolação ao Padroeiro, e moradores da Freguezia verem a Ermida fechada , aquelle pela regalia , e estes pela carência do bem espiritual, que nella achavaó : buscarão meyo de ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... a sua cella, e até Deos nos Templos, e nos Sacrarios não está seguro. Esta he a maior desconsolação que pode haver parahumPovo; mas se a guerra he civil sobem de ponto todos estes males , accrescendò hum maior que todos; que he ...

«DESCONSOLAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desconsolação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sangrar, desamar e deixar de amar
Em vez dele, usamos o substantivo masculino Desgosto, que tem como sinónimos agrura, desconsolação, desprazer, dissabor, mágoa, pesar e sofrimento. «FlashVidas, 8월 15»
2
Após susto, Caucaia reage e vence com autoridade no brasileiro …
Maior exemplo foi a classificação suada no Brasileiro, mas logo veio a desconsolação da eliminação da final do Campeonato Cearense por conta de uma ... «Globo.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desconsolação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desconsolacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO