앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "arrodelar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARRODELAR 의 발음

ar · ro · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRODELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ARRODELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrodelo
tu arrodelas
ele arrodela
nós arrodelamos
vós arrodelais
eles arrodelam
Pretérito imperfeito
eu arrodelava
tu arrodelavas
ele arrodelava
nós arrodelávamos
vós arrodeláveis
eles arrodelavam
Pretérito perfeito
eu arrodelei
tu arrodelaste
ele arrodelou
nós arrodelamos
vós arrodelastes
eles arrodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrodelara
tu arrodelaras
ele arrodelara
nós arrodeláramos
vós arrodeláreis
eles arrodelaram
Futuro do Presente
eu arrodelarei
tu arrodelarás
ele arrodelará
nós arrodelaremos
vós arrodelareis
eles arrodelarão
Futuro do Pretérito
eu arrodelaria
tu arrodelarias
ele arrodelaria
nós arrodelaríamos
vós arrodelaríeis
eles arrodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrodele
que tu arrodeles
que ele arrodele
que nós arrodelemos
que vós arrodeleis
que eles arrodelem
Pretérito imperfeito
se eu arrodelasse
se tu arrodelasses
se ele arrodelasse
se nós arrodelássemos
se vós arrodelásseis
se eles arrodelassem
Futuro
quando eu arrodelar
quando tu arrodelares
quando ele arrodelar
quando nós arrodelarmos
quando vós arrodelardes
quando eles arrodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrodela tu
arrodele ele
arrodelemosnós
arrodelaivós
arrodelemeles
Negativo
não arrodeles tu
não arrodele ele
não arrodelemos nós
não arrodeleis vós
não arrodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrodelar eu
arrodelares tu
arrodelar ele
arrodelarmos nós
arrodelardes vós
arrodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrodelar
Gerúndio
arrodelando
Particípio
arrodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRODELAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

ARRODELAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrochar
arrocheiro
arrochelar
arrocho
arrociar
arrocinador
arrocinar
arrocova
arrodear
arrodelado
arrodilhar
arrofo
arrogação
arrogador
arrogante
arrogantear
arrogantemente
arrogar
arrogância
arroiar

ARRODELAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

포르투갈어 사전에서 arrodelar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrodelar» 번역

번역기
online translator

ARRODELAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrodelar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrodelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrodelar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

arrodelar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrodelar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To kneel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arrodelar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arrodelar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arrodelar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

arrodelar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arrodelar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrodelar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arrodelar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

arrodelar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

arrodelar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무릎 꿇기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

arrodelar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arrodelar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arrodelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arrodelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arrodelar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

A inginocchiarsi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arrodelar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arrodelar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arrodelar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arrodelar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arrodelar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arrodelar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arrodelar
화자 5 x 백만 명

arrodelar 의 사용 경향

경향

«ARRODELAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrodelar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrodelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrodelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrodelar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRODELAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrodelar 의 용법을 확인하세요. arrodelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ensaio ácerca da tragedia
Quem não admira aqualle ameaçador nutar do capacete, o arrodelar inquieto do peito, e o brandir da lança de bron1.e'f (l) Nada diremos do bom quilate do ouro de Virgilio, do toque do de Camoens, ede Tasso, do medonho hypeh bolico de ...
Tiburcio Antonio CRAVEIRO, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
pl. quando o seu peciolo se apega nao a baze , mas sim ao dis c0. Arrodelado , a , p. p. de arro- delat-se. Estigma _ (Bot.) redondo plano; ou um quazi concavo por cima. Arrodelar se , v. n. ( ant. ) defenderse , cobrir-se com rodela.
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrobe, f. m. Molo cofido ao fogo para adubar o» vinhos. Arrocliada , f. f. Pancada com arrocho. Arrociiar , v. a. Apettar com arrocho. Apertar demafudo. Arrocho , f. ш. Pao de apertar as cor- das para fegurar a carga. Arrodelar , v. a. Armar de ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doár.arrocaba) *Arrodelar*, v. t. Cobrir, armar, com rodela. Dar fórma de rodela a. *Arrofo*, (rô)m. Buraco, no remate da tarrafa. *Arrogação*, f. Acto de arrogar. * Arrogador*, m.Aquelle que arroga. *Arrogância*, f.Orgulho. Soberba. Insolência.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... ingenho á medida que vinha o appetite de narrar aventura que lhe acontecesse, historietta que lhe pulava na memoria (a) , ou quando muito , para se arrodelar contra malévolos, e oppoentes seus (3); tambem ás (a) Lib. i šatyr. g . ih. Satyr.
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
6
Os Fastos
Outra a causa é quiçá: Minerva, dizem, filha sem mài, saltou á luz da tumida cabeça do grão padre ; e tão perfeita, que já trazia, a arrodelar-se, a égide. Tambem me occorre se ingendrasse o termo por corrupção de capta, pois captiva, ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRODELAR, o. t. Dar forma de rodela a. • Proteger, armar com rodela. Adargar. ARRODELAR-SE, u. p. Cobrir-se, proteger-se com rodela: escudar-se, adargar- se. ARRODILHADO1, adj. Feito rodilha, o mesmo que enrodilhado ou rodilhado  ...
8
A Portuguese-English Dictionary
... and exacting, umezame arrochado, a stiff examination. arrdcho (m.) club, cudgel; garrote; piece of stick used to twist a tourniquet; difficulty, hard nut to crack; (pi.) turns of a rope; beckets. arrodelar (v.l.) to cover, protect, defend, as with a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Sempre integral raras vezes fugla de si para logo retornar, nao marcava as cousas com a ebrlez do seu conhe- cimento, nunca se dillula em o extase de uma experiencla es the tica e a sua emoçao Jamais aspirou arrodelar-se de belleza.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
arrobustar, p. arrochada, /. arrochar, с. arrocheiro, m. arrochelar, т. arróoho, т. arrociar, с. arrodeio, т. arrodelar, p. arrofo (ój т. arrogaçâo, f. arrogador (ó/ m, arrogáncia, f. arrogante, 2 gen. arrogar, c. arrógo, m. arroiar, p. arroio, m. arrojadiço, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

참조
« EDUCALINGO. Arrodelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrodelar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z