앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desamolgar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESAMOLGAR 의 발음

de · sa · mol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMOLGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESAMOLGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamolgo
tu desamolgas
ele desamolga
nós desamolgamos
vós desamolgais
eles desamolgam
Pretérito imperfeito
eu desamolgava
tu desamolgavas
ele desamolgava
nós desamolgávamos
vós desamolgáveis
eles desamolgavam
Pretérito perfeito
eu desamolguei
tu desamolgaste
ele desamolgou
nós desamolgamos
vós desamolgastes
eles desamolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamolgara
tu desamolgaras
ele desamolgara
nós desamolgáramos
vós desamolgáreis
eles desamolgaram
Futuro do Presente
eu desamolgarei
tu desamolgarás
ele desamolgará
nós desamolgaremos
vós desamolgareis
eles desamolgarão
Futuro do Pretérito
eu desamolgaria
tu desamolgarias
ele desamolgaria
nós desamolgaríamos
vós desamolgaríeis
eles desamolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamolgue
que tu desamolgues
que ele desamolgue
que nós desamolguemos
que vós desamolgueis
que eles desamolguem
Pretérito imperfeito
se eu desamolgasse
se tu desamolgasses
se ele desamolgasse
se nós desamolgássemos
se vós desamolgásseis
se eles desamolgassem
Futuro
quando eu desamolgar
quando tu desamolgares
quando ele desamolgar
quando nós desamolgarmos
quando vós desamolgardes
quando eles desamolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamolga tu
desamolgue ele
desamolguemosnós
desamolgaivós
desamolguemeles
Negativo
não desamolgues tu
não desamolgue ele
não desamolguemos nós
não desamolgueis vós
não desamolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamolgar eu
desamolgares tu
desamolgar ele
desamolgarmos nós
desamolgardes vós
desamolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamolgar
Gerúndio
desamolgando
Particípio
desamolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAMOLGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

DESAMOLGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade
desamoador
desamoedação
desamoedar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar

DESAMOLGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

포르투갈어 사전에서 desamolgar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAMOLGAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desamolgar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desamolgar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desamolgar» 번역

번역기
online translator

DESAMOLGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desamolgar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desamolgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desamolgar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desamolgar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desamolgar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Discourage
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desamolgar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desamolgar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desamolgar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desamolgar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desamolgar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desamolgar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desamolgar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desamolgar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desamolgar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desamolgar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desamolgar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desamolgar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desamolgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परावृत्त करा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desamolgar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desamolgar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desamolgar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desamolgar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desamolgar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποθαρρύνετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desamolgar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desamolgar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desamolgar
화자 5 x 백만 명

desamolgar 의 사용 경향

경향

«DESAMOLGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desamolgar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desamolgar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desamolgar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desamolgar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAMOLGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desamolgar 의 용법을 확인하세요. desamolgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O silêncio das carpideiras: romance
«Susana, o Mário chapeiro espancou-te repetidamente, por dentro e por fora, como se fosses feita em chapa de desamolgar. Aguentaste até rebentar, a mente cedeu quando o corpo já não podia. Agora tens um rótulo na testa, um número ...
Miguel Miranda, 2005
2
Antologia do Conto Português
A desamolgar umacântara de folha ao estremecedor, Maturino, o picheleiro, atroavacéu e terra. Tinha umolhogázeo, olhomau de Caim, e D.Justo, dandolheasalvação, não saberia dizerseo faziapor temor ou simpatia humana. Ofactoéque ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Endireitar (o que está amartelado ou amolgado); desamolgar. *Desamassar*,v.t. Desfazer (a amassadura),para que esta não levededepressa. (De des... + amassar) *Desamável*, adj. Quenão é amável; descortês. *Desambição*,f. Faltade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que demonetizar ou desmonetizar. DESAMOLGAR, V. t. Endireitar o que estava ameigado, amassado: «A desamolgar uma cântara de folha... o picheleiro, atroava céu. e terra». Aquilino Ribeiro, Quando o Gavião cai a Pena, p. 88.
5
A Portuguese-English Dictionary
unfriendliness. desamodorrar (v.t.,v.i.) to wake up, stir. desamolgar (».) = DESAMASSAR. desamontoar (v.t.) to unpile, tear down (a pile). desamor (m.) disaffection; want of love; disdain, unkind- liness. desamoravel, desamoroso -sa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Toti Cadabra e outras estórias
Com a experiência que adquirira na prática de desamolgar cabeças - tinha quatro endiabrados filhos machos — prontamente se desembaraçou nhã Adelina da tarefa de endireitar o frontispício do Lela. 100 Quando, finalmente, recolhidas as ...
Euclides de Menezes, 1984
7
Arcas encoiradas:
Nada mais, nada menos que decapitar a estátua por não haver outro processo de endireitar a cabeça e desamolgar o peito ao estremecedor. A peanha, com quatro marteladas valentes e certas, iria ao seu lugar. O mestre do Arsenal deu ...
Aquilino Ribeiro, 1962
8
Muro frio: romance
Os dias podem ir andando, há os negócios, há os cinemas, os livros, os bailes, há um de nós a cumprir o amor. Ninguém (estou certa) a centelhar coisas minhas, a desamolgar pequenas pulseiras". — Voce é muito criança. Notas de suave ...
Elvira Foeppel, 1963
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. desambicioso (<5), adj. e s. m. desambientar, v. desamigp.r, v. desamigo, adi. desamoador (iS), s. m. desamodorrar, v. desamoedacao, s. f. deaamoedar, v. desamolgacSo, s. f. desamolgar, v. desamontar, v. desamontoar, v. desamor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Viação ilimitada: ônibus das cidades brasileiras
As lanternas das seges deram origem à parte das oficinas onde se faz a lanternagem, operação de desamolgar carrocerias ou peças após um choque do veículo com outras viaturas. No Rio de Janeiro, por exemplo, em continuidade com a ...
Anísio Brasileiro, Étienne Henry, 1999

참조
« EDUCALINGO. Desamolgar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desamolgar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z