앱 다운로드
educalingo
desmastreamento

포르투갈어 사전에서 "desmastreamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESMASTREAMENTO 의 발음

des · mas · tre · a · men · to


DESMASTREAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESMASTREAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESMASTREAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmarcadamente · desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente · desmazelado

DESMASTREAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desmastreamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desmastreamento» 번역

번역기

DESMASTREAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmastreamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmastreamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmastreamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

桅杆折断
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmontaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deforestation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dismasting
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

dismasting
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

dismasting
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desmastreamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

dismasting
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

démâter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dismasting
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dismasting
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

dismasting
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

dismasting
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dismasting
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dismasting
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dismasting
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dismasting
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dismasting
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disalberamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dismasting
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

dismasting
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dismasting
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

το κατέβασμα των πανιών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dismasting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Avmastning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dismasting
화자 5 x 백만 명

desmastreamento 의 사용 경향

경향

«DESMASTREAMENTO» 의 용어 사용 경향

desmastreamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmastreamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmastreamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMASTREAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmastreamento 의 용법을 확인하세요. desmastreamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Esfinge dos Gelos:
Osdias19, 20 e21 de janeiroforam empregadosno duplotrabalho do transporteda carga e do desmastreamento da «Halbrane». Talingaramse os mastrosreais por meio devergas, que formavam cábreas.Mais tarde, JemWest substituiria os ...
Júlio Verne, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desmasiadamente*, adv. Des. O mesmo que demasiadamente. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 25, (2.^a ed.). *Desmastrar*, v.t. Omesmoquedesmastrear. *Desmastreamento*,m. Acto de desmastrear. * Desmastrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Esfinge Dos Gelos - Volume 2
Os dias 19, 20 e 21 de Janeiro foram empregados no duplo trabalho do transporte da carga e do desmastreamento da ‹‹Halbrane››. Talingaram-se os mástros-reáis por meio de Vergas, que formavam cábreas. Mais tarde, Jem West  ...
Julio Verne, 2012
4
O corsário: uma invasão francesa no Rio de Janeiro : diário ...
... à carnificina dos ingleses, que nos não seriam indulgentes se, depois de ter visto o pavilhão arriado muito tempo, lhe notassem o hasteamento; além disso, aos oficiais já não restava esperança, dado o completo desmastreamento da nave.
René Du Guay-Trouin, 2002
5
A viúva do vestido encarnado: contos
O doutor Saul era o primeiro a puxar o contentamento unindo todos a contemplar o desmastreamento de luz da lua metida no tabuleiro das estrelas. Ele quando ia à sua casa na cidade, ia quase num vôo de pato. Cedo, deixava a fazenda e ...
Barros Pinho, 2002
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
abôrto. desmastrar, desmas- trear, o. desmastreamento, m. desmazelado, adj. e pp. de. desmazelar-se, e. rfl. desmazèlo, m. ; cf. — zelo (*é) p. desmembraçâo, f. desmembramiento, m . desmembrar, p. desmemoria,/', desmemoriado, adj. e pp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Annita Garibaldi ... 1933
"Travada a lucta, envoltos os navios no fumo dos canhões, annulada a signalaria pela fumaça, distancia, desmastreamento, etc, a figura do chefe, o cerebro dirigente, se apagaria de todo, abandonando sem guia, desorientados, os que ...
Henrique Boiteux, 1935
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desmastrar, v. desmastreado. adj. desmastreamento, s. m. desmastrear, v. desmatamento, s. m. desmatar, v. desmaterializaçâo, í. /. desmaterializado, adj. e v. m. desmaterializar-se, v. desmazelado, adj. e s. m. desmazelar-se, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
English & Portuguese
(mar. desmastreamento. Dismay, s. desmaio, desfalleci- mento, temor, medo. to Dismay, va. desanimar, des- corçoar, atemorisar. Dismayed, pp, adj. desanimado , atemorisado; desconcertado. Dismayedness, s. abatimento, desconforto; ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desmastreamento, «. m. o perder os mastros. DES 377.
José Fonseca, 1856
참조
« EDUCALINGO. Desmastreamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmastreamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO