앱 다운로드
educalingo
ambição

포르투갈어 사전에서 "ambição" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMBIÇÃO 의 발음

am · bi · ção


AMBIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMBIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absorbição · coibição · condição · definição · desambição · descrição · desinibição · destruição · distribuição · edição · embebição · exibição · imbibição · inibição · lambição · oposição · posição · proibição · ratiabição · redibição

AMBIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ambi · ambia · ambiar · ambiciar · ambicionado · ambicionar · ambicioneiro · ambiciosamente · ambicioso · ambiciúncula · ambidestreza · ambidestria · ambidestridade · ambidestrismo · ambidestro · ambidextrismo · ambidextro · ambidéster · ambiegna · ambientação

AMBIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Conceição · competição · composição · constituição · disposição · exposição · inscrição · instituição · jurisdição · lição · medição · nutrição · petição · poluição · prescrição · proposição · punição · refeição · rejeição · traição

포르투갈어 사전에서 ambição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMBIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ambição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AMBIÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ambição» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ambição» 번역

번역기

AMBIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambição25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ambição» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

志向
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ambición
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ambition
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

महत्वाकांक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طموح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

честолюбие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ambição
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ambition
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cita-cita
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ehrgeiz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

野心
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

야망
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ambisi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tham vọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

லட்சியமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

महत्वाकांक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hırs
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ambizione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ambicja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

честолюбство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ambiție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φιλοδοξία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ambisie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ambitionen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ambisjon
화자 5 x 백만 명

ambição 의 사용 경향

경향

«AMBIÇÃO» 의 용어 사용 경향

ambição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ambição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBIÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ambição 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
José Alencar
É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.
3
Eugénio Andrade
A música que me sai dos dedos ama o silêncio, e a suprema ambição do poeta é integrá-lo no canto.
4
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
5
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
6
Josh Billings
A ambição é como a fome. A sua única lei é o seu apetite.
7
Manuel Bocage
Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.
8
Bertolt Brecht
A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.
9
Edmund Burke
É bem conhecido que a ambição tanto pode rastejar como voar.
10
Sébastien-Roch Chamfort
Amor, encantadora loucura; ambição, grave tolice.

«AMBIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambição 의 용법을 확인하세요. ambição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gandhi - ambição nua
Esta biografia procura revelar o homem por trás do Mahatma.
Jad Adams, Fulvio Lubisco
2
Fama, Fortuna e Ambição: Qual é o verdadeiro significado do ...
Neste segundo livro da bem recebida série Osho - Questões Essenciais, o autor analisa os sintomas das preocupações que todos temos em relação ao dinheiro e à fama, falando abertamente sobre assuntos como sucesso, ambição, ganância ...
Osho, 2012
3
Mulheres poderosas têm ambição
Heather Mcgregor. mil libras.10 Eu diria que, se você se matricular em um MBA simplesmente para aumentar as chances de arrumar emprego e salário melhores, o enorme investimento detempo e dinheiro não se justificará. Como diz Tonya ...
Heather Mcgregor, 2013
4
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth
Este livro apresenta uma análise aprofundada de elementos musicológicos, históricos e literários que envolvem a obra do compositor e instrumentista carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) e traz imagens inéditas, além de interpretações ...
Cacá Machado, Ernesto Nazareth, 2007
5
Amantes de novo-Perseguindo uma ambição
Amantes de novo Linda Goodnight Tinha mudado muito, mas continuava a acelerar-lhe o coração apenas com um olhar.
Linda Goodnight, Rebecca Winters, 2012
6
Introdução ao Secretariado Executivo
CONCEITO Quem não vê utilidade em atitudes descompromis- sadas e de mero desfrute, quase sempre está administrando com imperfeição um dos aspectos fundamentais da vida profissional e pessoal – a ambição. No trabalho, o manejo  ...
MARIA DA CONCEIÇAO DE OLIVEIRA NEVES
7
Alcibíades; ou, Os perigos da ambição
Sua vida está retratada em Alcibíades, livro escrito pela estudiosa Jacqueline de Romilly. Com t
JACQUELINE DE ROMILLY, 1996
8
Ambição e carreiras políticas no Brasil
Esta dissertação procura mostrar que os atores políticos no Brasil se pautam pela ambição executiva, ou seja, que seu objetivo é ocupar cargos no Executivo ou, alternativamente, fazer parte da coalizão que controla os principais ...
Adla Youssef Bourdoukan, 2005
9
In Out Simbiose: Fragmentos
As pessoas costumam ter como ambição ganhar muito dinheiro, casar com uma moça ou um moço bonito ou viajar pelo mundo afora. A mais pobre das ambições é querer ganhar muito dinheiro, porque dinheiro por si só não é objetivo: é um ...
LVDVVIC, 2013
10
Espírito de divisão
CAPÍTULO. QUATRO. A NATUREZA DE LÚCIFER: AMBIÇÃO Nenhuma virtude se manifesta em nossa vida sem que Satanás desperte um defeito correspondente: com a obediência anda o orgulho, e, atrás da fé, encontra-se a presunção.
francis Frangipane

«AMBIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ambição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assis diz que frente de esquerda é "ambição desmedida pelo …
Para Assis, essa opção configuraria "uma despudorada expressão de ambição desmedida pelo exercício do poder" para além de "nada de novo e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Marta Sfredo: acordo, mas sem ambição
É essa falta de ambição nos acordos internacionais celebrados pelo Brasil que tem exasperado os especialistas no setor. Embora alguns – nem todos ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Manuel Machado com ambição de pontuar diante de um Sporting …
O treinador do Nacional, Manuel Machado, afirmou hoje que tem ambição de pontuar em Alvalade diante do Sporting, no jogo de segunda-feira que encerra a ... «Diário de Notícias - Funchal, 9월 15»
4
Rui Vitória. “Vamos com uma ambição imensa de ganhar"
Vamos com uma ambição imensa de ganhar. Será um jogo muito disputado, em que os pequenos pormenores poderão fazer a diferença", afirmou Vitória. «Renascença, 9월 15»
5
Em 'briga interna', Gabigol e Ricardo Oliveira explicam fase: 'Ambição'
O Santos chegou nesta quarta-feira aos 43 gols marcados e à marca de segundo melhor ataque do Campeonato Brasileiro após golear o vice-líder Atlético-MG ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Roger Cañas: «Faltou-nos ambição»
"Creio que nos faltou ambição. O Benfica é uma equipa com ... Se calhar até foi por isso que nos faltou essa ambição." O colombiano mantém intactas as ... «Record, 9월 15»
7
“A ambição deve ser uma taxa de desemprego de 5%”
“Temos um mercado de trabalho disfuncional, devido ao número muito reduzido de vagas. O que faz com que a experiência de um desempregado seja ... «Expresso, 9월 15»
8
JK Rowling: 'Usa os haters como combustível da tua ambição'
A autora britânica encorajou a sua colega iniciante, dizendo-lhe que não deixe que as gargalhadas deles extingam a ambição – “transforma-as em ... «Espalha-Factos, 8월 15»
9
Bruno de Carvalho: "Jorge Jesus é a minha alma gémea na ambição"
As primeiras cinco semanas de Jorge Jesus no clube de Alvalade têm deixado o presidente 'leonino' “contente e satisfeito”, sobretudo pela “ambição, vontade ... «Sapo Desporto, 8월 15»
10
Ambição europeia foi decisiva para Alan Henrique
O defesa Alan Henrique, do Nacional, confessou esta segunda-feira que aceitou o convite que lhe foi endereçado pelo emblema madeirense, por ter sido ... «Record, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ambição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ambicao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO