앱 다운로드
educalingo
desnorteamento

포르투갈어 사전에서 "desnorteamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESNORTEAMENTO 의 발음

des · nor · te · a · men · to


DESNORTEAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESNORTEAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESNORTEAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desnobilíssimo · desnobre · desnobrecer · desnocamento · desnocar · desnodar · desnodoante · desnodoar · desnodoso · desnoivar · desnorteado · desnorteador · desnorteante · desnortear · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar

DESNORTEAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desnorteamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESNORTEAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desnorteamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desnorteamento» 번역

번역기

DESNORTEAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desnorteamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desnorteamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desnorteamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

困惑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desorientación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bewilderment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घबराहट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недоумение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desnorteamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিহ্বলতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ahurissement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebingungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verwirrung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

当惑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bewilderment
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm bối rối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனக்குழப்பத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बिल्डरेटमेंट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şaşkınlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

smarrimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszołomienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

подив
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezorientare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμηχανία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbystering
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förvirring
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forvirring
화자 5 x 백만 명

desnorteamento 의 사용 경향

경향

«DESNORTEAMENTO» 의 용어 사용 경향

desnorteamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desnorteamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desnorteamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESNORTEAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desnorteamento 의 용법을 확인하세요. desnorteamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Armadilhas ficcionais: modos de desarmar
Se a capacidade de controlar o tempo estava ligada, na primeira parte do romance, à vontade de ação e domínio, nesse segundo momento a incerteza indicia a impotência e o desnorteamento a que está reduzido o narrador. Impotência e ...
‎2003
2
Revisão crítica do cinema brasileiro
Maior desnorteamento, porém, sente-se quando se lê, salvo algumas exce- ções , os escritos de G. R. A partir de seus roteiros é a disciplina o elemento à primeira vista discernível. Chega-se inclusive a vislumbrar os ditames de uma lógica ...
Glauber Rocha, 2003
3
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
O fato é que ambas as hipóteses são justificáveis, pois sempre a primeira impressão de GR é a que inspira desnorteamento. (Sua capacidade intelectual fica imediatamente colocada num outro tipo de escala, dentro do primitivismo que ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
4
Até as vaqueiras ficam tristes
Se em lugar de medo, desnorteamento ou ansiedade, ou somado ao medo, desnorteamento e ansiedade; em lugar de um forte impulso para ignorar o acontecimento e ater-se à ordem natural das coisas, ou somado a um forte impulso para ...
ROBBINS, Tom, 1988
5
A subversão do ser
Entretanto, temos de dizer que o vaguear e o desnorteamento decerto são lados sombrios do sentir-se em casa, do arraigamento: no habitar, de fato, o vínculo entre o familiar e o estranho se realiza. Todavia, o percurso, o desarraigamento,  ...
Mauro Maldonato, 2001
6
Psicologia, Pesquisa E Clínica
O tempo, ou melhor, a sua suspensão, que pode ter um lugar constitutivo num certo "desnorteamento" que o CAPS provoca nos profissionais, acaba sendo um "tema". E, como tema, "falar do tempo" ou de "como administrá-lo" tem servido ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
7
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Com isso, a referência à arn, deusa dos leves pés, fenómeno cujo sentido primitivo significa "desnorteamento, ... com perdição, ruína, desastre, como sentido derivado e ampliado" do desnorteamento da consciência (VLASTOS, 1987, p. 1 8).
LUIZ CARLOS SUBARAM
8
Quem tem medo da arte contemporânea
Apresenta curiosidades sobre história, geografia, economia, urbanização e cultura da cidade de Recife.
Fernando Cocchiarale, Roberval Medeiros, Isabela Cribari, 2005
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
É a filtração do eleitorado, a limitação da liberdade de imprensa e dos outros meios de perturbação e desnorteamento da opinião pública, os estorvos à actividade partidária, a redução dos períodos eleitorais e a repressão dos seus ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Nossos filhos e filhas
Choque, porque mmmbí nosso filho não é o que esperávamos, e desnorteamento porque não sabíamos disso. Desde o momento que um filho nasce, nós temos um sonho, uma visão do que este filho será, deverá ser, poderá ser. Este é um ...
Inês Alfano, Marcelo Ferreira, Grupo Gay de Bahia, 1996

«DESNORTEAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desnorteamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Istambul. Benfica chega cedo à Gala e ergue-se tarde
O pessoal anima-se e aproveita o desnorteamento do Galatasaray, vencedor de tudo e mais alguma coisa na Turquia em 2014-15 (ele é campeonato, ele é ... «iOnline, 10월 15»
2
Putin e Xi: Quebrando tudo em New York
Ao (não) reagir a ela, o governo Obama deixou-se ficar, lá, preso no já proverbial desentendimento/não entendimento/desnorteamento - ou perplexidade. «Pravda.Ru, 9월 15»
3
Thiago Momm faz segunda resenha do livro "Graça Infinita", de …
... muito disso é perfeito para refletir o desnorteamento dos personagens, além de complexificá-los. Parte disso, porém, é só entulho pós-moderno, a cisma de ... «Diário Catarinense, 8월 15»
4
Crítica | Exorcistas do Vaticano
Ele não consegue transmitir o desnorteamento e a preocupação que um pai teria ao não compreender o que está acontecendo com a sua filha. Olivia Taylor ... «Observatório do Cinema, 8월 15»
5
Serra chama política econômica do governo de "calamitosa"
... de setores do governo de que se implementou uma nova "matriz econômica", desenvolvimentista. — Nunca houve nova matriz, houve um desnorteamento. «Zero Hora, 8월 15»
6
Crise política e democracia: Brasil e América Latina
... que deveria ter conteúdo social-desenvolvimentista, é um elemento central, ajuda muito na explicação do desnorteamento geral da base social do PT. «Jornal do Brasil, 8월 15»
7
Del Nero prepara renúncia e faz manobra para sucessão na CBF
Não se trata de desejo sincero contra a corrupção, mas apenas desnorteamento e desejo de vinganças, porque seus ídolos estão no xilindró. Quem tem bom ... «Terra Brasil, 6월 15»
8
Heron Guimarães
Se não for isso, é apenas desnorteamento. O que seria algo muito ruim. Imagina-se que, a partir de agora, o secretariado se acomode melhor e comece a ... «O Tempo, 3월 15»
9
Crítica: Cinquenta Tons de Cinza
O que segue é uma conversa constrangedora, onde fica explicita a timidez e o desnorteamento da garota em relação ao rapaz enigmático e intimidador. «O Nortão Jornal, 2월 15»
10
Thiago Momm comenta a obra da escritora norte-americana Paula …
Paula Fox nuança o desnorteamento da forasteira em Hollywood (A Costa Oeste) ou a angústia do casal próspero (Desesperados) com golpes de pincel. «Diário Catarinense, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desnorteamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desnorteamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO