앱 다운로드
educalingo
desculpação

포르투갈어 사전에서 "desculpação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCULPAÇÃO 의 발음

des · cul · pa · ção


DESCULPAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCULPAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

DESCULPAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descuidadamente · descuidado · descuidadoso · descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização

DESCULPAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · encrespação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

포르투갈어 사전에서 desculpação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desculpação» 번역

번역기

DESCULPAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desculpação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desculpação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desculpação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desculpação
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Excusas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Excusation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desculpação
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desculpação
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desculpação
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desculpação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desculpação
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desculpação
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desculpação
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desculpação
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desculpação
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desculpação
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Contoh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desculpação
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desculpação
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desculpação
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desculpação
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desculpação
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wyrok
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desculpação
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desculpação
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desculpação
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desculpação
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desculpação
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desculpação
화자 5 x 백만 명

desculpação 의 사용 경향

경향

«DESCULPAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desculpação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desculpação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desculpação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCULPAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desculpação 의 용법을 확인하세요. desculpação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to ...
5. Capítulo: Causas. de. Desculpação. e. Exclusão. da. Responsabilidade. Secção. 1: Consentimento. ou. conduta. do. lesado. Artigo 5:101: Consentimento e assunção do risco (1) Uma pessoa pode invocar uma causa de exclusão da ...
Christian von Bar, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.descuidado) *Desculpa*, f. Acto de desculpar. Ausência de culpa. Indulgência ;perdão: pedir desculpa. * *Desculpação*,f.Ant. O mesmoque desculpa. (De desculpar) *Desculpador*,adj. Que desculpa.M. Aquelle que desculpa. * Desculpar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os filósofos e a mentira
ou a outrem um ato do qual pode resultar elogio ou repreensão, inculpação ou desculpação é fazer uma coisa injusta; ora, tudo o que, contrário à verdade, fere a justiça, de qualquer modo que seja, é mentira. Eis o limite exato: mas tudo o ...
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
4
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
... entre a infração e a sanção, circunstâncias constitutivas de exclusão ou desculpação da responsabilidade disciplinar, conforme enuncia o direito civil e o direito criminal e circunstâncias atenuantes111 ou agravantes112 em certos casos.
João Vilas Boas Sousa, 2014
5
Boletim da Segunda Classe
Estava sendo demasiadamente grande para as minhas ambições e extremamente pequena, até angustiosa, para os meus ideais... ›. Apresenta esta desculpação: « Não sou lutador violento, por índole ››. Produz êsse axioma que é o indice ...
6
Chronica de el-rei D. Fernando
não se esguarda nenhuma desculpação nem espaço de saber a verdade, foram sem mais detença todos mettidos a tormento; e, sem confessar nenhuma cousa, disseram alguns que um homem de Lourenço Martins merecia de ser arrastado  ...
Fernão Lopes, 1895
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Estava sendo demasiadamente grande para as minhas ambições e extremamente pequena, até angustiosa, para os meus ideais ... v. Apresenta esta desculpação: «Não sou lutador violento, por índole». Produz esse axioma que ô o índice ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1926
8
Bibliotheca de classicos portuguezes
... cerca, e este foi o azedo combate d'aquella segunda vez, e não outro nenhum. El rei tendo sentido do que os seus fizeram, man- dou-se desculpar a Ayres Gomes, e não quiz crer sua desculpação, porque Ayres Gomes dizia que se ...
9
D. Fernando
E como em semelhantes feitos, muito de recear, não se esguar- da nenhuma desculpação nem espaço de saber a verdade, foram sem mais detença todos metidos a tormento, e sem confessando nenhuma cousa, disseram alguns que um ...
Rita Costa Gomes, 2009
10
Livro de apontamentos (1438-1489):
Quando o Conde de Scalus de Ingraterra portou em Lixboa que hia pera a guerra de Grada e el Rej nosso senhor estaua em Santarem non lhe foj fazer reuerença e escreueo lhe hüa carta de desculpação e tendo lhe em merçe a honra que ...
Álvaro Lopes de Chaves, Anastásia Mestrinho Salgado, Abílio José Salgado, 1983

«DESCULPAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desculpação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jones Figueirêdo: Violência psicológica torna mulheres reféns …
Nesse contexto, a violência aparece, “culturalmente”, como que “legitimada”, ou “causa de desculpação”, pelo feudo do “senhor chefe de família”. Vai daí que a ... «Consultor Jurídico, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desculpação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desculpacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO