앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desferir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESFERIR 의 발음

des · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFERIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESFERIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfiro
tu desferes
ele desfere
nós desferimos
vós desferis
eles desferem
Pretérito imperfeito
eu desferia
tu desferias
ele desferia
nós desferíamos
vós desferíeis
eles desferiam
Pretérito perfeito
eu desferi
tu desferiste
ele desferiu
nós desferimos
vós desferistes
eles desferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desferira
tu desferiras
ele desferira
nós desferíramos
vós desferíreis
eles desferiram
Futuro do Presente
eu desferirei
tu desferirás
ele desferirá
nós desferiremos
vós desferireis
eles desferirão
Futuro do Pretérito
eu desferiria
tu desferirias
ele desferiria
nós desferiríamos
vós desferiríeis
eles desfeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfira
que tu desfiras
que ele desfira
que nós desfiramos
que vós desfirais
que eles desfiram
Pretérito imperfeito
se eu desferisse
se tu desferisses
se ele desferisse
se nós desferíssemos
se vós desferísseis
se eles desferissem
Futuro
quando eu desferir
quando tu desferires
quando ele desferir
quando nós desferirmos
quando vós desferirdes
quando eles desferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfere tu
desfira ele
desfiramosnós
desferivós
desfirameles
Negativo
não desfiras tu
não desfira ele
não desfiramos nós
não desfirais vós
não desfiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desferir eu
desferires tu
desferir ele
desferirmos nós
desferirdes vós
desferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desferir
Gerúndio
desferindo
Particípio
desferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFERIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aferir
a·fe·rir
arreferir
ar·re·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
disferir
dis·fe·rir
ferir
fe·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
malferir
mal·fe·rir
monferir
mon·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
recém-ferir
re·cém·fe·rir
referir
re·fe·rir
retransferir
re·trans·fe·rir
transferir
trans·fe·rir

DESFERIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desfazimento
desfear
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferrar
desferrolhar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso
desfiada
desfiado
desfiadura
desfiar
desfibrado

DESFERIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrir
aderir
adquirir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
digerir
enjerir
enquerir
enxerir
gerir
inerir
ingerir
inquerir
interserir
inxerir
preterir
sugerir

포르투갈어 사전에서 desferir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESFERIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desferir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desferir 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desferir» 번역

번역기
online translator

DESFERIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desferir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desferir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desferir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

罢工
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To give
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हड़ताल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لإعطاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

забастовка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desferir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধর্মঘট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grève
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mogok
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Streik
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ストライキ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

줄 것을
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đình công
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्ट्राइक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

grev
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sciopero
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strajk
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

страйк
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

grevă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απεργία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

staking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

strike
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

streik
화자 5 x 백만 명

desferir 의 사용 경향

경향

«DESFERIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desferir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desferir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desferir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desferir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFERIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desferir 의 용법을 확인하세요. desferir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds - Guia N-Blast:
Use the Nice Hookshot to deal the final blow: Use o Nice Hookshot para desferir o golpe final; 13. Use the Hammer to deal the final blow: Use o Hammer para desferir o golpe final; 14. Use the Nice Hammer to deal the final blow: Use o Nice  ...
Alex Sandro de Mattos, Farley Santos, Fellipe Camarossi, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria, o mesmo que desfeita. (Part. irr. de desfazer) * *Desferimento*, m. Acto de desferir. *Desferir*, v.t. Fazer vibrar: desferir as cordas do alaúde. Atirar, despedir: desferir frechas. Desfraldar; patentear. (Dedes...+ferir) *Desferrar*, v.t. Fazer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFERÍDO, p. pass, de Desferir. "as velas desferidas. >' Cast. ?.. /. 206. DESFERÍR , v. at. Des tn Idar , dar a vela ao vento. В. passado 0 t:rmo do desferir da* vtias. e a bam ponto todas desferiráo traque и , e mezena» depuis que desferio do ...
António de Morais Silva, 1813
4
Em plena forma (VIP)
Como explica Lewis, na hora de desferir o soco você levanta a mão para trás e a dispara para a frente como uma bola de beisebol. "Você não somente telegrafa o movimento para o adversário, mas também leva os ombros a uma posição ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFERÍDO, p. pass, de Desferir. "as velas desferidas. *' Cast. /. 106. DESFERIR , v. at. Desha War , dar a vein ao vento. В. passado o temo do desistir das vellas. e a hum ponto todat desferiráo traque- tt , e mezena. depcis que desterro do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Melhor Do Karate, O - Vol. 3
Na prática, maai é a distância a partir da qual o atacante pode avançar um passo e desferir um soco ou um chute decisivo; inversamente, é a distância a partir da qual aquele que se defende pode recuar um passo e se proteger de um ataque ...
Masatoshi Nakayama
7
O Assassinato de Roger Ackroyd
Certamente que eu não agarraria assim numa adaga para desferir um golpe. Claroque, com amão direita a desferiro golpe por detrás do ombro, teriasido difícil pôla exactamentena posição correcta. O inspector Raglanolhou espantado para ...
Agatha Christie, 2012
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Hoje a foice leva a afiar, vede como é já melhor no cortar, não tarda o golpe vai desferir, temos d'aguentar o que está pr'a vir. Rapazinho estranho. Franz sorri. Reinhold não sorri de todo. Ceifeiro é, de morte chamado, pelo grande Deus ...
Alfred Döblin, 2010
9
Crime no Expresso do Oriente
Consegue desferir um golpe assim? Poirot levantou a mão. — Précisement — disse. — Estou a ver. Com a mão direita é extremamente difícil... quase impossível. Teríamos de desferir o golpe com a mão virada ao contrário, por assim dizer.
Agatha Christie, 2006
10
Obras
Anjo. Vuestras preces y clamores, Amigos, no son oidas : Pésanos tales señores Iren á aquellos ardores Animas tan escogidas. Desferir ; Ordenemos de partir : Desferir, bota batel : Vosotros no podeis ir, Glue en los yerros del vivir No. os ...
Gil Vicente, 1852

«DESFERIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desferir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher é ferida com dez facadas
Ele é o principal suspeito de desferir mais de dez facadas na ex-namorada – que não terá o nome divulgado – durante a madrugada desta terça-feira (27). «Jornal da Manhã, 10월 15»
2
Esposa tenta matar marido a facadas no bairro Divineia
Segundo a PM, após desferir as facadas, a esposa ainda tentou tirar a própria vida. Para entrar na residência foi necessário o arrombamento. Os policiais ... «Engeplus, 10월 15»
3
Quaresma continua a dar cartas na Turquia
... com a defesa adversária a aliviar a bola para a entrada da área, onde surgiu Quaresma a dominá-la, a tocar para o lado e a desferir remate rasteiro e potente ... «Sapo Desporto, 10월 15»
4
Jovem é atingido por golpe de punhal no interior de supermercado
O autor tentou desferir outros golpes, mas foi impedido por testemunhas. Lucimauro foi socorrido por populares e levado para o pronto-socorro do hospital, ... «Correio do Estado, 10월 15»
5
Trio se reúne para usar maconha e garoto é ferido a 'machadadas …
Após desferir vários golpes, a vítima ainda conseguiu correr para uma estrada e pedir ajuda a populares, que acionaram a Polícia Militar (PM) e o Corpo de ... «Globo.com, 10월 15»
6
SEM PERDÃO: Mulher enfurecida tenta matar marido a golpe de …
A senhora Sabrina de Sousa Alves de Oliveira é acusada de desferir na tarde da sexta-feira (09), um profundo golpe de faca contra seu próprio esposo, ... «Diario do Sertão, 10월 15»
7
Região de CZ: Jovem é flagrado fazendo sexo com jumenta no …
No mês de julho deste ano em Cajazeiras, Geraldo Bezerra da Silva foi preso acusado de desferir golpes de faca contra um jumento e a motivação do crime foi ... «Diario do Sertão, 8월 15»
8
Idoso de 73 anos morre após ladrão desferir vários golpes de facão
O aposentado José Armindo Manica, de 73 anos, morreu, nesta terça-feira de manhã, no Hospital Regional de Sinop, onde estava internado em estado grave ... «Olhar Direto, 8월 15»
9
Briga entre irmãos termina em morte em Ibitinga
Por volta de 12h20, um desentendimento entre eles levou Joel de Freitas, de 27 anos, a desferir uma facada contra o próprio irmão Adilson Floriano Xavier, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8월 15»
10
Idoso de 74 anos é detido depois de desferir duas facadas contra …
Uma discussão familiar por pouco não terminou em tragédia, durante a tarde de segunda-feira, 27, no bairro Altos da Boa Vista, em Cuiabá. Um homem de 74 ... «CenárioMT, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desferir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desferir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z