앱 다운로드
educalingo
desejo

포르투갈어 사전에서 "desejo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEJO 의 발음

de · se · jo


DESEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESEJO 의 뜻은 무엇인가요?

욕망

철학에서 욕망은 당신이 만족의 원천으로 바라는 사람에 의해 고려 된 목적을 향한 긴장입니다. 때때로 의식이 없거나 때로는 의식을 잃거나 억눌려는 경향이 있습니다. 의식이있을 때, 욕망은 그것과 관련된 정신적 내용 인 예상 끝의 표현에 수반되는 정신적 태도이다. 식욕 부진 요소로서 욕망은 그것이 생리 학적 또는 심리적 상태의 정서적 요소이기 때문에 욕망은 그것에 동반되는 생리적 또는 심리적 필요와 구별된다. 전통적으로 욕망은 부족함과 가난을 전제로합니다. 아무것도 염려하지 않는 사람은 아무 것도 원하지 않을 것이고, 완전한 존재, 신이 될 것입니다. 그래서 플라톤과 기독교 철학자들은 유한하고 불완전한 존재의 특성을 원합니다. 전통적으로 철학자들은 굿을 욕망의 대상으로 보았습니다. 이것은 현재 의문의 여지가 있습니다. "철학자들이 종종 이러한 개념을 이해해 왔기 때문에 욕망이 항상 좋거나 합리적이지는 않습니다." Richard Moran, "치유, Reginster, Wilson 및 Lear에 대한 회신"p. 472.

DESEJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · ensejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

DESEJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar

DESEJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ribatejo · abadejo · adejo · almejo · anejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · carrejo · cerejo · despejo · gargarejo · gracejo · lampejo · lugarejo · molejo · pejo · percevejo · prevejo · revejo

포르투갈어 사전에서 desejo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEJO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desejo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESEJO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desejo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desejo» 번역

번역기

DESEJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desejo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desejo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deseo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

desire
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मैं चाहता हूँ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أتمنى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Я хочу
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desejo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমি আশা করি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Je souhaite
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saya ingin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ich wünsche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

願い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나는 소원
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Liwat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôi muốn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நான் விரும்புகிறேன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

माझी इच्छा आहे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

keşke
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

auguro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

życzę
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Я хочу
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Îmi doresc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Επιθυμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ek wens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jag önskar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jeg ønsker
화자 5 x 백만 명

desejo 의 사용 경향

경향

«DESEJO» 의 용어 사용 경향

desejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desejo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEJO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desejo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Salvador Dalí
A cultura do espírito identificar-se-á com a cultura do desejo.
3
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
4
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
5
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
6
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
7
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
8
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
9
Cesare Pavese
Amor é desejo de conhecimento.
10
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.

«DESEJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desejo 의 용법을 확인하세요. desejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desejo
Continuando a sua missão, Jim Heron deve salvar a alma desse soldado. E, ainda, enfrentar um jogo sexual perverso com o demónio Devina. O desejo dela por Jim levará ambos a um caminho sem regresso, onde apenas um deles poderá vencer.
J.r.ward, 2012
2
Objetos de Desejo
'Objetos de desejo' examina a aparência dos bens de consumo nos 200 anos seguintes à introdução da produção mecanizada, com exemplos que vão de canivetes a computadores, de máquinas de costura a vagões de metrô.
Adrian Forty, 2007
3
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
4
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
5
O Desejo de Toda Mulher
Este livro é uma análise franca e instigante sobre a complexidade das relações conjugais a partir da constatação de que a maioria dos maridos tem muito o que aprender sobre suas esposas.
Sthepen Arterburn
6
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
7
Desejo de Freud
'Digamos que o autor, neste livro, deixa entrever a sugestão de que o estudo da psicanálise seria o estudo do inconsciente do próprio Freud.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
10
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.
Antonio Sergio Spagnol, 2001

«DESEJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aguinaldo Ribeiro diz que seu desejo é que o partido lance …
O vice-presidente do Partido Progressista na Paraíba, deputado federal Aguinaldo Ribeiro, falou a respeito das eleições municipais que se aproximam e sobre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
2
Rui Falcão: Há forte desejo de que Lula seja candidato
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse nesta sexta (28) que existe "um forte desejo" no partido pela candidatura de Lula a presidente em 2018; ele ... «Brasil 247, 8월 15»
3
Preleção de Ceni cobrou “desejo coletivo” em seu último mata-mata
Entre os usuais incentivos minutos antes de a bola rolar, o capitão chamou atenção para a necessidade de criar jogadas e pediu “Desejo individual e desejo ... «Terra Brasil, 8월 15»
4
Pílula do desejo começará a ser vendida a partir de outubro nos …
Na última semana de agosto, foi anunciado que o FDA, órgão americano de regulação da venda de remédios e alimentos, liberou a comercialização do ... «Blasting News, 8월 15»
5
Hamilton revela “primeiro amor” por motos e desejo pela Nascar
Ele ainda manifestou o desejo de guiar um carro da Nascar e experimentar a MotoGP. Lewis Hamilton nasceu na cidade de Stevenage, na Inglaterra, onde ... «Fox Sports, 8월 15»
6
Anitta comenta declaração de MC Bruninha: "Desejo sorte e sucesso"
"Desejo sucesso a todo mundo que está tentando a carreira, que está começado. Desejo sorte, sucesso e que todo mundo brilhe muito. Não fico ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, 6월 15»
9
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
É comum ouvir que as mulheres têm desejos por alimentos específicos durante a gravidez, mas a inglesa Jess Gayford, de 26 anos, que está grávida de quase ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
10
Lugano quer voltar ao Brasil e reafirma desejo de encerrar carreira …
O próprio uruguaio nunca escondeu o desejo de vestir novamente a camisa tricolor, mas costumava despistar. Desta vez, no entanto, ele se disse pronto para ... «Paraná-Online, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desejo> 사용 가능. 9월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO