앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smarrimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMARRIMENTO 의 발음

ʃmar · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARRIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMARRIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smarrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smarrimento 의 정의

사전에있는 손실의 첫 번째 정의는 손실의 조치와 ​​결과입니다. 나는 그것에 대해 걱정하고 있습니다. 내 문서들. 손실의 또 다른 정의는 갑자기 일시적으로 감각과 의식 상실, 즉 의식 상실이다. 그가 떨어졌습니다. 손실은 또한 영혼의 갑작스러운 교란이다. 어리둥절한 소식 : 그 소식을 듣고 그는 순간을 보냈습니다.

La prima definizione di smarrimento nel dizionario è azione e risultato dello smarrire: mi preoccupa lo s. dei miei documenti. Altra definizione di smarrimento è perdita improvvisa e temporanea dei sensi, della coscienza: ebbe uno s. e cadde. Smarrimento è anche turbamento improvviso dell'animo; sbigottimento: a quella notizia ebbe un attimo di s.


이탈리아어 사전에서 «smarrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMARRIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMARRIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card

SMARRIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 smarrimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SMARRIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «smarrimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
smarrimento 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SMARRIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «smarrimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
smarrimento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «smarrimento» 번역

번역기
online translator

SMARRIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smarrimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smarrimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smarrimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

损失
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pérdida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

loss
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خسارة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потеря
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehilangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verlust
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

損失
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

손실
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mundhut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự mất
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இழப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नुकसान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kayıp
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smarrimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втрата
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pierdere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απώλεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verlies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förlust
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tap
화자 5 x 백만 명

smarrimento 의 사용 경향

경향

«SMARRIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smarrimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smarrimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smarrimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SMARRIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «smarrimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «smarrimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

smarrimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMARRIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

smarrimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
2
Valerio Massimo Manfredi
La vendetta è un cibo avvelenato che lascia l’amaro in bocca. L’ira si spegne, il furore si dissolve. Resta nell’animo un grande freddo, un senso di smarrimento e di mestizia insanabile.

«SMARRIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smarrimento 의 용법을 확인하세요. smarrimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Il saggio di Roberto De Gaetano entra nel corpo vivo del cinema di Moretti, misurandone tutta l’incandescenza nel suo rapporto con l’attualità italiana, e con un presente inquieto, irrisolto, molte volte doloroso, spesso comico.
Roberto De Gaetano, 2012
2
La contabilità dei professionisti
Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc... di scritture contabili (o di parti di esse) occorre sporgere relativa denuncia alla locale stazione dei carabinieri, specificando tipo di registro, pagine, ecc... Contestualmente (e ...
Daniele Balducci, 2007
3
Professionisti e lavoratori autonomi
SMARRIMENTO, FURTO, DISTRUZIONE DI DOCUMENTI FISCALI — MODALITÀ DA OSSERVARE In caso di smarrimento, di furto o distruzione involontaria di documenti (fatture, bolle di accompagnamento, o di trasporto, ricevute fiscali, ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Tenere la contabilità
Smarrimento Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc. di scritture contabili (o di loro parti) occorre sporgere denuncia alla locale stazione dei carabinieri o agli uffici di pubblica sicurezza, specificando tipo di registro, ...
Daniele Balducci, 2007
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
In caso di furto, smarrimento e distruzione del DAA si dovrà tenere conto delle seguenti procedure: 1. Trasporto con consegna in Italia dei beni soggetti ad accisa: La copia della denuncia di smarrimento, ecc. accompagna la merce fino a ...
‎2007
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 44 Calunnia - Falsa denuncia di smarrimento di un assegno bancario - Reato - Sussistenza - Falsità ideologica in atto pubblico - Esclusione Tizio compila una falsa denuncia di smarrimento di un modulo di assegno: la redige senza ...
Giulio Basagni, 2009
7
Studi di diritto penale: parte speciale
la procedura di rilascio del duplicato della patente in caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del documento, sembra, in verita`, decisiva. Decisamente rilevante, invero, nell'ambito di tale procedura, e` il momento della denuncia che il ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Cosa avverrebbe in caso di smarrimento? ... sarete portati a ricavare una formula che pone in relazione il throughput di una connessione TCP in funzione della frequenza di smarrimento (L), il tempo di andata e ritorno (RTT) e la dimensione  ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
9
Reati comuni
6.3 Falsa denuncia di smarrimento di assegno bancario E` noto che per la giurisprudenza costante in tema di calunnia e` irrilevante, ai fini della consumazione di tale delitto e non di quello di simulazione di reato, la circostanza che nella ...
Michele De Palma, 2007
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Orbene, secondo i giudici di legittimita`, la denunzia di furto o smarrimento di assegno che il denunciante sa invece di avere regolarmente emesso per la negoziazione, lungi dal contenere l'enunciazione di un fatto penalmente irrilevante, ...
Simona Tordelli, 2010

«SMARRIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smarrimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
... lo smarrimento per una crisi senza fine, i piccoli grandi segreti della provincia italiana. Si capiva lontano un miglio che la libraia di Voghera ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Giovane amante, nome falso. La sequestra tentando estorsione …
Questo le avrebbero comunicato da lì a poco i militari, dopo qualche accertamento tecnico sui numeri di telefono. Un attimo di smarrimento di ... «Lecceprima.it, 7월 15»
3
Danno da vacanza rovinata, quando si ha diritto al risarcimento?
... vacanza rovinata e smarrimento delle valigie. In caso di smarrimento della valigia il risarcimento è invece a carico delle compagnie aeree. «ForexInfo.it, 7월 15»
4
Fratelli d'Italia, direttivo tifernate studia “disegno alternativo” in vista …
... nei centri direzionali e sprofondata in un clima di insicurezza sociale e smarrimento delle giovani generazioni. In questa sfida noi ci saremo, ... «tuttoggi.info, 7월 15»
5
Vacanze rovinate. Come chiedere il rimborso
... di biglietto aereo e ricevuta bagaglio per compilare un apposito modulo, per denunciare lo smarrimento o il danneggiamento del bagaglio. «Finanzautile, 7월 15»
6
Cardini: "Un modo di fuggire dal nostro presente"
E immaginando che nel mezzo ci fosse, appunto, un evo "medio" di ignoranza, disordine e smarrimento, fatto di invasioni barbariche e Crociate ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
7
La Cremonese chiama a raccolta i tifosi
... smarrimento o furto, serve l'originale della denuncia). Ricordiamo che per sottoscrivere l'abbonamento è necessario un documento d'identità ... «La Provincia, 7월 15»
8
Allarme sicurezza negli smartwatch: ecco perché sono preda degli …
... caso di smarrimento o furto. In due casi, inoltre, non occorre nessuna password per accoppiare lo smartwatch e il telefono, con il risultato che ... «il Giornale, 7월 15»
9
Pignone, Pellegrotti: “Amministrazione, soprattutto se di …
... la portata che essi stanno assumendo, non escludo possano generare timore o un qualche senso di smarrimento tra la popolazione, sia a livello nazionale ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
10
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... un avvocato e consegnandogli cambiali insolute a garanzia del debito e un assegno bancario di cui aveva denunciato lo smarrimento. «Studio Cataldi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Smarrimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smarrimento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z