앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desfortúnio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESFORTÚNIO 의 발음

des · for · tú · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFORTÚNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESFORTÚNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alticolúnio
al·ti·co·lú·nio
entrecolúnio
en·tre·co·lú·nio
entrelúnio
en·tre·lú·nio
fortúnio
for·tú·nio
infortúnio
in·for·tú·nio
intercolúnio
in·ter·co·lú·nio
interlúnio
in·ter·lú·nio
neptúnio
nep·tú·nio
netúnio
ne·tú·nio
novilúnio
no·vi·lú·nio
perilúnio
pe·ri·lú·nio
plenilúnio
ple·ni·lú·nio
semilúnio
se·mi·lú·nio

DESFORTÚNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desforço
desformar
desformoso
desforra
desforrado
desforrar
desforro
desfortalecer
desfortuna
desfortunado
desfortunoso
desfosforilação

DESFORTÚNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

포르투갈어 사전에서 desfortúnio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desfortúnio» 번역

번역기
online translator

DESFORTÚNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desfortúnio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desfortúnio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desfortúnio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desfortúnio
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desgracias
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Misfortune
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desfortúnio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desfortúnio
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desfortúnio
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desfortúnio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desfortúnio
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desfortúnio
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desfortúnio
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desfortúnio
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desfortúnio
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

불행
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desfortúnio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desfortúnio
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desfortúnio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्दैव
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desfortúnio
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desfortúnio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desfortúnio
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desfortúnio
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desfortúnio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desfortúnio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desfortúnio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desfortúnio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desfortúnio
화자 5 x 백만 명

desfortúnio 의 사용 경향

경향

«DESFORTÚNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desfortúnio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desfortúnio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desfortúnio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desfortúnio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFORTÚNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desfortúnio 의 용법을 확인하세요. desfortúnio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quantas Madrugadas Tem a Noite
Porque desfortúnio, inundação social? — é quase sempre uma questão de olhos , olhares. Não espantasó, uí, gala inda: o imbondeiro pra ti pode ser uma árvore cambutaseca, feia.Mas!, e se euteemprestar outras vistas: árvoreantigarija, ...
ONDJAKI, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desfortúnio*, m.O mesmo que infortúnio. Cf. Filinto, V, 276. * *Desfortunoso*, adj . Que não tem fortuna. Desgraçado. (De des... + fortunoso) *Desfradar*,v.t.Tirar a qualidadede frade a.(De des... + frade) *Desfraldar*, v.t.Soltar ao vento: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A varanda do Frangipani
Quando aconteceu o desfortúnio eu estava separada de Vasto. Pensava que seria definitiva essa separação. Vasto tinha sido destacado para dirigiro asilode SãoNicolau. Eurecusei acompanhálo. A nossa relaçãotinhase gasto, eu me ...
Mia Couto, 2012
4
Yoga - Sabedoria,liberdade E Felici
Por mais que não consigamos compreender tamanho desfortúnio, existe um antigo ditado que diz, e acreditamos que seja verdadeiro: "Deus escreve certo por linhas tortas". Por conseguinte, não devemos desistir, e precisamos sempre ...
Fatima Miranda
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Pois, de igual fortuna, ou desfortúnio, padeceu a nossa boémia libertina. Aí jazia no atraso, na ignorância, na balbúrdia, como nos tempos coloniais. Para surgir, para crescer, para brilhar, só estava à espera de um Malherbe. Esperava ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
Outros Contos da Montanha
... vizinho enchesse os cântaros ou lavasse num poço. Por desfortúnio, aos poucos também nelas a água foi falhando. Durante anos, principalmente no Verão, pois no tempo das cheias e trovoadas a antiga nascente lá ia rebentando, a | 144.
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
7
O SOL, A LUA E AS MONTANHAS
Não foste correspondido em sua ardente inclinação afetiva e, segundo me parece, seu coração foi tomado por um sentimento de ódio mortal àquele que, de forma involuntária, colaborou para lhe causar tamanho desfortúnio: o senhor Izidro, ...
JOSE ROBERTO CIDADE
8
Baía dos tigres
Coube a este filho o desfortúnio de ser o primeiro a verificar o fim horrível dos seus pais. «Quando cheguei em frente da casa vi o carro dos meus pais parado cá fora, sem ninguém, com o motor desligado e os faróis acesos.» Pensou que ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
9
Estudos bíblicos
Não seria possível desfortúnio sem culpa e culpa sem desfortúnio? 1.6. 0 conflito suscitado pelo Qohélet Como é possível levar a sabedoria ao êxito protegendo-a de todos os perigos? O Qohélet contesta a atitude da sabedoria teológica que ...
10
Boletim geográfico
É gente que abandonou a zona agricola ou os campos de criação de um Estado longínquo; gente que trazia as mãos ca lejadas desde a infância, e gente que o desfortúnio afastou de sendas menos rudes; gente, enfim, que emigrou de ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, 1946

«DESFORTÚNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desfortúnio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
R. Carlos demitido e funkeira nua; veja a semana dos famosos
Zeca Camargo defende Adnet: "banalização de um desfortúnio pessoal": O apresentador Zeca Camargo foi o único "peso pesado" da Globo a se manifestar no ... «Terra Brasil, 11월 14»
2
Câmara aprova projeto que prevê cadastro de usuários de lan houses
... PARA CONTRIBUIR NA CONSTRUÇÃO DE UMA CASA PRA ELA E SUA FILHA E O PREFEITO FEZ POUCO CASO DE SEU DESFORTÚNIO? VERGONHA ... «Jornal Agora, 5월 11»
3
Considerações jusfilosóficas sobre o sistema recursal
... enquanto instrumento de direito, traz em seu bojo tais princípios sem os quais suas própria existência estaria iminentemente condenada aos desfortúnio de ... «DireitoNet, 2월 08»

참조
« EDUCALINGO. Desfortúnio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desfortunio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z