앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ressalgar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RESSALGAR 의 발음

res · sal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSALGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RESSALGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressalgo
tu ressalgas
ele ressalga
nós ressalgamos
vós ressalgais
eles ressalgam
Pretérito imperfeito
eu ressalgava
tu ressalgavas
ele ressalgava
nós ressalgávamos
vós ressalgáveis
eles ressalgavam
Pretérito perfeito
eu ressalguei
tu ressalgaste
ele ressalgou
nós ressalgamos
vós ressalgastes
eles ressalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressalgara
tu ressalgaras
ele ressalgara
nós ressalgáramos
vós ressalgáreis
eles ressalgaram
Futuro do Presente
eu ressalgarei
tu ressalgarás
ele ressalgará
nós ressalgaremos
vós ressalgareis
eles ressalgarão
Futuro do Pretérito
eu ressalgaria
tu ressalgarias
ele ressalgaria
nós ressalgaríamos
vós ressalgaríeis
eles ressalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressalgue
que tu ressalgues
que ele ressalgue
que nós ressalguemos
que vós ressalgueis
que eles ressalguem
Pretérito imperfeito
se eu ressalgasse
se tu ressalgasses
se ele ressalgasse
se nós ressalgássemos
se vós ressalgásseis
se eles ressalgassem
Futuro
quando eu ressalgar
quando tu ressalgares
quando ele ressalgar
quando nós ressalgarmos
quando vós ressalgardes
quando eles ressalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressalga tu
ressalgue ele
ressalguemosnós
ressalgaivós
ressalguemeles
Negativo
não ressalgues tu
não ressalgue ele
não ressalguemos nós
não ressalgueis vós
não ressalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressalgar eu
ressalgares tu
ressalgar ele
ressalgarmos nós
ressalgardes vós
ressalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressalgar
Gerúndio
ressalgando
Particípio
ressalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSALGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

RESSALGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibado
ressaibo
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar
ressalte
ressaltear
ressaltitar
ressalto
ressalva
ressalvar

RESSALGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

포르투갈어 사전에서 ressalgar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ressalgar» 번역

번역기
online translator

RESSALGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressalgar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressalgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressalgar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ressalgar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Resaltar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To save
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ressalgar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للحفظ
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ressalgar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ressalgar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ressalgar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ressalgar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ressalgar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ressalgar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ressalgar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ressalgar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ressalgar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ressalgar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ressalgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ressalgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ressalgar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ressalgar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ressalgar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ressalgar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a salva
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ressalgar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ressalgar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ressalgar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ressalgar
화자 5 x 백만 명

ressalgar 의 사용 경향

경향

«RESSALGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ressalgar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ressalgar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressalgar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressalgar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSALGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressalgar 의 용법을 확인하세요. ressalgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De ressalgar). RESSALGADO, adj. e p. p. Salgado de novo. (De ressalgar). RESSALGAR, v. t. Tornar a pór sal em: ressalgar a carne. ♢ Renovar o sortilégio com sal contra: «Eu te salgo, Inocêncio; eu te ressalgo e torno a ressalgar para que ...
2
Poesia de François Villon
BALADA Que no arsênico em pó, em realgar, Ouro-pigmento, salitre, cal viva; E em chumbo ardente por bem ressalgar, Na fuligem e no breu da lixívia, Feita de merda e uma urina ativa; Em lavagem de pernas dos chaguentos, Raspas de ...
‎2000
3
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Nesse ínterim, deixou cair do bolso no chão uma penca de chaves, sendo uma delas a que trancava o compartimento onde guardava o veneno ressalgar, de matar formigas60. Após apanhá- la e colocá-la sobre uma mesa da casa, ele ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
4
Jogos e enganos
Eis o texto: Que no arsénico em pó, em realgar, E ouro-pigmento, salitre, cal viva, Em chumbo ardente, pra bem ressalgar, Na fuligem e no breu da lixívia Feita de merda e uma urina ativa, Em lavagem de pernas dos chaguentos, Raspas de ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
5
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
venho ressalgar, Para meu bem e não para meu mal ; Para que á amante que quizer entrar Se arme tal rio, tal mar, (1) Sentenças da Inquisição, t. n, p. 182, v. ( 2) Pedroso, Superst., n." 622 e 129. Tal guerra e tal desunião, Como Ferra-Braz ...
Teófilo Braga, 1885
6
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
(2) As principaes sortes que se lançam, são para uma pessoa ser amada por outra, deitando-lhe sal á porta; eis a fórmula de salgamento: A porta (de f.. .) venho ressalgar, Para meu bem e não para meu mal ; Para que a amante que quizer ...
Tef̤ilo Braga, 1885
7
Romanceiro português
Deitei-lhe sangue de cobra, — pós de lagarto moído, Entremeios disso tudo — foi um ressalgar metido. Coitada da D. Eugenia — que ficou sem seu marido! E coitada de sua mãe — que ficou sem no seu filho ! (Carregosa, c. de Oliveira de  ...
José Leite Vasconcellos, 1960
8
Revista portuguesa de filologia
[repetára] — tornar a vender o peixe comprado em lotes na praia. — De re- -f petar, pro- vinc. minh. que significa partir em bocadinhos. ++ repetelra, s. f. [ repetáira] — mulher que repeta. ++ ressalgar, v. [resaurgár] — meter o peixe em sal.
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Biblos
recuada/recuar redada/redar regalada/regalar remada/remar ressalgada/ ressalgar retirada/retirar retomada/retomar revoada/revoar riscada/riscar roçada/ roçar rociada/rociar rodada/rodar rogada/rogar roncada/roncar sacada/sacar ...
10
Revista de Guimarães
Ao primeiro toque, tirou uma boa pitada de sal, lan- çou-a à labareda do alecrim e ciciou estas palavras, debruçada sôbre a vaporaçào da fogueirinha : Eu te salgo, Inocêncio; eu te ressalgo e torno a ressalgar para que não possas comer,  ...

참조
« EDUCALINGO. Ressalgar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ressalgar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z