앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "preferir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PREFERIR 의 발음

pre · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFERIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PREFERIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu prefiro
tu preferes
ele prefere
nós preferimos
vós preferis
eles preferem
Pretérito imperfeito
eu preferia
tu preferias
ele preferia
nós preferíamos
vós preferíeis
eles preferiam
Pretérito perfeito
eu preferi
tu preferiste
ele preferiu
nós preferimos
vós preferistes
eles preferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preferira
tu preferiras
ele preferira
nós preferíramos
vós preferíreis
eles preferiram
Futuro do Presente
eu preferirei
tu preferirás
ele preferirá
nós preferiremos
vós preferireis
eles preferirão
Futuro do Pretérito
eu preferiria
tu preferirias
ele preferiria
nós preferiríamos
vós preferiríeis
eles prefeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prefira
que tu prefiras
que ele prefira
que nós prefiramos
que vós prefirais
que eles prefiram
Pretérito imperfeito
se eu preferisse
se tu preferisses
se ele preferisse
se nós preferíssemos
se vós preferísseis
se eles preferissem
Futuro
quando eu preferir
quando tu preferires
quando ele preferir
quando nós preferirmos
quando vós preferirdes
quando eles preferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prefere tu
prefira ele
prefiramosnós
preferivós
prefirameles
Negativo
não prefiras tu
não prefira ele
não prefiramos nós
não prefirais vós
não prefiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preferir eu
preferires tu
preferir ele
preferirmos nós
preferirdes vós
preferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preferir
Gerúndio
preferindo
Particípio
preferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREFERIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aferir
a·fe·rir
arreferir
ar·re·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
desferir
des·fe·rir
diferir
di·fe·rir
disferir
dis·fe·rir
ferir
fe·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
malferir
mal·fe·rir
monferir
mon·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
recém-ferir
re·cém·fe·rir
referir
re·fe·rir
retransferir
re·trans·fe·rir
transferir
trans·fe·rir

PREFERIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

prefação
prefalado
prefácio
prefeito
prefeitoral
prefeitura
preferencial
preferente
preferência
preferido
preferível
prefiguração
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação
prefixadamente
prefixado
prefixal
prefixar

PREFERIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrir
aderir
adquirir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
digerir
enjerir
enquerir
enxerir
gerir
inerir
ingerir
inquerir
interserir
inxerir
preterir
sugerir

포르투갈어 사전에서 preferir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PREFERIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «preferir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
preferir 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «preferir» 번역

번역기
online translator

PREFERIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 preferir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preferir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «preferir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

比较喜欢
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Preferir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

to prefer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पसंद करते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فضل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предпочитать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

preferir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পছন্দ করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

préférer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lebih suka
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bevorzugen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

好みます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

선호
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

seneng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thích
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விரும்புகின்றனர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्राधान्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Tercih etmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

preferire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

woleć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

надавати перевагу
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prefera
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προτιμώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verkies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

föredra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trekker
화자 5 x 백만 명

preferir 의 사용 경향

경향

«PREFERIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «preferir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
preferir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preferir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preferir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREFERIR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

preferir 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Boileau
Deveis preferir ser aconselhados a ser louvados.
2
Benedetto Croce
É próprio das democracias preferir na arte os valores imperfeitos aos genuínos, que são aristocráticos e anti-utilitários.
3
Demóstenes
É de bom cidadão preferir as palavras que salvam às palavras que agradam.
4
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.
5
Juvenal
Considera como maior infâmia preferir a vida à honra / e por amor àquela, perder a razão de viver.
6
Albert Camus
Não há que ter vergonha de preferir a felicidade.
7
Textos Judaicos
Quando o homem pondera a respeito da conduta a seguir, termina por preferir sempre a via da moderação.

«PREFERIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 preferir 의 용법을 확인하세요. preferir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portuguese Grammar
3.13. Verbs. ending. ¡n. ir. (e. preceding. ending). -. spelling. change. from. e. to. i. Remark: All verbs ending in entir, erir, ertir, ervir, estir and etir follow the model of preferir. Preferir is not used in the imperative form, but other verbs can be used.
Sonia Celegatti Althoff, 2001
2
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
que o benéfico não deve desprezar-se a si, i. é, que na collisáo entre os officios para com nosco e os de beneficência , caeteris paribus , devem preferir aquelles , pela regra de que — a caridade principia por nós ; — %.* que ao conflicto ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
preferir, preferível pessoa, com o pronome se, e com complemento iniciado por preposição, indica indeterminação do sujeito, e, portanto, nela o verbo fica sempre invariável. ♢ PRECISA-se de campanhas educando a população para a  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
ODONTOGERIATRIA: UMA VISAO GERONTOLOGICA
Deve-se preferir consumir os cereais integrais devido ao alto teor de fibras. As fibras aumentam o peso fecal e a frequência das evacuações e contribuem para a manutenção de bons níveis glicêmicos e de colesterol. A recomendação é uma  ...
FERNANDO LUIZ BRUNETTI-MONTENEGRO, LEONARDO MARCHINI
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Por outro lado, e essa é a segunda conclusão importante, os dados confirmam expectativas quanto ao poder estruturante das centrais sindicais sobre atitudes e práticas dos trabalhadores: preferir uma central sindical qualquer faz diferença; ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
O acto de preferir. 5. А primazia sobre outra coisa ; v. g. no commercio ttm preferencia as drogas de mayor consummo : daréis sempre a preferencia á probidade,, quando con- correr somente com os talentos ; i. é , preferiréis o hörnern de ...
António de Morais Silva, 1813
7
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
XIV –PREFERIR O verbo preferir não admite esta construção tão comum, que é errônea: prefiro mais café do que leite. Corrija- se: prefiro o café ao leite. Outras regências do verbo preferir são: 1) Preferir alguma coisa; Ex: Preferi prestar o ...
JOAO BATISTA FILHO
8
Gestão de Projetos
Também podem preferir uma tecnologia capaz de produzir registros mais duradouros das discussões e decisões. Membros de culturas altamente coletivistas podem preferir interações face a face. Pessoas de culturas com Orientações mais ...
Harold Kerzner
9
Raciocínio Lógico Para Concursos
Esporte Quantidade de alunos Atletismo 15 Basquete 30 Futebol 65 Natação 25 Vôlei 35 Total 170 Escolhendo ao acaso um aluno que tenha participado da pesquisa, responda: a) Qual a probabilidade de preferir futebol? A probabilidade  ...
Emerson Marcos Furtado
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... sólido Depois do Transplante de HIV Antes do TTO TTO Antes Após medula óssea Contactantes BCG Sim, se assintomático e Não Não Näo Não Não Sim cD4+ z 25% DTP Sim Sim, preferir Sim, preferir Sim, preferir DTPa Sim, preferir Sim ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

«PREFERIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preferir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lula: Época deve preferir empregos na China ou EUA
"A exportação de bens e serviços brasileiros gera empregos no Brasil, mas a Época deveria preferir que eles fossem gerados na China ou nos Estados Unidos" ... «Brasil 247, 10월 15»
2
CCR diz preferir acordo com governo estadual sobre aditivos
SÃO PAULO (Reuters) - O presidente da CCR, Renato Vale, entende que um acordo com o governo do Estado de São Paulo seria melhor do que levar adiante ... «R7, 9월 15»
3
Como técnico, Mourinho diz preferir Itália a Brasil de 1982
Com esse perfil, Mourinho, como treinador, disse preferir a Itália ao Brasil de 1982. O Chelsea de 2012 eliminou um Barcelona que jogava um belo futebol ... «Placar, 9월 15»
4
Advogados devem preferir a negociação, dizem especialistas
Com o novo Código de Processo Civil e a nova Lei de Arbitragem, especialistas em direito esperam que os advogados valorizem a negociação com a parte ... «interessenacional, 9월 15»
5
Atenção nos biquínis do vôlei de praia faz Carol preferir jogar em …
Atletas de vôlei de praia há mais de 10 anos e uma das parcerias mais longas do esporte, as irmãs Maria Clara e Carol sabem muito bem os prós e contras do ... «Globo.com, 9월 15»
6
Serena afirma preferir perder para irmã do que para outra tenista
Número 1 do mundo, Serena Williams terá sua irmã Venus pela frente nas quartas de final do Aberto dos Estados Unidos. Para a líder do ranking da WTA, ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
Volante do Barça diz preferir vencer no futebol a fazer sexo
O volante Sergio Busquets, do Barcelona, falou sobre um tema curioso durante participação do programa El Hormiguero, da emissora Antena 3 na Espanha. «Novos Estudos, 9월 15»
8
Mercado financeiro » Risco é China preferir política monetária a …
A derrocada épica do mercado de ações da China na semana passada dá a impressão de que Pequim pode ter desistido de tentar sustentar o mercado ou ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
9
Preferir ser fábula a ser um deus sem amor
Os Livros Cotovia voltam à edição de clássicos latinos (no seguimento do trabalho com os gregos levado a cabo por Frederico Lourenço). Esta nova edição de ... «Público.pt, 7월 15»
10
10 motivos para você preferir o Windows Phone ao Android
O sistema móvel da Microsoft ainda não possui grande participação no mercado de smartphones, não atingindo nem 10% do total. No entanto, se for ... «canaltech, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Preferir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/preferir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z