앱 다운로드
educalingo
desembargo

포르투갈어 사전에서 "desembargo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMBARGO 의 발음

de · sem · bar · go


DESEMBARGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESEMBARGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amargo · argo · aspargo · boquilargo · cargo · cinosargo · cornilargo · descargo · desencargo · embargo · encargo · espargo · largo · letargo · margo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

DESEMBARGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembarque · desembarrancar · desembarrigado · desembarrigar · desembarrilar

DESEMBARGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · burgo · corgo · demiurgo · dramaturgo · ergo · litargo · metargo · passilargo · sirgo · sorgo

포르투갈어 사전에서 desembargo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEMBARGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desembargo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desembargo» 번역

번역기

DESEMBARGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembargo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembargo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desembargo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Desembargo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desembarco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Release
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Desembargo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Desembargo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Desembargo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desembargo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Desembargo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Desembargo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Desembargo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Desembargo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リリース
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Desembargo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Noto
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Desembargo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Desembargo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Desembargo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Desembargo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Desembargo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Desembargo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Desembargo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Desembargo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απελευθερώστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Desembargo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Desembargo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Desembargo
화자 5 x 백만 명

desembargo 의 사용 경향

경향

«DESEMBARGO» 의 용어 사용 경향

desembargo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desembargo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desembargo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMBARGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembargo 의 용법을 확인하세요. desembargo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Hei por bem, que pelo Desembargo do Paço se encommende a todos os Julgadores de meus Reinos o castigo e reconducção desta gente, declarando- Ihes, se perguntara nos residencias como procederam neste particular ; e ao Regimento ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
que depois foi anexado às Ordenações Filipinas em 1603, sendo feitos alguns aditamentos às funções dos desembargadores. A principal função do Desembargo não era de Tribunal, mas de assessoria para todos os assuntos de justiça e ...
‎2006
3
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
L. 4. do Desembargo : Per. M. R. Resol, tío pr. P. 10. — .□ 3 C. R. prohibindo annullarem-se no Desembargo, cu conhecer-se das Sentenças da Relaçáo do Porro , sem expressa ordern d ElRei. L. 4. do Desembargo fol. 14 : Per. M. R. Resol ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
4
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
L. do Registro do Desembargo do Paço foi. 177. c 181. verso. Outub. II Alv. Vide 1793. Abril 24. 1787. Setemb. 9 Av. Vide 29. deste mez , e anno. 29 Av. Vide 9. deste mez , e anno. 1788. Junho 3 D. mandando estabelecer EscoUas de fiação  ...
João P. Ribeiro, 1807
5
Diário do governo: 1822
Dita ae Desembargo do Paço remettendo-lhe a« Informaçôes a que se mandar o proceder sobre o requerimento de Manoel Antonio Gonçalves para a Meza tomar em consideracáo o facto que referem quando julgar as residencias dos ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
que nom le- vem peita por pagarem as conthias , mora- dias , ou mercees , que per elles ( The- soureiros , Almoxarifes d'elRei , ou dos Infantes) sam desembargadas :" mandadas pagar por seus alvarás , provisoes , ou desembargo». V. Jned ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
que nom le- vem peitS por pagarem as conthias , mora- dias , ou mercees , que per elles ( The- êoureiros , Almoxarifes d'elRei , ou dos Infantes) sam desembargadas:" mandadas pagar por seus alvarás , provisoes , ou desembargo?. V. Ined ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O Bispo naõ quis ainda cumprir esta segunda sentença; e portanto voltou a causa terceira vez á Mesa, a qual mandou remetter os autos ao Desembargo do Paço, para se tomar sobre este assumpto o final Assento; o que se tez pelo seguinte ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Desembargo do Paço nunca foi Tribunal de Justiça, sempre o foi de Graças, mas assim mesmo nunca despachava senão pelo Rei ; quando este Tribunal tomou uma nova forma até chegar ao estado tal, qual nós o temos hoje, o Rei, que ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O que a illustre Commissão teve em vista, -foi prohibir as dispensas dadas pelo desembargo do paço, isto he, fa- aer cessar o que então se concedia pela jurisclicção graciosa do desembargo do paço, e fazer tornar isto á jurisdicçâo ...
Portugal. Cortes, 1822

«DESEMBARGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desembargo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E.U. va por el desembargo de Cuba
El presidente estadounidense está logrando de a poco que sus avances en las relaciones con Cuba signifiquen el fortalecimiento de las bases de apoyo para ... «El Colombiano, 4월 15»
2
Ministério do Trabalho embarga obra do maior aquário da América …
Entretanto, a sessão de segurança da SRTE/RJ afirmou que ainda não recebeu qualquer pedido da empresa solicitando nova vistoria para o desembargo da ... «TV Brasil, 3월 15»
3
¿Qué cambia desde hoy con el “desembargo” a Cuba?
Desde hoy, las históricas restricciones que gobiernan las relaciones entre Cuba y EEUU se relajan para abrir una nueva era económica y comercial entre los ... «El Diario, 1월 15»
4
El desembargo
... Los Pujol · La OMS y la carne · La confesión de Correa · La crisis de los refugiados. El desembargo. Manel Fontdevila. Todas las viñetas de Manel Fontdevila. «eldiario.es, 12월 14»
5
MTE desembarga obras do Iguatemi, mas Prefeitura solicita …
... de segurança aos operários foram realizadas pela Construtora Método, responsável pela obra, o que, segundo Silva, possibilitou o desembargo. saiba mais. «Globo.com, 5월 14»
6
Após 2º pedido de desembargo, MTE faz vistoria em obras de …
Na sexta-feira (16), o MTE fez uma vistoria no local após pedido de desembargo do CCV, mas o auditor João Batista Amâncio analisou que as melhorias ... «Globo.com, 5월 14»
7
MTE analisa pedido para desembargo de obras de expansão em …
A gerência regional do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) em Campinas (SP) analisa nesta sexta-feira (16) a documentação com fotos enviada pelo ... «Globo.com, 5월 14»
8
Aclaran desembargo a bienes del grupo Nule
En especial, solicita que se eche para atrás el desembargo de algunos bienes, como las acciones de las sociedades MNV S.A. en liquidación judicial y Gas ... «Portafolio.co, 4월 14»
9
CNJ anula sessão que apreciou candidatos ao desembargo no …
O Tjap informou que a liminar provocou o adiamento da escolha do desembargador, prevista anteriormente para 12 de fevereiro. Não foi definida nova data. «Globo.com, 1월 14»
10
OAB define os 6 nomes que concorrerão ao desembargo no AP
A vaga de desembargador destinada à OAB/AP era ocupada por Edinardo Souza, que se aposentou compulsoriamente em 2012. A expectativa, segundo ... «Globo.com, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desembargo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desembargo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO