앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desgalgar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESGALGAR 의 발음

des · gal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGALGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESGALGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgalgo
tu desgalgas
ele desgalga
nós desgalgamos
vós desgalgais
eles desgalgam
Pretérito imperfeito
eu desgalgava
tu desgalgavas
ele desgalgava
nós desgalgávamos
vós desgalgáveis
eles desgalgavam
Pretérito perfeito
eu desgalguei
tu desgalgaste
ele desgalgou
nós desgalgamos
vós desgalgastes
eles desgalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgalgara
tu desgalgaras
ele desgalgara
nós desgalgáramos
vós desgalgáreis
eles desgalgaram
Futuro do Presente
eu desgalgarei
tu desgalgarás
ele desgalgará
nós desgalgaremos
vós desgalgareis
eles desgalgarão
Futuro do Pretérito
eu desgalgaria
tu desgalgarias
ele desgalgaria
nós desgalgaríamos
vós desgalgaríeis
eles desgalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgalgue
que tu desgalgues
que ele desgalgue
que nós desgalguemos
que vós desgalgueis
que eles desgalguem
Pretérito imperfeito
se eu desgalgasse
se tu desgalgasses
se ele desgalgasse
se nós desgalgássemos
se vós desgalgásseis
se eles desgalgassem
Futuro
quando eu desgalgar
quando tu desgalgares
quando ele desgalgar
quando nós desgalgarmos
quando vós desgalgardes
quando eles desgalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgalga tu
desgalgue ele
desgalguemosnós
desgalgaivós
desgalguemeles
Negativo
não desgalgues tu
não desgalgue ele
não desgalguemos nós
não desgalgueis vós
não desgalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgalgar eu
desgalgares tu
desgalgar ele
desgalgarmos nós
desgalgardes vós
desgalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgalgar
Gerúndio
desgalgando
Particípio
desgalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGALGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

DESGALGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desgabador
desgabar
desgabo
desgadelhar
desgaira
desgalante
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação

DESGALGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

포르투갈어 사전에서 desgalgar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desgalgar» 번역

번역기
online translator

DESGALGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgalgar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgalgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desgalgar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desgarrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To give away
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desgalgar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desgalgar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desgalgar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desgalgar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desgalgar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desgalgar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desgalgar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desgalgar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desgalgar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

나눠주기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desgalgar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desgalgar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விட்டு கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देण्यास
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desgalgar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desgalgar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desgalgar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desgalgar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desgalgar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desgalgar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desgalgar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desgalgar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å gi bort
화자 5 x 백만 명

desgalgar 의 사용 경향

경향

«DESGALGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgalgar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgalgar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgalgar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desgalgar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGALGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgalgar 의 용법을 확인하세요. desgalgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Usamos tambem o , verbo desgalgar por soltar ladeira abaixo hum corpo pezado , que ganhando galga, se precipita com violencia e com força accelèracla. • Dizemos que galga o muro quem de hum -•.; «alto o salva', e passa alem , ete. A  ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Usamos tambem o verbo desgalgar por soltar ladeira abaixo hum corpo pezado , que ganhando galga y se precipita com. violencia e com força acceierada. Dizemos que galga o muro quem de hum salto o salva, e passa alam'/ etc. A origem ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a qualquer coisa que se faz. *Desgalante*, adj. Que não é galante. Que é descortês. *Desgalgar*, v.t. Lançarpor um declive. Despenhar. (De des... + galgar) *Desgalhar*, v.t.Cortaros galhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Dera um nó às ideias dolorosas, quisera dá-lo, como quem espanta a tiro um bando de corvos. Para lhes fugir era até capaz de desgalgar por abismos. Mas já se tinha habituado a elas, àquelas ideias que o faziam sofrer; e, contra vontade,  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[303] pezinhado – pisado. [304] fanico– migalha, pedaço. [305] desgalgar – precipitarse. [306] “O Coqueiro olhou um instante para ele, sem pestanejar; depois, sacou tranquilamente orevólver da algibeira e deulhe um tiro à queimaroupa. [.
Aluísio Azevedo, 2013
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESGALGÁDO, p. p. de Desgalgar: upenedos, e mastros - do muro" : ‹‹ correr -- a sua ruína. n DESGALGÁR, v. at. Soltar ladeira abaixo qualquer corpo pezado. que ganhando galga seprecipite com for- ‹ ~ ça accelerada: “_ pedras. traves. e ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGALANAR , v. a. to ftrip of its finery , to unrig. DESGALGADERO , f. m. an uncouth place where dogs cannot run. DESGALGAR , v. a. to precipitate , to throw headlong. & fg*!gírfe , v. r. to run over uncouth places , where dogs cannot follow.
Giuseppe Baretti, 1786
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desgaje m. a tearing off. desgalgadero m. precipice; desgalgar t. to throw down headlong. [des- + galga (1).] desgalichado, da a. (coll.) ungainly. [Blend of desdichado & gálibo. Cp. desgabilado.]; ungainliness. desgalichadura f. desgana f. lack ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... to rend Desgajarse , v. r. to break off friendship Desgalgar , v. a. to precipitate Dcsgana , s. f. loathing of Desgubernar, r- *. **» meat \\ dislike Desganarse, v. r. to lose one's stomach Desganchar , v. a. to lop off the branches Desganifar.se,!
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desgalgado, ila, a. and pp. of Desgalgar, I. Precipitated. 2 Light, thin, small- waisted. Dusgalgar, va. To precipitate ; to throw headlong from an elevated place . Desgiua, tf. 1. Disgust, want of appetite. 2. Aversion, repuguance, reluctance. 3.

참조
« EDUCALINGO. Desgalgar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desgalgar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z