앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disalberamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISALBERAMENTO 의 발음

di · ʃal · be · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISALBERAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISALBERAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disalberamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disalberamento 의 정의

사전에서의 disalberation의 정의는 disalberation의 행동과 결과이다.

La definizione di disalberamento nel dizionario è azione e risultato del disalberare.


이탈리아어 사전에서 «disalberamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISALBERAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISALBERAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare

DISALBERAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 disalberamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disalberamento» 번역

번역기
online translator

DISALBERAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disalberamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disalberamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disalberamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

桅杆折断
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desarboladuras
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dismasting
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dismasting
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dismasting
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dismasting
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desmastreamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dismasting
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

démâter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dismasting
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dismasting
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dismasting
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dismasting
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dismasting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dismasting
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dismasting
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dismasting
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dismasting
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disalberamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dismasting
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dismasting
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dismasting
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

το κατέβασμα των πανιών
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dismasting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Avmastning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dismasting
화자 5 x 백만 명

disalberamento 의 사용 경향

경향

«DISALBERAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disalberamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disalberamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disalberamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disalberamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISALBERAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disalberamento 의 용법을 확인하세요. disalberamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Navigare
Il disalberamento avviene quasi sempre per imperizia, per usura e poca cura dell 'attrezzatura. Una sartia in cattive condizioni, un arridatolo non controllato, un' errata regolazione della tensione delle manovre fisse, sotto una raffica di vento, ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Storia di un cannone. Notizie sulle armi da fuoco ... Con 33 ...
Scapiterà più 1' assalito o l' assalitore? Quante avaria non può patire quest' ultimo? Il disalberamento, l'evasione del va.pore compresso a più atmosfere, la rottura delle macchine. Si pensò scemare i pericoli, inclinando il tag'liamare a poppa, ...
Giovanni de CASTRO, 1866
3
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
_ Posteriormente il Consiglio forestale sul quesito, se colla dissodazrone s' intendesse accordato pure il permesso pel disalberamento del fondo , dichiarò che ogni qual volta senza alcuna riserva una dissodazione si propone , intendesi  ...
‎1851
4
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
446 Il capitano Hope, che comandava le quattro fregate, visto il disalberamento del Vanguard, pensando questo in ritirata verso qualche arsenale inglese, ritenne inutile raggiungerlo davanti una costa nemica e quindi non andò incontro a ...
Francesco Frasca, 2012
5
Vocabolario di marina in tre lingue
... per vegliare agli amarrztggi , alla nettezza, mantenimento e conservazione delle navi, al disarmo, al carico e scarico della zavorra, ai moti de' bastimenti nell' interno del porto ., per il carenaggio, raddobbo, alberamento e disalberamento.
Simone Stratico, 1813
6
Manuale di ponti e strade, acque e foreste
Posteriormente il consiglio forestale sul quesito se colla dissodazione s' intendesse accordato pure il permesso pel disalberamento del fondo , dichiarò che ogni qual volta senza alcuna riserva una dissodazion si propone, intendesi permessa ...
‎1850
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... per vegliare agli amarrnggi , alla nettezza, mantenimento e conservazione delle navi, al disarmo, al carico e scarico della. zavorra, ai moti de' bastimenti nell ' interno del porto , per il carennggio, raddobho, alberamento e disalberamento.
Simone Stratico, 1813
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
5.907 Disalberamento. 5.851 Del.... 5.908 Disalberare. 5.852 Al di là. 5.910 Sono stato disalberato. 5.853 Rovinare, — Disfacimento. 5.912 È stato disalberalo. 5.854 Dilazione, — Ritardo. 5.913 Bastimento disalberato. 5.856 Abbandonare ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Collezione di reali rescritti: Vol.6
Posteriormente Il consiglio forestale sul quesito se colla dissodazione s' intendesse accordato pure il permesso del disalberamento del fondo, dichiarò che ogni qual volta senza al< cuna riserba una dissodazione si propone, intendesi ...
‎1859
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Posteriormente il Consiglio forestale sul quesito, se colla dlssodazione s' intendesse accordato pure il permesso pel disalberamento del fondo, dichiarò che ogni qualvolta senza alcuna riserva una dissodazione si propone, intendesi  ...
‎1836

«DISALBERAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disalberamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AZZURRA AL VIA DEL MONDIALE TP52 DA LEADER DELLA 52 …
In occasione del Mondiale rientra Phoenix, vicecampione mondiale in carica, vittima di un disalberamento alla vigilia della stagione 2015. «Il Nautilus, 7월 15»
2
Vela - Giro d'Italia a Vela 2015 - Lerici dopo il trasferimento via terra
Il disalberamento del J è agevole, Massimiliano Biagini è un professionista, e con l' uso dell' alberino è un gioco da ragazzi. il viaggio sull' ... «Nautica Report, 6월 15»
3
Volvo Ocean Race: Alvimedica vince a Goteborg, Abu Dhabi può …
... che ha vissuto come sempre dei momenti drammatici come il naufragio di Team Vestas e il disalberamento di Dongfeng Racing. Una Volvo ... «DotSail.it, 6월 15»
4
Abu Dhabi vince la Volvo Ocean Race
... guidato dallo skipper francese Charles Caudrelier, ma poco prima di Capo Horn il disalberamento costringe l'equipaggio cinese a ritirarsi. «Corriere della Sera, 6월 15»
5
Volvo Ocean Race: problemi a dissalatore per Dongfeng
Non si può certo dire che l'equipaggio di Dongfeng Racing sia molto fortunato in questa Volvo Ocean Race: dopo il disalberamento vicino ... «DotSail.it, 4월 15»
6
Volvo Ocean Race: il bilancio di Capo Horn e l'accoglienza brasiliana
Bilancio: un disalberamento (dei franco-cinesi), numerosi impatti dei timoni con pesci di grossa taglia che per fortuna non hanno causato danni ... «Sailing and Travel Magazine, 4월 15»
7
VELA, FRANCESCO MONGELLI RACCONTA LE SUE REGATE
... di approccio alle stesse, le fasi di preparazione e le problematiche incontrate; non ultima la recente esperienza del disalberamento avvenuto ... «NewTuscia, 4월 15»
8
Francesco Mongelli ospite del Circolo della vela della Tuscia
... non ultima la recente esperienza del disalberamento avvenuto a bordo del Vor 70 Giacomo (ex Groupama, vincitore dell'edizione 2012 della ... «Tuscia Web, 4월 15»
9
Volvo Race: Alvimedica. è la prima a Capo Horn
La barca americana-turca è stata la prima a circumnavigare il capo più a Sud del Mondo, poche ore dopo il disalberamento di Dongfeng. «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
10
Rig Angel, l'antistrambata
Una strambata violenta può causare seri danni alla barca sino al limite di determinarne il disalberamento. Rig Angel è un sistema molto semplice, ma efficace ... «SoloVela.net, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disalberamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disalberamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z