포르투갈어 동사 DESFORTALECER 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu desfortaleço
tu desfortaleces
ele desfortalece
nós desfortalecemos
vós desfortaleceis
eles desfortalecem
Pretérito imperfeito
eu desfortalecia
tu desfortalecias
ele desfortalecia
nós desfortalecíamos
vós desfortalecíeis
eles desfortaleciam
Pretérito perfeito
eu desfortaleci
tu desfortaleceste
ele desfortaleceu
nós desfortalecemos
vós desfortalecestes
eles desfortaleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfortalecera
tu desfortaleceras
ele desfortalecera
nós desfortalecêramos
vós desfortalecêreis
eles desfortaleceram
Futuro do Presente
eu desfortalecerei
tu desfortalecerás
ele desfortalecerá
nós desfortaleceremos
vós desfortalecereis
eles desfortalecerão
Futuro do Pretérito
eu desfortaleceria
tu desfortalecerias
ele desfortaleceria
nós desfortaleceríamos
vós desfortaleceríeis
eles desfortaleceriam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desfortaleça
que tu desfortaleças
que ele desfortaleça
que nós desfortaleçamos
que vós desfortaleçais
que eles desfortaleçam
Pretérito imperfeito
se eu desfortalecesse
se tu desfortalecesses
se ele desfortalecesse
se nós desfortalecêssemos
se vós desfortalecêsseis
se eles desfortalecessem
Futuro
quando eu desfortalecer
quando tu desfortaleceres
quando ele desfortalecer
quando nós desfortalecermos
quando vós desfortalecerdes
quando eles desfortalecerem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desfortalece tu
desfortaleça ele
desfortaleçamosnós
desfortaleceivós
desfortaleçameles
Negativo
não desfortaleças tu
não desfortaleça ele
não desfortaleçamos nós
não desfortaleçais vós
não desfortaleçam eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desfortalecer eu
desfortaleceres tu
desfortalecer ele
desfortalecermos nós
desfortalecerdes vós
desfortalecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desfortalecido
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESFORTALECER» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desfortalecer 의 용법을 확인하세요.
desfortalecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desfôrço. *Desforrar*,v.t. Tirarofôrro a.Desforçar, vingar.(De des... + forrar) * *
Desforro*, (fô)m.P.us. O mesmo que desforra. Cf. Filinto, IX, 85. * *Desfortalecer*,
v. t. Tirar a fortalezaoua fôrçaa. Desguarnecer. Cf. Filinto, D. Man., I, 176. (De des
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compendio da historia de Portugal
Inculcava o traidor esta medida como de primeira necessidade , a fim de evitar
as rebelliões dos senhores feudaes ; porém as suas vistas eram desfortalecer a
nação , para melhor a subjugarem os invasores , que só esperavam o signal.
Joaquim Lopes Carreira de Mello, 1853
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESFORTALECER, o. t. Privar da força, tirar a fortaleza a: a doença
desfortaleceu-». ♢ Fazer que o que estava fortalecido deixe de o estar.
Desguarnecer, desarmar: desfortalecer uma praça. DESFORTIFICAR, v. t. Deixar
sem a fortificação ...
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESFORME , adj. vide DIS- FO'RME. DESFRENAR , v. a. vide DESENFRENAR.
DESFORTALECER , v. a. to ruin , or deftroy any fortrefs. DESFRUTA R , v. a. to
gather all the fruit ; to take away the beauty of a thing. DESFU'CIA, f. f. miftruft.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + follón (3).] desfondamiento m. a removal of the bottom of; desfondar t. to
knock the bottom out of. [des- +fondo.]; desfonde m. a knocking out of the bottom.
desforestar ≈ deforestar desformar ≈ deformar desfortalecer t. (mil.) to demolish
...
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
... burst the vent of a cannon. Desfogue, em. venting one's passion. Desfollonar,
ra. to strip off useless leaves. Desfondar, va. to break the bottom of a vessel:
penetrate the bottom of a ship (naut.) Desformar, ra. to deform ; deface.
Desfortalecer ...
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To burst Hie vent of Икфуте, sm. The act of venting DBS 2"7 Df»/u/ioiiA-,»a.
Toslrip off the useless leaves. Dtt/bnddr.va.To break the bottom of any vessel. To
penetrate the bottom of a ship. Desformdr, va. To disfigure. Desfortalecer, va.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To disfigure, to deform. V. Dc- formar. Desfortalecer, ra. (Fort.) To dismantle, to
demolish the works of u fortress. Desfrenir, ra. To unbridle. V. Destnfrenar.
Desfrutir, va. 1. To gather all the fruit; to enjoy or to gain any fruit or advantage. 2.
(Agric.) ...
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... the bottom of any vessel Desformar, ад. Ui ШзГцгиге Desfortalecer, ад. to
dismantle Desfrenár, va. to unbridle Desfrutár, in. to gather от collect the croît*,
exhaust a soil ; profit by Desfrute, im. use Desfuiidár, ад. V. Do^Jss- □ter
Desgajadura, ...
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Desformar, v. a. to deform Desfortalecer, v. a- to dismantle [ senfrenar Desfrenar,
v. a. V. Di De*frittar, v. a. to gather all the fruit j| to enjoy Desgajadura, s.f.a tearing
Desgajar, v. a. to tear off to rend Desgajarse , v. r. to break off friendship ...
Claude Marie Gattel, 1803
«DESFORTALECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desfortalecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
El desafío de la UC: una nueva voz para Chile
Esto no significa desfortalecer la ciencia básica o las investigaciones sin una evidente conexión con la realidad práctica, sino diversificar espacios de desarrollo ... «El Mostrador, 11월 14»
Apesar de esforços chineses, padrão-dólar é o mais confiável
Por isso os esforços do país asiático em lançar acordos econômicos com o real e outras moedas, para desfortalecer a americana. “O dólar é o que as pessoas ... «Terra Brasil, 4월 13»
El Barça jugará en el Bernabéu con un 3-5-2
... si finalmente Guardiola apuesta por abrir el campo con extremos -la solución a día de hoy más arriesgada porque implicaría desfortalecer el mediocampo- se ... «Sport, 11월 11»
