앱 다운로드
educalingo
desentendido

포르투갈어 사전에서 "desentendido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENTENDIDO 의 발음

de · sen · ten · di · do


DESENTENDIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENTENDIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

DESENTENDIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desentaipar · desentalar · desentaramelar · desentarraxar · desentediar · desentender · desentendidamente · desentendimento · desentenebrecer · desenternecer · desenterrado · desenterrador · desenterramento · desenterrar · desenterro · desenterroar · desentesar · desentesoirador · desentesoirar · desentesourar

DESENTENDIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apreendido · boquifendido · contundido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

포르투갈어 사전에서 desentendido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desentendido» 번역

번역기

DESENTENDIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desentendido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desentendido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desentendido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desentendido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disagreed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गूंगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أبكم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

немой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desentendido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

muet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bisu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stumm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동의하지 않음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bisu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

câm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dilsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

muto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niemy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

німий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άλαλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dum
화자 5 x 백만 명

desentendido 의 사용 경향

경향

«DESENTENDIDO» 의 용어 사용 경향

desentendido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desentendido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desentendido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENTENDIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desentendido 의 용법을 확인하세요. desentendido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Falto de intelligeucia: mg. zz moço , que nada tem de desentendido” 6. Ao desentendído , adv. mostrando, que se não entende. Mon. Las. T. u muito ao desentendido poserão as cartas na mão de D. João. u DESENTENDIMÉNTO, s. m. inta ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desenvolver o ou- yido do morteiro com o diamante. ?> DESENTÄO ; por desde entio. T ramoso , P. 2. С. I. DESENTENDÈR , v. n. Fazer-se desentendido. Chagas. •< sofí'rer , passar , desentender. DESENTENDIDO , p. pass. Náo entendido.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Malícia do Tempo
Desentendido. Sou um poeta! Um poeta completo Completamente destituído de noções lógicas. Sem juízo perfeito E nenhum poder de discernimento Rogo a primavera sem antecedente Permaneço livre e perdido. Marco passos no espaço ...
GEISON MACHADO CONCENCIA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + entender) *Desentendidamente*, adv. De modo desentendido. Com dissimulação. *Desentendido*, adj. Que não entende. Fazerse desentendido, mostrarseindifferente; não fazer caso do que se diz ou sefaz; fingirquenãoentende.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
De sentia , adv. por desde entio. Desentender , v. a. fazer-se desentendido. Desentendido , p. p. de desen- tender: faxer-se — fingir que nao entende : dar-se por „ desentender: (alto de inteligencia. Desenteres sado. V. Desinteres- sude.
‎1818
6
Sabará 18
Onde seu Manoel havia conseguido esta informação? Eu desconversei, e me fiz de desentendido. Seu Manoel insistiu, falou das dificuldades, dos dotes para as filhas, falou mal do Marquês de Pombal, desancou os governadores em geral, ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
7
A Rapariga de Olhos Azuis
Ficou com o coração despedaçado quando a filha levou consigo as meninas, depois de eles os dois se terem desentendido a valer. - Desentendido em relação a quê? - perguntara Anya. Dividida entre a lealdade que devia a Macdara e a ...
TARA MOORE, 2013
8
O léxico em foco
Depende desse grau de cristalização a possibilidade de esses elementos aceitarem variações, do tempo verbal e da modalidade de asserção (Ele se fez de desentendido. / ...vai se fazer de...); do modo e da pessoa do verbo (É provável que ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
9
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Seu Onofer não entendeu, ou fez-se de desentendido, mas o doutor pintão entendeu muito bem e também fez-se de desentendido e simplesmente pronunciou um de acordo interlabial, e de qualquer modo produziu-se um ajuste estropiado ...
Cid Ottoni Bylaardt
10
Anti-Machiavelismo: ou, Nova sciencia e arte, para que cada ...
He pois a tolíce por Arte , e refiexa :z Aquelle modo , ou acçaõ , com que hum homem dotado das virtudes acima ditas , e em observancia das regras ao depois articuladas , se porta desentendido , .desacautelado , ou imprudente , quando a  ...
Antonio Felix Mendes, 1760

«DESENTENDIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desentendido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deputado Takayama é agredido pelo motorista do senador Delcídio …
O deputado do PSC teria se desentendido com o motorista do senador do PT por causa de uma manobra. Takayama foi ferido no nariz e na cabeça. Facebook. «Globo.com, 10월 15»
2
Louis Tomlinson e Liam Payne teriam se desentendido no meio de …
O clima parece ter esquentado entre os integrantes da banda One Direction. Durante uma apresentação na Manchester Arena, na Inglaterra, Liam Payne e ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
3
Adib Mouhaffel: ´Estados Unidos se ha desentendido de Siria …
Adib Mouhaffel, nacido en Alepo, reside en España desde 1970. Fundó y coordina el Foro Euroislámico, una plataforma intelectual asociada a la Federación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9월 15»
4
[VIDEO] Medio peruano publicó que Arturo Vidal se hizo “el …
“La parte anecdótica la puso el volante chileno recién incorporado esta temporada Arturo Vidal quien se hizo el desentendido del homenaje que le realizaban ... «Radio Agricultura, 9월 15»
5
Após desentendimento, Fiuk e Ana Maria Braga fazem as pazes no …
... Maria Braga e Fiuk fizeram as pazes. A apresentadora pediu uma trégua para o cantor depois de os dois terem se desentendido no programa de quinta-feira. «Diário Gaúcho, 8월 15»
6
Andarilho é preso suspeito de atear fogo em outro andarilho em …
Os dois teriam se desentendido em frente à Igreja da Conceição, na Rua Quinze de Novembro, Centro da cidade. Ainda segundo a PM, a vítima teve parte da ... «Globo.com, 8월 15»
7
Homem que matou enfermeira já havia se desentendido com …
Apesar de confessar o assassinato e de admitir a atração sexual pela enfermeira Regiane Valério, de 37 anos, estuprada e morta na noite da última ... «A Tribuna, 8월 15»
8
Secretário de Matrinchã teria se desentendido com o prefeito e a …
De acordo com advogado de Soyer, Douglas Dalto, o cliente teria se desentendido com o prefeito por questões administrativas, o que culminou em uma briga e ... «DM.com.br, 8월 15»
9
Briga entre sogro e genro termina em tentativa de homicídio no Sul …
Segundo a Polícia Militar, as vítimas são sogro e genro, e teriam se desentendido por causa da demora para marcar a data de casamento. Conforme a PM, o ... «Globo.com, 8월 15»
10
Cunhado é suspeito de matar jovem; eles teriam se desentendido
Um jovem de 19 anos foi assassinado no domingo (28) no Distrito de Igapó em Lagoa do Ouro, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Militar, uma ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desentendido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desentendido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO