포르투갈어 사전에서 "desengrunhir" 뜻

포르투갈어 에서 DESENGRUNHIR 의 발음

de · sen · gru · nhir

포르투갈어 동사 DESENGRUNHIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desengrunho

tu desengrunhes

ele desengrunhe

nós desengrunhimos

vós desengrunhis

eles desengrunhem

Pretérito imperfeito

eu desengrunhia

tu desengrunhias

ele desengrunhia

nós desengrunhíamos

vós desengrunhíeis

eles desengrunhiam

Pretérito perfeito

eu desengrunhi

tu desengrunhiste

ele desengrunhiu

nós desengrunhimos

vós desengrunhistes

eles desengrunhiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desengrunhira

tu desengrunhiras

ele desengrunhira

nós desengrunhíramos

vós desengrunhíreis

eles desengrunhiram

Futuro do Presente

eu desengrunhirei

tu desengrunhirás

ele desengrunhirá

nós desengrunhiremos

vós desengrunhireis

eles desengrunhirão

Futuro do Pretérito

eu desengrunhiria

tu desengrunhirias

ele desengrunhiria

nós desengrunhiríamos

vós desengrunhiríeis

eles desengrunhiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desengrunha

que tu desengrunhas

que ele desengrunha

que nós desengrunhamos

que vós desengrunhais

que eles desengrunham

Pretérito imperfeito

se eu desengrunhisse

se tu desengrunhisses

se ele desengrunhisse

se nós desengrunhíssemos

se vós desengrunhísseis

se eles desengrunhissem

Futuro

quando eu desengrunhir

quando tu desengrunhires

quando ele desengrunhir

quando nós desengrunhirmos

quando vós desengrunhirdes

quando eles desengrunhirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desengrunhe tu

desengrunha ele

desengrunhamosnós

desengrunhivós

desengrunhameles

Negativo

não desengrunhas tu

não desengrunha ele

não desengrunhamos nós

não desengrunhais vós

não desengrunham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desengrunhir eu

desengrunhires tu

desengrunhir ele

desengrunhirmos nós

desengrunhirdes vós

desengrunhirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desengrunhir

Gerúndio

desengrunhindo

Particípio

desengrunhido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGRUNHIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desengrunhir 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desengrunhir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desengrunhir» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desengrasar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Desengrunhir
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어: desengrunhir
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: Desengrunhir
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: देसेंद्रूणधीर
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desengrunhir
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desengrunhir

«DESENGRUNHIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desengrunhir 의 용법을 확인하세요. desengrunhir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

engrinaldar) *Desengrossar*, v. t. Tornar menos grosso. Desbastar. (De des...+ engrossar) * *Desengrôsso*, m.Acto de desengrossar. *Desengrumar*, v. t. (V. desgrumar) * *Desengrunhir*, v.t. Prov. Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Desbastar, adelgaçar, aplanar: dcsen- grossar urna tábua. DESENGRÔSSO, s. m. Acçïo de desengrossar; desbaste. DESENGRUMAR, ¡\ t. O mesmo que despumar. DESENGRUNHIR, o. t. Pro». Desentorpecer, de- seníerrujir. Ф Fazer perder ...