앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enrodelar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENRODELAR 의 발음

en · ro · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRODELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENRODELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodelo
tu enrodelas
ele enrodela
nós enrodelamos
vós enrodelais
eles enrodelam
Pretérito imperfeito
eu enrodelava
tu enrodelavas
ele enrodelava
nós enrodelávamos
vós enrodeláveis
eles enrodelavam
Pretérito perfeito
eu enrodelei
tu enrodelaste
ele enrodelou
nós enrodelamos
vós enrodelastes
eles enrodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodelara
tu enrodelaras
ele enrodelara
nós enrodeláramos
vós enrodeláreis
eles enrodelaram
Futuro do Presente
eu enrodelarei
tu enrodelarás
ele enrodelará
nós enrodelaremos
vós enrodelareis
eles enrodelarão
Futuro do Pretérito
eu enrodelaria
tu enrodelarias
ele enrodelaria
nós enrodelaríamos
vós enrodelaríeis
eles enrodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodele
que tu enrodeles
que ele enrodele
que nós enrodelemos
que vós enrodeleis
que eles enrodelem
Pretérito imperfeito
se eu enrodelasse
se tu enrodelasses
se ele enrodelasse
se nós enrodelássemos
se vós enrodelásseis
se eles enrodelassem
Futuro
quando eu enrodelar
quando tu enrodelares
quando ele enrodelar
quando nós enrodelarmos
quando vós enrodelardes
quando eles enrodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodela tu
enrodele ele
enrodelemosnós
enrodelaivós
enrodelemeles
Negativo
não enrodeles tu
não enrodele ele
não enrodelemos nós
não enrodeleis vós
não enrodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodelar eu
enrodelares tu
enrodelar ele
enrodelarmos nós
enrodelardes vós
enrodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodelar
Gerúndio
enrodelando
Particípio
enrodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENRODELAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

ENRODELAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enrobustecer
enrocado
enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

ENRODELAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

포르투갈어 사전에서 enrodelar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enrodelar» 번역

번역기
online translator

ENRODELAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enrodelar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enrodelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enrodelar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

enrodelar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enrodelar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To roll
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enrodelar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enrodelar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enrodelar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enrodelar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enrodelar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enrodelar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enrodelar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enrodelar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

enrodelar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

enrodelar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

enrodelar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enrodelar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enrodelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enrodelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yuvarlanmak için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enrodelar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enrodelar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enrodelar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enrodelar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να κυλήσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enrodelar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att rulla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enrodelar
화자 5 x 백만 명

enrodelar 의 사용 경향

경향

«ENRODELAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enrodelar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enrodelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enrodelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enrodelar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENRODELAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enrodelar 의 용법을 확인하세요. enrodelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roca^1) *Enrodelar*, v.t. Abroquelar ou armarcom dela. * V. p. O mesmo queencaracolarse. Cf. Júl. Castilho, Ermitério, 127. * *Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENROBLECE'R , v. n. to grow hard as- an oak. ENROCAR , v. a. to fortify s place , as it were with rocks about it ; alfo to Caflle the king at chefs, ENRODAR , v. a. to put a criminal to deat upon a wheel. ENRODELAR , v. a. to arm with a target.
Giuseppe Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Enrodelar, v. a. to arm with a target. Enrodrigonar, v. a. to prop a vine. Enroruar, v. a. to flatten, to blunt. Enrouquecer, v. n. to grow hoarse. £iironquecimiento,s.m. hoarseness. Enrosar, v. a. to dye any thing of the rose colour. Enroscadura, s. f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
tliat which has the power of making re t Enrubiar, in. to tinge Enrultfo, no. rubéfaction Enrodelar, va. to make deB Enru песет d Enruinesccr, un. to Ь'чч.лп- vile Enruinecido, da. a. ruined En-.ahfnar, va. to wrap «p M sheets Ensacar, va. to  ...
‎1838
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enrila, s. f. enrilheirar, v. enripamento, j. m. enripar. v. enriquecer, v. enriquecimento, s. m. enristar, v. enriste, j. m. enrizamento, s. m. enrizar, v. enrobustecer, v. enrocamento, j. m. enrocar, v. enrodelar, v. enrodilhar, v. enroladeira. s. f. enrolado ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pôr em roca. enrodelar, p. enrodilha, f. enrodilhar, p. enrodrigar^ p. enroixar-se, p . refl. * enroladouro, m. enrolamento, m. enrolar, p.; /.' p. près, enrolo (ó). | rôlo. enrolheirar, p. enroscadura, /.. enroscamento^ m. enroscar, p.; 7." p. près, enrosco ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enriste, s. m. enrizamento, *. m. enrizar, t. enrobustecer, v. enrobustecimento, s. m. enrocado, adj. enrocamento, ». m. enrocar, V. enrodelar, v. enrodilhador (ô), adj. e s. m. enrodilhar, ». enrola-cabelo,^ s. j. PL: enrola-cabelos. enroladeira, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enrodelar, я. > г. Cubrir, defender, escudar fon rodeln. Enrodrigonar, я. у r. Alai las tides, il boles, dr., a olio árbol o palo. Enrojados, ra, a j. Doe enroja. Enrizamiento, ш. Лею y efeclo de enrojar. Enrojvr, я. nu/. Enrojecer. Enrojeckr, а. у г.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
E - F
II STEVENS 1706: enrodelado, arm d with a target. enrodelar (enrodelar, enrodelarse, enrrodelar) MINSHEU 1599: enrrodelar, to arme with a target. II OUDIN 1607: enrodelar, targer, armer de bouclier et rondache. II VITTORI 1609: enrodelar, ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
10
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Ant. empobrecer(se). enrodelar v. tr. Enroscar, envolver, enrolar. enrodrigar v. tr. Rodrigar, arxoar, especar. enrolar1 v. tr. 1. Enrodelar. 2. Enroscar(se), envolver( se). Ant. desenro- lar(se). desenvolver(se), desenroscar. enrolar2 v. tr. e pr.
‎2006

참조
« EDUCALINGO. Enrodelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enrodelar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z