앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desengrandecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENGRANDECER 의 발음

de · sen · gran · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGRANDECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENGRANDECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrandeço
tu desengrandeces
ele desengrandece
nós desengrandecemos
vós desengrandeceis
eles desengrandecem
Pretérito imperfeito
eu desengrandecia
tu desengrandecias
ele desengrandecia
nós desengrandecíamos
vós desengrandecíeis
eles desengrandeciam
Pretérito perfeito
eu desengrandeci
tu desengrandeceste
ele desengrandeceu
nós desengrandecemos
vós desengrandecestes
eles desengrandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrandecera
tu desengrandeceras
ele desengrandecera
nós desengrandecêramos
vós desengrandecêreis
eles desengrandeceram
Futuro do Presente
eu desengrandecerei
tu desengrandecerás
ele desengrandecerá
nós desengrandeceremos
vós desengrandecereis
eles desengrandecerão
Futuro do Pretérito
eu desengrandeceria
tu desengrandecerias
ele desengrandeceria
nós desengrandeceríamos
vós desengrandeceríeis
eles desengrandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrandeça
que tu desengrandeças
que ele desengrandeça
que nós desengrandeçamos
que vós desengrandeçais
que eles desengrandeçam
Pretérito imperfeito
se eu desengrandecesse
se tu desengrandecesses
se ele desengrandecesse
se nós desengrandecêssemos
se vós desengrandecêsseis
se eles desengrandecessem
Futuro
quando eu desengrandecer
quando tu desengrandeceres
quando ele desengrandecer
quando nós desengrandecermos
quando vós desengrandecerdes
quando eles desengrandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengrandece tu
desengrandeça ele
desengrandeçamosnós
desengrandeceivós
desengrandeçameles
Negativo
não desengrandeças tu
não desengrandeça ele
não desengrandeçamos nós
não desengrandeçais vós
não desengrandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrandecer eu
desengrandeceres tu
desengrandecer ele
desengrandecermos nós
desengrandecerdes vós
desengrandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrandecer
Gerúndio
desengrandecendo
Particípio
desengrandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGRANDECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
endoidecer
en·doi·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

DESENGRANDECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar
desengrunhir

DESENGRANDECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

포르투갈어 사전에서 desengrandecer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESENGRANDECER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desengrandecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desengrandecer 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desengrandecer» 번역

번역기
online translator

DESENGRANDECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desengrandecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desengrandecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desengrandecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desengrandecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desengrasante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Disengage
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desengrandecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desengrandecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desengrandecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desengrandecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desengrandecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desengrandecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desengrandecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desengrandecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

離れる
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desengrandecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desengrandecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desengrandecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desengrandecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विसर्जित करणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desengrandecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desengrandecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desengrandecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desengrandecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desengrandecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desengrandecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desengrandecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desengrandecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desengrandecer
화자 5 x 백만 명

desengrandecer 의 사용 경향

경향

«DESENGRANDECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desengrandecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desengrandecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desengrandecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desengrandecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENGRANDECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desengrandecer 의 용법을 확인하세요. desengrandecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ engraixar) *Desengrandecer*, v.t. Apoucar; aviltar. (De des... + engrandecer) * *Desengranzar*,v.t.Desprender, soltar (aquillo que estava engranzado). (Dedes.. . + engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desengrandecer, v. desengranzar, de- sengrazar. desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, p, desengraxamento, s. m. desengraxar, ». desengrenar, v. desengrimpar-se, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
... desengrandecer (v.t.) to belittle. desengravecer (v.t.) to render less grave (as, an error). desengrazar (v.t.) to remove the polish or shine of (as of shoes) . desengrenar (v.t.) to uncouple (gears). desengrenhar (v.) =- DESGRENHAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desengordamento. í. m. desengordar, v. desengordurar, v. desengraçadâo, s. m. F.: de- sengraçadona. desengraçado, adj. e s. m. desengraçar, v. desengradar, v. desengrainhar (a-t), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.
Walmírio Macedo, 1964
5
Os pais da República
... por êle e por seus amigos exalçados até "às vertiginosas alturas do gênio" — não redundassem em desengrandecer a "baixuras ínfimas", inadmissíveis, — valores políticos ou morais, como Benjamin Constant e meu caro Demétrio Ribeiro.
José Feliciano de Oliveira, 1957
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desenfeitiçar desenfeixar desenferençar desenfrechar desenfurecer desengaçar desengaço desengonço desengraçar desengraixar desengrandecer desengranzar desengravecer desengrazar desengrossar desengrôsso, s. desengrosso, ...
Brant Horta, 1939
7
Revista de Guimarães
doutros pretende desengrandecer essa alta figura do episcopado e das letras portuguesas com apodos despri- morosos, só pelo motivo de ter sido um dos mais doutos colaboradores do marquês de Pombal ('). É o grande Cenáculo, que de ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. desengordamento, s. m. desengordar, v. desengordurar, v. desengracadao, s. m. F. : de- sengracadona . desengracado, adj. c s. m. desengracar, v. desengradar, v. desengrainhar (a-i), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DÉSENGRALHAR, v. t. O mesmo que desengranzar. DESENGRANDECER, u. t. Deixar de engrandecer. Rebaixar, apoucar, deprimir, amesquinhar; avillar. DESENGRANZAR, v. t. Desprender, soltar o que está engranzado: desengranzar  ...
10
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
... lacion pretendían merecer los ere- to de las leyes , que avia profeffa- ditos , y aplausos , con que oían do , retuvieron , y militaron desengrandecer á fus Hermanas. En pues, por el refpedto déla difcipli- todas materias es muy poderoso el na ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1731

참조
« EDUCALINGO. Desengrandecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desengrandecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z