«DESENFARDELAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desenfardelar 의 용법을 확인하세요.
desenfardelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENFARDELADO, p. pass, de Desenfardelar. DESENFARDELAR, v. at. Tirar,
desenvolver do fardel, ou fardo. §. fig. Pateuteyar, desco- brir. Eufr. I. 1. §. e 6. 8.
entra o Douior a desenfardelar Latim; i. é, a vomitar Latios, dizer múitos textos.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira. " na batalha , e na Comedia estava com o mesmo desenfado.** Тот. l.f.
595. DESENFAIXADO, p. pass, de Desenfaixar. DESENFAIXÁR , v. át. Tirai das
faixas , das mantilhas. DESENFARDELADO , p. pass, de Desenfardelar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desembolçar, despcnder. gastarexplicar, manifestar. Desembraveoer , acalmar,
apatiguar , aplaear , desagaslar - amançar, domesticar. Desembrulhar,desdobrar
desenrolar - desenfardar, desenfardelar - desfazer, desínvolver. Dcsembuçar ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENFARDELAR, v.a. tirar do fardo ( fig-) pateuteiar. DESENFASTI
ADAMENTE , adv. сош dofaatio , esperteza* кгаоа. DÈSENFASTIADO , adj, tern
fastio ( ßg.) jovial. DESENFASTIAR, v.a. tirar o faslio. BESDNFEITAR, v.a. nar,
tirar os ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To unpack, v. a. desenvolver, desenfardelar, desfazer hum envolto, abrir hum
fardo; item, desabafar, desafogar o seu sentimento, ou a sua paixad. Unpacked,
adj. desenfardado, kc. Ve To unpaCk. Item, que obi-a com integridade, in~
corrupto ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... + enfaixar)
*Desenfardar*,v.t.Soldar ou tirar parafóra (aquilloque estava enfardado). Tirar do
fardo. (De des... + enfardar) *Desenfardelar*, v. t. Tirar do fardel. Tirar do saco.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lendas E Narrativas (Complete)
Bernardina saltou de contente ao desenfardelar aquella feira: estava vestida
ámoda dos pés até á cabeça, postoqueoseu Manuel houvessecortado para si
uma posta deleão.Digo isto, porque, apesar de toda a farandulagem feminina,
que a ...
Alexandre Herculano, 1978
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
t - □ Desenfardelar, z¡et, Dcsentrouxár. □ Hesenfufttádo ra. Bevryd van eerrige
walgende . heden in de maag. íDesvnfaftmda , of, Alegre-.. Aardig ,geeftig,
íhaaks. Desenfafiidaménte. Aardiglyk, gceftiglyk:,. ftraakslyk. 'Desenfaflián.
9
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E o direito todo está fundado na boa razão , & aflim , lex est sanctio sancta ,
iubens honesta , prohibens contraria. ( Car. ) lá o Doutor começa a desenfardelar
latim , & Dom Carlos cuidará , que diz el- le algúa cousa ; mas jnelhçr viua eu ,
do ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
10
Em Hespanha: scenas de viagem
... gritar dos guias, da admiração ruidosa, da barafunda dos cavallos que se
amarram, do desenfardelar das provisões, dos ditos, conceitos, reflexões e
tolices que se crusam por taes occasiões, e que perturbam qualquer sensação
nascente.
Júlio César Machado, 1865
