앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desfarelar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESFARELAR 의 발음

des · fa · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFARELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESFARELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfarelo
tu desfarelas
ele desfarela
nós desfarelamos
vós desfarelais
eles desfarelam
Pretérito imperfeito
eu desfarelava
tu desfarelavas
ele desfarelava
nós desfarelávamos
vós desfareláveis
eles desfarelavam
Pretérito perfeito
eu desfarelei
tu desfarelaste
ele desfarelou
nós desfarelamos
vós desfarelastes
eles desfarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfarelara
tu desfarelaras
ele desfarelara
nós desfareláramos
vós desfareláreis
eles desfarelaram
Futuro do Presente
eu desfarelarei
tu desfarelarás
ele desfarelará
nós desfarelaremos
vós desfarelareis
eles desfarelarão
Futuro do Pretérito
eu desfarelaria
tu desfarelarias
ele desfarelaria
nós desfarelaríamos
vós desfarelaríeis
eles desfarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfarele
que tu desfareles
que ele desfarele
que nós desfarelemos
que vós desfareleis
que eles desfarelem
Pretérito imperfeito
se eu desfarelasse
se tu desfarelasses
se ele desfarelasse
se nós desfarelássemos
se vós desfarelásseis
se eles desfarelassem
Futuro
quando eu desfarelar
quando tu desfarelares
quando ele desfarelar
quando nós desfarelarmos
quando vós desfarelardes
quando eles desfarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfarela tu
desfarele ele
desfarelemosnós
desfarelaivós
desfarelemeles
Negativo
não desfareles tu
não desfarele ele
não desfarelemos nós
não desfareleis vós
não desfarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfarelar eu
desfarelares tu
desfarelar ele
desfarelarmos nós
desfarelardes vós
desfarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfarelar
Gerúndio
desfarelando
Particípio
desfarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFARELAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

DESFARELAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desfalco
desfalcoar
desfalecente
desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência
desfalque
desfanatizar
desfantasiar
desfasagem
desfasar
desfastio
desfatalizar
desfavelamento
desfavelar
desfavor
desfavoravelmente
desfavorável
desfavorecedor

DESFARELAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

포르투갈어 사전에서 desfarelar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desfarelar» 번역

번역기
online translator

DESFARELAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desfarelar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desfarelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desfarelar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desfarelar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Undo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desfarelar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desfarelar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desfarelar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desfarelar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desfarelar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desfarelar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desfarelar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desfarelar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desfarelar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

실행 취소
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desfarelar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desfarelar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desfarelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desfarelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desfarelar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desfarelar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desfarelar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desfarelar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desfarelar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desfarelar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desfarelar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desfarelar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desfarelar
화자 5 x 백만 명

desfarelar 의 사용 경향

경향

«DESFARELAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desfarelar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desfarelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desfarelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desfarelar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFARELAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desfarelar 의 용법을 확인하세요. desfarelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+fanatizar) *Desfarelar*, v. t. (V. esfarelar) *Desfastio*,m. Faltade fastio. Graça, bom humor. *Desfavor*, m. Falta de favor. Malquerença; desprêzo. * Desfavorável*, adj. Que não é favorável. *Desfavoravelmente*, adv. De modo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... combater o fanatismo, a superstição. -A verdadeira philosophia desfanatisou os espiritos. - 0 progresso dos conhecimentos humanos ha-de desfanatisar os supersticiosos. 1' DESFARELÀDO, part. pass. de Dosfarelar. 1' DESFARELAR, v.
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... damit der Mais vollständig von den Hülsen befreit wird, pg. desfarelar o milho no piläo (=» pilón), utilizando um ou dois paus (conforme se trabalhe sozinho ou em conjunto com outra pessoa), ver ilustr. =*• kása. Para tal, ha que humedecer ...
‎2002
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desfallecido, a. meriigo, asakt, as- kat; phiko, nistej. Desfallecimento, a. m. asaktây, samkirnây, kâmtaruî /., meiiigepan n. Desfalque, s. m. tût /., nuskân п., unâv, toto m. Desfarelar, v. t. kuiiido kàdhumk (g. do o.), âsdumk. Desfastio, ».
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Descascado, pilado (arroz, etc.) ; desembuçado, desataviado ; vehemente, enérgico, — M. tf^l« Sadîla, a. с. Laxo, frouxo, bambo. — С. Sadumka, v. t. Desfarelar pilando, descascar, — M. ЯЖ1 SadO, *• »». Cordel, guita, barbante de cauhamo.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
6
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... encapellar desencapellar empapelar desempapelar encarapellar escarapelar repelar arrepelar erysipelar atropelar. bacharelar enfarelar desfarelar esfarelar tagarelar amarcllar cairelar acairelar barrelar embarrelar querelar acoirelar sellar  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
7
Memórias do Noroeste: histórias e estórias de um amigo do Niassa
À entrada vimos uma grande moageira, àquela hora da manhã cheia de mamanas aguardando a sua vez de desfarelar o milho; mais adiante, um grande edifício no qual funcionava o centro infantil orientado pelas Irmãs da Congregação ...
Benedito Marime, 2007
8
Enciclopédia do lar e da arte culinária
Depois de pronta, escorra bem a água e vá aos poucos juntando farinha de milho e mexendo bem para a farinha desfarelar bem e não empelotar. COUVE- FLOR AU GRATIN Ingredientes: couve-flor sal manteiga farinha de trigo leite molho ...
9
Gramática secundária da língua portuguêsa
Às vêzes substitui-se ES por DES: esfarelar ou desfarelar, estripar ou destripar, escampado ou descampado. Nos vocábulos em que ocorre EX e E perdura o sentido da preposição latina "fora"; "para fora": emigrar, expatriar, expor, exprimir , ...
Manuel Said Ali, 1965
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Iesfalecimento, s. m. Iesfalque , s. m. desfanatizar, v. desfantasiar, v. desfarelar, v. desfastio, s. m. desfavor (o), s. m. Iesfavoravel, adj. 2 gen. Iesfavorecedor (S), adj. es.m. .'esfavorecer, v. Iesfavorecido, adj. e s. m. iesfazedor (J), adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

참조
« EDUCALINGO. Desfarelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desfarelar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z